6.1.-Wine and Roses

texto

 Better Call Saul 

Season 6, Episode 1 

Wine and Roses Transcript

            

Nacho runs for his life. Jimmy and Kim hatch a plan. Mike questions his allegiances.

Who exactly is your client?

 Jorge De Guzman. 

Kim: I quit Schweikart & Cokely. 

Pro bono means no money, so what's the plan here? 

( Knock on door) 

Mike: Put your phone down so I can hear. 

Tell me what happened. 

You have bigger problems than if you trust Saul Goodman. 

Change of plans. I think we should get out of here.

 He took Varga with him.

 We should find a way to pull him out of there.

 He's earned some consideration.

 He's a man on the inside. 

Our actions must be unimpeachable. 

Lalo Salamanca is going to die. 

So we're safe? Yeah. 

( Exhales sharply )

 ( Gunshot )

 ( Rapid gunfire ) 

What if Howard does something terrible, like misconduct? 

You know what that'd mean for Sandpiper?

 You could help a lot of people.

 I-I get it.

 But you would not be okay with it.

 Wouldn't I?

 ♪ ♪

 ( Jackie Gleason and his Orchestra's "Days of Wine and Roses"plays ) 

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

 ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

 ( Water trickling ) 

♪ ♪ ♪ ♪ 

( Scraping, rattling, door creaks ) 

( Crickets chirping )

 ( Speaking Spanish )

 ♪ ♪ ( Plants rustling ) 

♪ ♪ ( Branches snapping )

 ( Gunfire )

 ♪ ♪

 ( Engine rumbling )

 ( Conversations in Spanish )

 ( Metal thuds )

( Conversations in Spanish )

 ( Cellphone buzzing )

 ( Cellphone buzzing ) 

( Engine rumbling ) 

( Cellphone buzzing )

 ( Beep )

 Yeah. 

Tyrus: Where are you? 

I don't know.

 I don't know. 

I've been... 

( Breathes deeply )

 I've been heading north for about two hours.

 I crossed a river maybe an hour ago. Anybody see you?

 No. Keep it that way. You're in Salamanca territory. 

Everybody's gonna be on the lookout for you. 

And I mean everybody. 

That includes the Federales.

 ( Exhales heavily )

 Is it done? 

Yeah. 

He's dead.

 ( Sighs ) 

There were some, uh, regular people at that house.

 Some old folks. What about them?

 Got no information on that. 

When we hang up, take the battery outta your phone.

 Head north. Stay out of sight. 

I'm fixing up a place for you to lie low.

 In an hour, you put the battery back in. 

And I'll call you, tell you where to go. 

( Line disconnects ) 

( Exhales sharply ) 

( Sniffles ) 

( Breathing heavily ) 

( Chickens clucking )

 ( Brush scraping )

 ( Rooster crows ) 

( Goats bleating ) 

Don Eduardo!

 ( Speaking Spanish )

 ( Tray thuds )

 Ahh.

 ( Chuckles )

 ( Footsteps approaching ) 

Don Eduardo! ZZ? 

Hey, Mateo.

 ( Chuckles )

 No.

 ( Grinder scraping )

 ( Water stops )

 ( Water splashing lightly )

 ( Chuckles ) 

( Water splashing ) 

♪ ♪ 

( Horn honks in distance )

 ( Cellphone alarm tinkling )

 ( Keypad beeps, cellphone thuds )

 ( Sighs )

 Hey. Hey. So, uh, what's on the agenda? 

Uh, well, 

( Chuckles )

 I just got 20 new clients from Grant, so... Twenty. Yeah.

 I have meetings with four of them this afternoon and a preliminary hearing with Flaherty first thing. 

uvenile. What about you? 

Mm. Same thing. Huge day.

 Yes, your mother and your grandmother.

 If they can take time off from work, both of them...

 Do you have any uncles or...

 Oh, yeah. That would be great. 

Do you have anything nice to wear...? 

Like a sports coat or a... 

( Whispering )

 Hey. A collared shirt...?

 You know what?

 I'll bring something for you. 

( Whispering ) 

That's too nice. 

( Normal voice ) 

No. It's no problem. 

Do you know how to get there? 

Tijeras and Fifth. That's right. 

( Whispering )

 Yes.

 ( Normal voice )

 Alright. I will meet you at 9:30 sharp. It's gonna be fine, Ronnie. 

Well, tell them it's gonna be fine.

 Because it will be. Okay.

 ( Keypad beeps ) 

Thanks.

 ( Pants zipping ) I'll bring it back clean.

 Do you have any cash for the taxi?

 ( Sighs ) 

( Velcro rips ) 

Crap, all's I've got is five bucks. Um...

 ( Sighs )

 ( Breathes deeply ) 

You think the cabbie'll break a hundred?

 ( Birds chirping ) 

( Car door opens ) 

( Car door opens )

 ( Mug clatters ) 

( Engine starts )

 ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ 

( Police radio chatter in Spanish )

 ♪ ♪ ♪ ♪ 

( Footsteps thud )

 ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

 ( Indistinct conversations ) 

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ 

( Cellphone buzzing ) 

Good morning, Don Juan. 

Lalo Salamanca is dead. 

Gunmen broke into his hacienda last night. 

Hired operators from the look of it. It was messy. 

Very messy. 

As for the Salamancas... "Sangre por sangre." 

Yes. That is the Salamanca way. 

We are on the verge of chaos.

 But who did this?

 One minute, I hear talk of the Colombians, the next... traitors.

 Traitors close to home. We know this much.

 Ignacio Varga is a rat.

 Don Eladio has put a price on his head.

 Every man we have is searching for him.

 When Varga's found, we'll know who he was working for. 

I assume Don Hector has been told. I called him myself. 

As for if he understood me, quién sabe. Listen to me. 

You must be careful, Gustavo.

 This is a dangerous time.

 No one is above suspicion.

 I understand. Good.

 ( Line disconnects )

 ( Door opens )

 ( Door closes ) 

Gus: Tell me again about the sicario who made the final report. 

He was already wounded when he talked to our cut-out.

 Federales found him dead at the scene. 

But they got Salamanca.

 The mercenaries are dead. To a man.

 And yet their mission was a success. It has been known to happen.

 I could go down there and get Varga, bring him home safe. 

There's ways to do it on the quiet. 

( Sighs, clears throat )

 Unless you already have something in the works. 

( Door opens )

 ( Door closes )

 Speak your mind. Loyalty goes both ways. 

Varga has done everything you asked him.

 He wasn't given a choice. Maybe so. 

But he played a tough game and he played it on the square. And? 

When all is said and done... The kid deserves your respect.

 ( Inhales deeply ) 

He has it. Is there more you wish to say? 

( Door opens ) 

( Door closes )

 ( Whirring )

 I hope this brings your guy more luck than it brought me. You good?

 I'm great. 

( Elevator bell dings )

 ( Sighs ) 

Detective! Miss Khalil. Good morning.

 I've been calling you for two days. Oh. My girl's out sick. What can I do you for? 

Tomorrow morning. 10:00 a.m. Brunch?

 With just you and me, right? 

I mean, won't the big fella here feel like a third wheel?

 You and I are meeting Parson in chambers.

 I am asking for an emergency hearing to alter the terms of De Guzman's release. 

( Chuckles ) 

Sounds like a blast. Unfortunately, I'm booked solid. I checked your client's place of residence.

 The address he gave?

 It's a Dairy Queen in Alta Monte. 

The family that showed at the bail hearing can't be located. 

No driver's license, no tax rolls, no school records.

 Nothing. 

Fact is, there isn't a single Elizabeth McKinnon under the age of 73 living in New Mexico. 

Well, this is... This is surprising. 

Your client has disappeared, and I'm not waiting six weeks to start looking for him.

 Hey, my guy put up seven million in bail.

 You think he's just gonna walk away from that?

 Who comes up with seven million bucks in cash?

 You know what I think? I think the family was fake, and I think you knew it the whole time.

 Hold on. Look, just get real for a second. 

The hearing didn't go your way, and now you're trying for a do-over.

 You say my guy ran? 

I say he's got seven million reasons for showing up... When he's legally required to do so. 

So, no, I won't be, uh, due process window dressing at any crash meeting with Parson.

 And if you try throwing any of this crap around in front the judge without my presence..

. Here's an accusation.

 Prosecutorial misconduct. 

Career-ending prosecutorial misconduct. 

( Scoffs )

 None of that changes the fact the guy's not who he said he was. No, no, no.

 Hold on. You guys got caught with your pants around your ankles and somehow that's on me?

 I don't think so.

 You've got two dozen lawyers up there, you got investigators, you got the whole damn police force...

 And it's my fault you can't keep track of Lalo? 

That is not my job! Lalo?

 Who's Lalo?

 What? What did I say? 

( Sighs ) 

I meant De Guzman. I have more than one client.

 ( Chuckles )

 So

 ( Clears throat ) 

I will see you at the preliminary in six weeks.

 As scheduled. 

Until then, I have clients who need me. 

( Door creaks ) 

( Engine shuts off )

 ( Car door opens ) 

( Keys jangle ) 

( Paper Chain Gang's "Sad and Lonely" playing )

 ♪ ♪

 Nice threads. Uh, thanks. 

♪ ♪ 

( Dishes clanking )

 Hey. Hey.

 ( Both smooch )

 How'd it go?

 The suit definitely helped.

 ( Chuckles ) 

This kid, he's a high school senior, good grades, works two jobs. 

Has this so-called "friend"... 

Some snot-nosed brat who drives a brand-new Mustang convertible. 

One Saturday night Richie Rich says, "Hey, you wanna drive my car?" 

How can my guy resist?

 The "friend" tells him to pull over at a liquor store. 

Rich kid goes in, robs the place with his uncle's Bowie knife. 

No. 

Yeah. My guy's out in the Mustang playing with the radio... He's got no idea. 

Rich kid comes out with $425 in cash, a bottle of Jagermeister. 

Tells my guy to floor it.

 Which he does. Happily. 

Because he's completely in the dark about the robbery. 

Yeah, but when they pick them up, your kid is driving... 

He's driving! 

Of course he's driving.

 Yes! My guy ends up with the public defender.

 Rich kid's family brings in a top-dollar defense from out-of-state, if you can believe it, Denver. 

And they're trying to dump the whole thing on my guy.

It was my client's idea, he was forcing the rich kid into it... the whole deal. 

Oakley's going for aggravated robbery and assault. 

Oakley? 

That dick. Yeah.

 But your kid was never even inside the store! ( Scoffs )

 Flaherty forced joinder... But I

 ( Sighs )

... I think I can make it work for us.

 Trial's next month. 

This was really good. Have some. You want anything?

 Uh... You should definitely try these. Uh, yeah, sure.

 Excuse me, can we get a menu and another order of sopaipillas? 

You got it. 

Thank you. And then there was a homeless woman that I had to get out of MDC. 

( Ice rattles, glass thuds ) 

That's another story. 

( Sighs )

 Sounds like the day from hell. It was one of the best days of my life.

♪ ♪

 My professional life.

 ( Chuckles 

) How about you?

 I... rented us a car. It's... It's the Ford. So, Saul Goodman drives a brown Ford Taurus?

 Detroit calls that taupe, I believe.

 Don't you think Saul Goodman would drive something with a little more... flair? 

Such as...? 

( Chuckling )

 I don't know. Definitely American-made.

 Something showy.

 And Saul Goodman has an office. 

Something eye-catching, good location.

 By the courthouse? 

Yeah! A cathedral of justice. Oooooh.

 A cathedral of justice.

 Okay. Yeah.

 We should start looking for something for you... 

I mean for "Saul." Sold! When do we start? 

Saturday's good. Saturday it is.

 ( Chuckles ) 

( Jarrod Bonta's "Take Me Down" playing ) 

♪ ♪

 I was thinking about our first move. On the Howard front.

 ♪ ♪

 I think there's a way to get Sandpiper settled and leave him standing... 

Bruised, maybe, but still standing. 

Maybe the trick is, we're not working on Howard, not at first.

 Maybe we start with Cliff Main. So, uh...

 We're doing that? 

♪ ♪

 I thought we were. Aren't we? Wh... 

You think we shouldn't. 

Well, I-I didn't say that. Um... 

♪ ♪

 Here we are. Did you decide on anything? 

Oh, not yet. Can I get you a drink while you're thinking about it? 

Uh, yeah.

 A Coke. Thanks.

 ♪ ♪ ♪ ♪

 All right. Here you go. Okay. 

♪ ♪

 ( Chuckles ) 

( Inhales sharply )

 So, the, uh... The Howard thing. What... What were you thinking? 

♪ ♪ 

You sure? 

Yeah. What's the harm in listening?

 ♪ ♪ 

Well... it has to be paced right. 

We move too fast, they'll see us coming. 

And it has to make sense. 

It doesn't have to stand up in court, but there has to be a reason for everything.

 ( Vehicles passing )

 ( Breathing heavily ) 

♪ ♪

 ( Water splashing )

 ♪ ♪

 ( Slurping )

 ♪ ♪ ( Vehicle approaching )

 ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ 

( Rapid footsteps ) 

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

 ( Man speaking Spanish on TV )

 ( Creaking ) 

( Talking on TV continues ) 

( Creaking ) 

( Laughter )

 ( Woman speaking Spanish on TV )

 ( Creaking stops )

 ( Keys rattle )

 ( Creaking resumes )

 ( Dog barking ) 

( Keys rattle ) 

( Lock disengages )

 ( Magazine clicks ) 

♪ ♪ 

( Keypad beeping ) 

♪ ♪ 

( Line ringing )

 ♪ ♪

 Tyrus: Yeah. I'm at the motel. 

No one saw me but the lady who runs it. 

Alright. We're working on getting you out. It's gonna take a couple of days.

 I'll call you when our guys are set up. 

They're gonna be driving a farm truck. 

When they pass you, jump in the back. 

It's gonna happen fast, they're not gonna wait for you. 

There's some clothes in the closet... wear them. 

♪ ♪

 What happens between now and then? 

Stay out of sight.

 Eladio put a price on your head. 

Anyone comes through that door, you shoot.

 You got it?

 ♪ ♪ 

Yeah. ( Line disconnects ) ( Beep ) 

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

 Here you go. Thanks! See, you build it too high, your marble's gonna run off the track. 

It's not finished. 

When it's finished, it'll work. Okay.

 May I please have some more lemonade?

 No. You drank about a gallon already. Please, Pop-pop.

 ( Groans, chuckles ) 

Alright.

 One more and that's it. Thank you, Pop-pop! 

( Cellphone buzzing ) 

♪ ♪ ♪ ♪

 ( Cellphone beeps ) 

( Line ringing ) 

♪ ♪

 ( Marble rattling ) 

Three. Four. Five. 

( Marbles rattling )

 Six. 

( Birds chirping )

 Jimmy: Oh, wait. There they are. ( Sighs )

 Kim: Oh, yeah. Okay. They're on the fourth hole.

 Assuming they're playing nine, that should give you about 45 minutes safely.

 You gotta teach me to play golf.

 A lawyer should be able to play golf. 

Any time. You all right?

 Yep. Piece of cake.

 ( Car door closes ) 

( Indistinct conversations )

 Excuse me, sir. Are you a member or a guest?

 I'm just here for a tour. Ah. Welcome. Front desk is straight ahead. 

Hi. I called about a tour?

 Oh, if you'll follow me to the members' lounge? 

Hi. Norm Wakely. I understand you're in the market for a tour?

 That's right. Saul Goodman. Great to meet you, Mr. Goodman.

 Ah, please, call me Saul. Great. 

So, Saul, can I get you anything before we get started?

 The coffee here is just unbeatable. 

Uh, well, I'm fine. I'm fully caffeinated. 

( Chuckles )

 Well, Saul, you and I are standing on hallowed ground. 

Five Presidents have played on our course...

 ( Whistles ) 

...starting with Dwight D. Eisenhower. 

But the story goes back even further than that... 

Kevin: Norm, can I have a sec, please?

 Kevin, hey, how's it going? 

Uh, I'm sorry, I'm sure this'll just be a moment. 

( "Lounge Lizard" playing ) 

♪ ♪ ♪ ♪ 

Mr. Goodman, I'm so sorry. 

But I've just been reminded that, in fact, we have a two-year waiting list. 

Two years. Wow. 

( Inhales sharply )

 Maybe I could, uh, go on the tour anyway, I mean, 'cause I'm here, just in case. 

Well, unfortunately, we suspended tours. 

For the moment. You're not even giving tours?

 I apologize for the inconvenience. 

We will be happy to call you if the situation changes. 

You left your number? Uh-huh. Well, we'll be in touch.

 If the situation changes. Again, I-I'm sorry for your time and trouble. 

Uh, we just... 

Oh, God. We had a few crossed wires. Well... okay then.

 ♪ ♪ 

Thank you. 

♪ ♪

 ( Indistinct talking ) 

♪ ♪

 I'm sorry. One second. Yes?

 Um, just so I understand, you were gonna give me a tour and then you realized you don't need new members?

 We have a waiting list. 

Okay, but you're the membership director, so you would have known that before.

 I know. It doesn't really add up.

 I mean, I came in, and everyone was rolling out the red carpet and then, all of a sudden something changed...

 ( Chuckling )

 I don't...Mr. Goodman, I am the... Goodman! The name.

 The second you heard it, everything turned on a dime. 

( Inhales sharply ) 

( Chuckles )

 Waiting list? 

I think you're talking about an exclusion list. 

It's okay. It's... I should have known because, I mean, look.

 It's wall to wall mayonnaise in here! 

So, you know, listen, if you're gonna be restricted, have the courage to say so.

 There's no question of... Here it is, folks! Anti-Semitism! 

Alive and well right here in Albuquerque. 

Sir, we have many Jewish members... Oh, good. Well, you met your quota then. 

Gold star for you. 

Hold on! That's gotta be the biggest load of horse crap I've ever heard in my life. 

Go crawl back in your hole, McGill or Goodman, whatever you're calling yourself. 

What're you up to, anyway?

 Ginning up another one of your put-up job lawsuits, you two-faced, blackmailing, money-grubbing son-of-a-bitch... 

"Money-grubbing!" You're saying the quiet part out loud, I think. 

Gentlemen, can we just keep the volume down?

 You know damn well that's not what I meant...

 In this day and age? 

I had hoped and prayed we'd be beyond this. 

You're 'bout as Jewish as my Aunt Fannie... 

Five thousand years and it never ends. 

Here it is... violence! It always comes to this!

 Mr. Wachtell, please! 

Come on, Kev. Go to hell, you lying sack of sh¡t. 

( "Drinks at the Ritz" playing )

 Sir, Mr. Goodman... 

I don't know what to say. That is not... 

I wouldn't be a member here.

 I wouldn't walk through those doors again after what happened to me here today. 

♪ ♪ 

( Breathes deeply )

 Do you at least have a bathroom that I could use, seeing as how my... 

( Sighs ) 

Stress like that is hell on my diverticulitis. 

The men's locker room is the closest. 

It's straight through there. 

And I would be allowed to go in there? 

Yes. Of course.

 I want you to know I don't blame you personally.

 I know you're just following orders. 

It's okay, folks! 

I'm leaving.

 All is well. 

♪ ♪ ♪ ♪

 Good morning, sir. Morning.

 ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ 

sh¡t. sh¡t. sh¡t. sh¡t. sh¡t. ( Toilet flushes )

 ♪ ♪ 

I swear it's nothing I did, but, uh, one of your toilets is...

 I'll take care of it, sir.

 Okay. It's the middle one. 

You can't miss it. 

Yeah.

 No... No problem, sir! 

♪ ♪ ♪ ♪

 ( Cellphone buzzes ) 

♪ ♪ ♪ ♪ 

227. 227. 

♪ ♪ 

( Door opens ) 

( Indistinct conversation )

 ♪ ♪ 

Main: I was losing, Howard. 

You put me out of my misery. 

Hamlin: Well, you might not have lost. 

Your swing was good. 

No better than last time we played.

 Well, keep your head down, you'll get better. 

Anyway, on the topic of your hiring binge... Hardly a "binge." 

What would you call it?

 I'd call it "prudent expansion." 

( Chuckles ) 

We're not headhunting any of your associates, if that's what you're worried about. 

Main: Okay. Need a towel? Sure.

 ♪ ♪

 Hey. 

( Deep voice )

Hey.

 Main: Listen, on the QT, I'd be particularly careful with any lateral hires...

 Hamlin: You talking about what's-his-name, the guy from Tennessee?

 You hear something?

Nothing I'd care to repeat.

 Just "trust, but verify." 

Fair enough. 

♪ ♪ 

Howard...?

 What? 

♪ ♪

 Uh, this can't be... Sure looks like it. Really?

 Not the first time I've seen one of those.

 Unfortunately. 

Well, where did it come from?

 Didn't it just fall out of your locker?

 I don't see how... 

( Chuckles )

 You don't think one of the members could have... 

Maybe somebody on staff. 

Kim: Come on. Come on.

 Come on. Come on. 

Come on. ( Birds chirping ) 

Oh, my G... 

( Breathes deeply )

 Where were you? 

I'll tell you later.

 Here they come.

 Did they find it?

 Yes. What if they figure out it's baby powder? 

They won't.

 ( Engine starts ) 

( Sighs )

 I think maybe we outsmarted ourselves. 

Maybe this was all... too subtle. 

Nope. Not too subtle. 

Perfect. 

( Wind howling )

 ♪ ♪ ♪ ♪ 

Man: Andale. Chop, chop.

 We don't got all day, folks. 

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

 Dos mil. 

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ 

( Man coughs ) 

♪ ♪ 

( Speaking Spanish )

 ♪ ♪ 

I'm gonna need a minute. 

( Clears throat )

 Nobody's waiting for you, big stuff. 

Come on. Be nice.

 ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ 

( Keypad dialing )

 ♪ ♪ 

( Line ringing )

 Woman: Hello.

 Casa Tranquila. 

Lalo: Buenas tardes, recepción? 

I'm sorry. 

Let me get someone who speaks Spanish.

 Oh, no, no. 

No problem.

 I would just like to speak to one of your residents, if I may. 

♪ ♪ ♪ ♪ 

Hector, are you awake?

 You have another telephone call.

 ( Bell dings twice ) 

( Bell dings once ) 

( Bell dinging rapidly ) 

Nurse: Hector? 

Excuse me, I'm so sorry, but Hector seems a little upset. 

Yeah, sorry. 

Um, I'm just...

 I'm sharing a bit of family news, some good, some bad.

 Would you mind putting him back on? 

It'll only be a minute.

 Of course.

 ( Bell dings twice ) 

( Bell dings twice ) 

( Bell dings ) 

( Bell dings )

 Okay. 

A, B, C... 

( Indistinct conversations )

( Bell dings twice )

 L, M, N, Ñ...

 ♪ ♪ 

( Bell dings )

 ( Bell dings ) 

( Bell dings )

 ( Bell dings twice ) 

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

 ( Cellphone closes )

 I changed my mind.

 I'm not going. And? 

And you give me back my money.

 ( Men chuckle ) 

There's no refunds, asshole. 

I told you. Be nice. 

( Muffled talking ) 

( Gunshots )

 ( Man shouts ) 

( Fabric tears, bullet whizzes ) 

( Woman sobbing )

 Amigos... Abuela...

 Con cuidado. 

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ 

( Engine revs )

 ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ 

Announcer: On the final season of "Better Call Saul"... You're the guy, right?

 What guy's that?

 Salamanca's guy.

 ♪ ♪ 

Are you building some kind of case against Jimmy?

 That's a lot big talk. Prove it. 

( Chuckles )

 ♪ ♪

 What Colonel Sanders is to chicken, Saul Goodman is to the law. 

♪ ♪ 

It's just you and me.

 Anyone who goes after him is gonna have to come through me.

 ♪ ♪ 

( Electricity clicks ) 

What happens now?

 I need to know everything he does and everyone he talks to.

 ♪ ♪ 

"I'm Saul Goodman. Pow.

 I fight for you."

 ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

Read more at: https://tvshowtranscripts.ourboard.org/viewtopic.php?f=205&t=52501

Resumen En lugar del habitual segmento en blanco y negro que sigue a "Gene Takavic" en Omaha, el adelanto es a todo color y se enfoca en un equipo de trabajadores que hace un inventario y elimina los efectos personales, que incluyen ropa costosa, muebles de lujo, artículos sentimentales y un sedán Cadillac blanco —de una gran mansión en Albuquerque. Pronto se hace evidente que la mansión perteneció anteriormente a Saul Goodman , y la propiedad y todo lo que contiene está siendo embargado. Mientras se carga un gabinete grande en la parte trasera de un camión en movimiento, la tapa distintiva de una botella de tequila Zafiro Añejo cae sobre la acera, pasando desapercibida para los trabajadores. Acto I En 2004, Nacho huye del recinto de Lalo en México después de permitir que los asesinos de Gus entren por la puerta trasera. Oye disparos mientras corre por el desierto. Al amanecer, Nacho se ve obligado a esconderse en una zanja cuando ve cerca a un grupo de granjeros. Recibe una llamada en su teléfono celular de Tyrus , quien le dice que el ataque a Lalo fue exitoso y le aconseja viajar al norte y mantener un perfil bajo mientras se prepara un lugar seguro para él. Mientras tanto, un Lalo herido y despeinado aparece en la casa de una mujer llamada Sylvia . Después de atender una herida en la pierna, Sylvia prepara el desayuno para Lalo y explica a través de la exposición que él financió la cirugía oral para su esposo, Mateo . Mateo aparece en la casa y Sylvia le dice que se afeite la gran barba, pero Lalo le dice que se quede con el bigote y el parche del alma. Después de que Mateo se dirige al baño, Lalo desarma un par de tijeras y convierte una de las piezas en un cuchillo. Se da a entender que Lalo mata a Sylvia, después de lo cual visita el baño e intercambia sonrisas con Mateo, que ahora se parece a Lalo después de haberse afeitado, a través del espejo; La sonrisa de Lalo se transforma en una mueca fría cuando Mateo no está mirando. Fuera de la pantalla, procede a matar a Mateo. En Albuquerque, Jimmy yace despierto en su cama en el hotel , preocupado por su conversación con Kim la noche anterior. Mientras se cepillan los dientes juntos, Kim explica que está manejando veinte casos de defensores públicos que le dio Grant ; Jimmy también afirma que tendrá un "día ajetreado". Al regresar al apartamento de Kim , Jimmy se viste mientras Kim atiende una llamada telefónica desde el juzgado . A Kim le falta dinero para el taxi que la pareja planea tomar para ir al trabajo, pero Jimmy saca a regañadientes una bolsa de lona del armario y le entrega un gran fajo de dinero sobrante de su viaje por el desierto.. Kim también encuentra el termo acribillado a balazos de Jimmy en la bolsa de lona; Cuando ella y Jimmy están a punto de irse en taxi, Kim arroja impulsivamente el termo a la basura. Acto II Marco y Leonel Salamanca llegan al complejo de Lalo, donde los federales mexicanos que investigan el tiroteo los tratan con temor y deferencia. Pasan junto a los cuerpos de los asesinos, que se han reunido en el patio exterior. Dentro de la hacienda, los primos se encuentran con el cuerpo de Mateo, que ha sido quemado hasta quedar irreconocible para parecerse al de Lalo, tirado en la cocina. Marco cubre respetuosamente el cuerpo de "Lalo" con su saco y deja una tarjeta de Santa Muerte con una inscripción jurando venganza. Enojados por la aparente muerte de Lalo, los primos se van. Mientras tanto, en la granja de pollos Los Pollos Hermanos , Gus recibe una llamada de Juan Bolsa , quien informa que Lalo está muerto. Bolsa, temiendo un caos inminente, le dice a Gus que las sospechas del golpe ya han recaído en alguien dentro del Cartel y que Don Eladio ha puesto precio a la cabeza de Nacho; Una vez que localicen a Nacho, los Salamanca planean extraer información sobre quién lo involucró en el complot. Reunión con Mikey Tyrus, Gus expresa sospechas por el hecho de que todos los asesinos han sido asesinados a pesar de que supuestamente lograron matar a Lalo. Mike no lo dice, pero se da a entender que alberga sus propias dudas. Propone aventurarse en México para rescatar a Nacho, pero Gus no acepta la idea. Hablando en privado, Mike le dice a Gus que Nacho superó con éxito una situación difícil y merece algo de respeto; Gus responde secamente que lo tiene. Después de separarse de Kim en el juzgado, Jimmy se enfrenta a ADA Gina Khalil y Det. Tim Roberts , quienes exigen saber el paradero de " Jorge de Guzmán ". Det. Roberts explica que la dirección que Jimmy había proporcionado previamente para "Jorge" era falsa y que no se ha localizado a la familia que Jimmy presentó en la audiencia de fianza; El propio "Jorge" ha desaparecido. Khalil expresa su creencia de que la familia estaba compuesta y que Jimmy lo sabía, lo que provocó que Jimmy a su vez la amenazara con una acusación de mala conducta fiscal. En el argumento que sigue, Jimmy se refiere accidentalmente a su cliente como "Lalo", lo que aumenta aún más las sospechas de Khalil. Jimmy entra en una sala del tribunal vacía y se sienta, agonizando por su error. Acto III Esa noche, Jimmy estaciona afuera de un restaurante y ve a Kim adentro, hablando con un cliente y su novia. Al escuchar sobre el día de Kim en el juzgado, comenta que parece que fue un "día del infierno"; Kim responde que en realidad fue uno de los mejores días de su vida profesional. Ella comenta que el Ford Taurus que Jimmy ha alquilado no es lo suficientemente vistoso como para que lo conduzca "Saul Goodman", y sugiere que comiencen a buscar un espacio de oficina donde "Saul" pueda establecer su práctica legal, o su "catedral de justicia". , como ella lo llama. La discusión luego se vuelve hacia el complot de Kim contra Howard ; ella le dice a Jimmy que ha ideado un plan que resolverá el caso Sandpiper pero dejará a Howard en pie,. Jimmy está perturbado, pero cuando siente la decepción de Kim por su desgana, accede a escuchar su plan. Mientras tanto, en México, Nacho se ve obligado a esconderse dentro de una gran tubería de drenaje cuando pasa un convoy armado de Federales. Nacho llega al remoto Motel Ocotillo y recibe una llave de la habitación de manos de la mujer que administra el lugar. Dentro de su habitación espartana, encuentra un sobre que contiene una pistola, cargadores adicionales y moneda mexicana. Encuentra un teléfono y hace otra llamada a Tyrus, quien le dice que será recogido por hombres en un camión agrícola que pasa en un par de días y le indica que se mantenga fuera de la vista mientras tanto. Nacho mira ansioso por la ventana de su habitación de motel. Intenta llamar a Mike, que está jugando con Kaylee , pero Mike rechaza la llamada de mala gana. Acto IV Al día siguiente, Jimmy y Kim se sientan en el Taurus alquilado y vigilan a Howard y Cliff mientras juegan en un campo de golf; Kim estima que Jimmy tiene cuarenta y cinco minutos para representar su parte del plan. Jimmy entra al club de campo y comienza a hacer un recorrido, pero Kevin Wachtell lo ve rápidamente en el salón principal. Kevin habló con el guía turístico, Norm Wakely, quien posteriormente le dice que no puede darle el recorrido. En lugar de irse, Jimmy se enfrenta a Norm y procede a hacer una escena en el salón, acusando al club de campo (debido a su apellido falso "Goodman") de participar en discriminación antisemita. Kevin se ve envuelto en la discusión y casi lo provocan para llegar a las manos con Jimmy. Enojado, Kevin se va. Fingiendo estrés, Jimmy pide a Norm que le indique cómo llegar al vestuario de hombres. En el vestuario, Jimmy entra en un cubículo del baño y despliega todo el papel higiénico, obstruyendo deliberadamente el inodoro. Mientras tanto, afuera, Kim se alarma cuando Howard y Cliff terminan su ronda de golf antes de tiempo. Después de encontrar el número de casillero de Howard, Jimmy recibe un mensaje de texto de Kim diciéndole que aborte. Ignorando el mensaje, encuentra el casillero de Howard y desliza algo por la puerta. Luego se ve obligado a quitarse la ropa cuando Howard y Cliff entran en la habitación para hacerse pasar por un miembro del club. Jimmy escucha que una pequeña bolsa de lo que parece ser cocaína se cae del casillero. Los dos hombres rápidamente se lo atribuyen a un miembro del personal, pero Cliff parece sospechoso. Acto V Fuera del club de campo, Jimmy se reúne con Kim en el auto y los dos observan cómo Howard y Cliff caminan hacia el Jaguar de Howard . Kim expresa dudas sobre su plan y dice que pueden haber sido "demasiado sutiles", pero Jimmy responde que el plan era "perfecto". Mientras tanto, Lalo viaja en la parte trasera de una camioneta cerca de la frontera entre Estados Unidos y México. Lo dejan en un lugar donde cargan a un grupo de inmigrantes indocumentados en el compartimento oculto de un camión de heno. Antes de subirse, Lalo toma su celular y hace una llamada al Hogar de Ancianos Casa Tranquila , pidiendo hablar con Héctor .. Lalo le informa a Héctor que sobrevivió al ataque al complejo, que Gus estaba detrás y que Lalo planea regresar a Albuquerque para vengarse. Usando su campana para comunicarse, Héctor pregunta si Lalo puede proporcionar pruebas de sus acusaciones; Lalo se da cuenta de que sabe exactamente dónde encontrarlo. Decidiendo no cruzar la frontera en el camión de heno, Lalo exige que los dos traficantes de personas que manejan a los inmigrantes le devuelvan su dinero. Cuando se niegan, se produce un tiroteo que deja a los conductores muertos. Lalo deja ilesos a los inmigrantes, roba una camioneta de uno de los traficantes y conduce en sentido contrario a la frontera. Trivialidades Esta es la primera apertura de temporada de Better Call Saul sin un teaser incoloro. Toda la secuencia está en color, con los lazos que caen al principio en realidad en blanco y negro y seguidos de lazos de colores después. También es la primera apertura de temporada que no presenta a Jimmy durante su tiempo como Gene. La escena de apertura es la primera vez que vemos la casa de Saul Goodman durante la línea de tiempo de Breaking Bad . Incluye muchos elementos notables vistos en Better Call Saul , incluidos (en orden de aparición durante el montaje): Zapatillas de repuesto (" Linterna ") Sombrero Panavision de Joey Dixon (" Off Brand ") Una copia de La máquina del tiempo (" Zanahoria y palo ") de HG Wells Una pintura del apartamento de Kim (" Smoke ") Su guitarra firmada por Ritchie Blackmore de ABQ en Tune (" Expenses ") A Wiser the Owl Beanie Baby Pelotas de juguete promocionales de CC mobile (" Hablar ") La foto de un vaquero a caballo tomada por Olivia Bitsui (" Wexler v. Goodman ") Una bolsa de bolas de bingo (" Bingo ") Su escritorio cocobolo de Davis and Main (" Switch ") El tapón de una botella de Zafiro Añejo (" Switch ") Un anuncio de uno de los medicamentos de Jimmy, Numilfor , se ve por primera vez en la televisión de Nacho en " The Guy For This ". El restaurante El Camino es una posible referencia a la película de Breaking Bad , El Camino . Peter Gould tomó la foto de Bob Odenkirk que se usó como standee de Saul en el montaje de apertura durante la temporada 3 de Breaking Bad . La canción utilizada en el montaje de apertura, "Days of Wine and Roses" de Andy Williams, comparte parcialmente el nombre con este episodio y se adjuntó a una película del mismo nombre . En la película, una pareja cae en una espiral de alcoholismo e intenta lidiar con sus problemas. Esto podría ser un comentario sobre la relación de Kim y Jimmy dentro del programa. La mujer del Motel Ocotillo está viendo Casados ​​con hijos , la versión argentina de Casados... con hijos de 2005.

Frases memorables

" Aquí está! ¡Violencia! ¡Siempre llega a esto! "

―Jimmy a Kevin Watchtell

" Te lo dije. Sé amable " .

―Lalo a Coyote Barbudo

continuacion