Titulo del blogger

El teatro.

miércoles, 13 de febrero de 2019

Walter Hartwell White (Bryan Lee Cranston) a

Carla Nicol Vargas Berrios


Walter Hartwell White, Heisenberg, es un personaje ficticio, protagonista de la serie de televisión estadounidense Breaking Bad. El personaje es interpretado por el actor Bryan Cranston.

En la serie, Walt es un padre de familia de 50 años, profesor de química en un instituto de Albuquerque, Nuevo México. En un momento dado, es diagnosticado con un cáncer de pulmón inoperable. Su única obsesión es pensar cómo puede reunir el dinero necesario para pagar la manutención de su familia y su futura hija, hasta que sean mayores de edad. Un día, su cuñado Hank -agente de la DEA- le invita a acompañarle a una de sus redadas antidroga. 
En el proceso de la misma, descubre que el productor de metanfetamina al que quieren detener, es un antiguo alumno suyo, Jesse Pinkman. Walt se reunirá con Jesse, y le propondrá formar un equipo en el que Walt usará sus conocimientos químicos en producir una sustancia de alta calidad, y Jesse usará sus contactos para encargarse de la distribución. En un principio, hasta que consiguiera los 737.000 dólares que él calculaba que su familia necesitará en los próximos años.

Contexto y personalidad

Walter estudió en un Instituto de Tecnología de California, donde destacó por ser un brillante químico. En 1985 colaboró en un proyecto de radiografía de protones que fue galardonado con un Premio Nobel. Tras finalizar los estudios, él y su gran amigo Elliott Schwartz, fundaron la empresa Gray Matter Technologies.  Durante aquella época, Walter tenía una relación con Gretchen (Jessica Hecht), su ayudante de laboratorio. Sin embargo, un día rompe con ella y abandona súbitamente la empresa, vendiendo a Elliott todas sus acciones en la empresa por tan solo 5000 dólares. ​ Gretchen y Elliott se casan más adelante y se vuelven multimillonarios, gracias en su mayor parte al trabajo de investigación de Walt.  A pesar de seguir siendo amigos, Walt siente un profundo y secreto resentimiento hacia Elliott y Gretchen por aprovecharse de su trabajo.

Con 50 años, Walt trabaja como profesor de química en un instituto en Albuquerque, New Mexico, enseñando a estudiantes poco respetuosos y nada motivados. El trabajo está tan mal pagado que Walt se ve obligado a tomar un segundo empleo en un lavadero de coches para tener ingresos adicionales, lo que resulta particularmente humillante cuando se ve en la tesitura de tener que lavarle el coche a sus propios estudiantes.​ Walt y su mujer Skyler (Anna Gunn) tienen un hijo adolescente llamado Walter Jr. (RJ Mitte), que sufre de parálisis cerebral. Skyler además está embarazada de su segunda hija, Holly, que nace al final de la segunda temporada.​ Walt tiene otros familiares como la hermana de Skyler, Marie Schrader (Betsy Brandt); su marido, Hank (Dean Norris), que es un agente de la DEA (siglas en inglés de Administración para el Control de Drogas); y su madre, a la que nunca se la ve físicamente.
 A lo largo de la serie la personalidad de Walter, evoluciona, por ejemplo, en un principio, tiene problemas consigo mismo de matar a un "cabo suelto", mientras que en temporadas posteriores no se hace problemas con ello. 

Actor Bryan Lee Cranston

Bryan Lee Cranston (Hollywood, Los Ángeles; 7 de marzo de 1956)  ​ es un actor, actor de voz, guionista, productor y director estadounidense, reconocido por su interpretación de Hal Wilkerson (el padre de familia de la serie de FOX Malcolm in the middle), de Walter White (en la serie de AMC Breaking Bad) y del doctor Tim Whatley (en la comedia de NBC Seinfeld). El papel de Walter White le ha convertido en uno de los grandes en el panorama del cine y la televisión habiendo sido galardonado con numerosos premios como los Emmy y los Globos de Oro. 
En la última década (2000-2010) ha pasado de ser un actor de papeles menores a ser uno de los más reconocidos en la industria cinematográfica, llegando a ser nominado a los Premios Óscar en 2016.

Biografía

Bryan es hijo del actor y exboxeador Joseph Louis Joe Cranstony de la actriz de radio Audrey Peggy Sell.​Tiene ascendencia portuguesa por parte materna e irlandesa por parte de su padre.​Cranston creció en Los Ángeles (tiene un hermano mayor, Kyle, y una hermana menor, Amy)​ y cursó sus estudios secundarios en la escuela Canoga Park.​Comenzó su carrera de actor en su juventud, trabajando en teatros locales y regionales, como el Teatro de Granada en el Valle de San Fernando (California). Él ha afirmado que sus padres eran «gente dañada» y que estaban «incapacitados como padres», lo que causó que la familia perdiera la casa en una ejecución de hipoteca y que su hermano Kyle y él se mudaran con una de sus abuelas durante un tiempo, antes de regresar con su madre y hermana y llevar una vida sencilla, pasando algunas privaciones. Bryan no vería a su padre en los siguientes 10 años. Posteriormente, y después de haber viajado por Europa uniéndose a los Jóvenes Exploradores de la Policía de Los Ángeles en su adolescencia, asistió al Los Ángeles Valley College, donde obtuvo un título en ciencias policiales en 1976.
Cranston está casado con la también actriz Robin Dearden (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial y la última versión)., a quien conoció en el plató de la serie Airwolf en 1984. Estaba haciendo el papel de villano de la semana, y ella era su víctima. Tienen una hija llamada Taylor, quien estudia Teatro en la USC. ​Estuvo casado anteriormente con la escritora Michelle Mickey Middleton, de la cual se divorció en 1982.

Carrera

En la serie Malcolm in the middle realizó uno de sus trabajos más populares interpretando a Hal (padre de Malcolm) en el año 2000 y sucesivos. Durante los años ochenta, Cranston trabajó regularmente en anuncios para televisión, como por ejemplo los de las marcas Lay's, Excedrin, Honda Accord, y Coffee-Mate. Fue actor de voz en varias series de anime, bajo el nombre de Lee Stone.
Antes de su papel en Malcolm, interpretó al astronauta Buzz Aldrin durante dos episodios en la serie de HBO De la Tierra a la Luna. También interpretó el papel del astronauta Gus Grissom en la película That Thing You Do!. Adicionalmente realizó un papel secundario en la serie Seinfeld, como el doctor Tim Whatley, el dentista de Jerry. Varios episodios están basados en la relación de Jerry con su dentista y su paranoia hacia estos. Adicionalmente, ha tenido un papel en la comedia The King of Queens como Tim Sasky, un vecino molesto de Doug Heffernan; y en la serie How I Met Your Mother como Hammond Druthers, un compañero de trabajo también molesto de Ted Mosby. Finalmente, Bryan ha realizado su interpretación más popular y reconocida hasta la fecha, encarnando al protagonista de la serie Breaking Bad, donde interpreta a un profesor de química que se introduce en el mundo del narcotráfico.
En la película de Steven Spielberg Saving Private Ryan interpreta el papel de oficial en el Departamento de Guerra al inicio de la película y en la película Little Miss Sunshine interpreta al agente literario de Greg Kinnear.
Cranston ha dirigido episodios de algunas de las diversas series en las que ha participado y ha recibido cuatro Premios Emmy por su papel de Walter White en la aclamada serie Breaking Bad. Además escribió y dirigió la película Last Chance, estrenada en 1999.
En el año 2011 vuelve al cine con la película The Lincoln Lawyer con el papel del detective Lankford. ​En 2012 interpretó a Jack O'Donnell en la película Argo, considerada como una de las mejores películas de 2012, y ganadora del Oscar a la mejor película de dicho año. Asimismo obtiene un rol secundario en la película El vengador del futuro (en inglés, Total Recall) como Cohaagen, y protagoniza en 2013 la película independiente Frío como la noche, en el papel de Topo, un asesino polaco con baja visión.
Desde septiembre de 2013 a junio de 2014, Cranston ha interpretado al presidente estadounidense Lyndon B. Johnson en el American Repertory Theatre de Massachusetts y en Broadway, en la obra teatral All The Way. Su interpretación ha recibido elogios de la crítica.
En 2014 interpreta a Joe Brody en la película de Gareth Edwards Godzilla, donde a pesar de su actuación formidable ha habido críticas sobre el poco tiempo que su personaje aparece en la película.

En el año 2015 son 3 los filmes en los cuales Cranston participa: Get a Job, Trumbo (donde interpreta al guionista de Hollywood Dalton Trumbo) y Kung Fu Panda 3 (en la cual presta su voz al padre de Po). ​Participa también en la película Holland, Michigan, la cual protagoniza junto a Naomi Watts.​En 2016 Cranston protagoniza la película de Brad Furman The Infiltrator, inspirada en la autobiografía de Robert Manzur, un agente federal que realizó tareas de incógnito en su lucha por desbaratar al cartel de Medellín.

martes, 12 de febrero de 2019

Idioma mapuche.-a

Introducción

El mapuche, también conocido como mapudungún (del autoglotónimo mapudungun, 'habla de la tierra') o araucano, es el idioma de los mapuches, un pueblo amerindio que habita los actuales países de Chile y Argentina. Su número de hablantes activos se estima entre 100 000 y 200 000 y el número de hablantes pasivos en unas 100 000 personas más.​ Ha influido el léxico del español en su área de distribución y, a su vez, el suyo ha incorporado palabras del español y del quechua. No ha sido clasificada satisfactoriamente y por el momento se la considera una lengua aislada.
Desde 2013, es idioma oficial, junto con el castellano, en la comuna chilena de Galvarino, donde viven aproximadamente 9100 mapuches

El Idioma

El mapudungun o mapuzungun, literalmente "el hablar de la tierra", es la lengua propia del País Mapuche. Llegó a ocupar un vasto territorio en el sur de América. A mediados del siglo XVI, cuando comenzaron a llegar los primeros conquistadores españoles la lengua se extendía desde el valle de Choapa (31ºS) hasta la Isla de Chiloé (44º), en todo el territorio comprendido entre el los Andes y el Pacífico. A partir del siglo XVII, con el proceso de expansión mapuche hacia el Puelmapu (tierras al oriente de los Andes), la lengua se extendió por las pampas hasta el Atlántico (ver lengua Pampa).
El mapudungun pasó a ser utilizada como lengua franca entre grupos no mapuches y lengua de evangelización de los misioneros.
En general se la considera lengua aislada, aunque algunos autores la incluyen dentro de las meridionales del grupo andino-ecuatorial.
Comprende varios dialectos altamente inteligibles entre sí. Para fines del siglo XIX Rodolfo Lenz realizó la siguiente clasificación:

Picunche "gente del norte"
Moluche-PehuenchePehuencheArgentinaPehuenche (Neuquén)
Moluche o Nguluche (desde el río Limay hasta el lago Nahuel Huapi)
Huiriche (región del Nahuel Huapi)
Ranquenche (Chalileo, General Acha y Río Colorado)
ChilePehuenche o Chedungun en el Alto Biobío.
Moluche o Nguluche "gente de occidente"
Huiliche "gente del sur"

El alfabeto de la lengua mapuche, según el Alfabeto Raguileo, consta de 26 fonemas, expresados mediante 26 grafemas. De modo que a cada fonema le corresponda un solo y único grafema y viceversa.
Las vocales de la lengua mapuche son seis:

A E I O U V

Las cinco primeras son equivalentes a las cinco vocales españolas. Con respecto a la sexta, V, no hay una vocal semejante en el idioma español. Según el triángulo de Hellwag, las vocales se clasifican en abiertas (e, a, o) y cerradas (i, u). La vocal mapuche v quedaría ubicada entre i y u. Las semivocales son tres: y q w, las cuales corresponden a las vocales cerradas i, v, u, respectivamente. En presencia de vocales se comportan como semiconsonantes.

Las consonantes son diecisiete: C z f k l b j m n h g ñ p r s t x
Podemos dividirlas en dos grandes grupos, en obstructivas y no obstructivas.
Las obstructivas son: C k p t x
Las no obstructivas: Z f l b j m n h g ñ r s
En la lengua mapuche, la gran mayoría de las palabras primitivas (es decir, las que no derivan de otras), son bisilábicas y (en un porcentaje menor) monosilabas. Las trisílabas son mas escasas y generalmente proceden de otras lenguas. son prestamos lingüísticos , tomados del español o del quechua.
El acento tónico va en la penúltima sílaba para las vocales finales y en la última para consonantes finales.
El orden de la palabra es sujeto, verbo y objeto.

Historia

La primera gramática del mapudungun fue publicada por el padre jesuita Luis de Valdivia en 1606 (Arte y Gramática General de la Lengva que corre en todo el Reyno de Chile). Más importante es el Arte de la Lengua General del Reyno de Chile, del jesuita Andrés Febrés (Lima, 1765), compuesto por una gramática y diccionario. En Westfalia en 1776, se publicó Chilidúgú sive Res Chilenses..., tres volúmenes en latín, del sacerdote jesuita alemán Bernardo Havestadt.​ Según Rodolfo Lenz, dicha obra tuvo su redacción final en español en 1765.
La obra de Febrés fue básica en la preparación de sacerdotes para las misiones religiosas en las zonas ocupadas por los mapuches después de 1810. Hubo una versión corregida por Hernández Calzada en 1846 y un resumen, sin el diccionario, en 1864. Una obra posterior basada en el trabajo de Febrés es el Breve Método della Lingua Araucana y Dizionario Italo-Araucano e Viceversa' de Octaviano de Niza, capuchino italiano, en 1888. Destruida en el incendio del Convento de San Francisco en Valdivia de 1928.
Con la llegada de Rodolfo Lenz a Chile en 1890, empiezan los estudios fonéticos y lingüísticos modernos del mapudungun. Ya no se trata de un fin pedagógico como la preparación de sacerdotes sino de investigaciones científicas. Los primeros resultados pioneros están los escritos de Lenz publicados en los Anales de la Universidad de Chile entre 1895-1897. Reimpresos como Estudios Araucanos, precedidos de Introducción a los Estudios Araucanos de 1896. De igual importancia dentro de esta tendencia son la Gramática Araucana (1903), Lecturas Araucanas (1910) y el Diccionario Araucano-Español; Español-Mapuche (1916) de fray Félix José Kathan de Augusta, capuchino bávaro. Además de Voz de Arauco (1944), estudio etimológico de fray Ernesto Wilhelm de Moesbach y las memorias de Pascual Coña publicadas por primera vez en 1930 con el título Vida y costumbres de los indígenas araucanos en la segunda mitad del siglo XIX y Moesbach como autor.
Desde entonces, proceden una serie de investigaciones más modernas en su enfoque lingüístico, fonético y léxico, entre ellos puede mencionarse El mapuche o araucano de Adalberto Salas y A Grammar of Mapuche, tesis doctoral de Ineke Smeets.

martes, 29 de enero de 2019

The Paper Chase IV (Libreto)


Hola Anderson.
Lo siento, Asheley, pero ...
Me olvidé de la fiesta.
No hay fiesta.
Kevin intentó
para suicidarse.
Estoy teniendo un bebe
e intentó suicidarse.

¿Donde esta el?
El esta arriba
Kevin!
Por favor...
llevarlo a cabo
de la casa.
Por favor.
Tómalo y vete.
Lo siento Kevin.
Sal.

Está claro que
bajo tales circunstancias...
la promesa del acusado
para pagar la deuda de Neilson ...
fue sin consideración.
Sr. Hart, que piensa
del argumento del Sr. O'Connor?

Señor Hart?
Sr. Bell, ¿qué le parece?
del argumento del Sr. O'Connor?
Sr. Bell?
Lo siento. ¿Qué?
¿Encuentra el Sr. O'Connor
argumento convincente?
No encuentro nada
El Sr. O'Connor dice convincente.

Ya sabes,
que siempre sorprende a mí ...
cuando estudiantes de derecho
pasa por mal momento
Quiero decir
La gente como Kevin.

Cuando crezcas con
mi padre, te vuelves inmune ...
o insensible
cierto tipo de cosas
Solíamos ser dueños de esa casa
por allá también ..
pero lo vendimos cuand
mi abuelo murió
Cuando todavía estaba vivo, solíamos
a disparar al plato desde aquí arriba.

No lo sé.
Me siento en su clase ...
durante días, me siento allí.
Leo sus libros
en la biblioteca...

Me resumen los casos
El ha elegido.
lo se todo
sobre él...

Sus corbatas favoritas
cuantos trajes tiene.
Puedes decir
a él no le importa ...
pero él está allí de todos modos ...
golpeando su mente
en el mío

Él tornillos alrededor
con mi vida.
No hay forma
alguna vez vas a tener ...
una relación normal
con él.

No lo permitirá .
No es parte de la estructura.
Debes aceptarlo e intentarlo
y haz las cosas por tu cuenta.
Me siento en el maldito comedor .

Que oigo
Escucho gente diciendo
Historias de Kingsfield ...
sobre cómo Kingsfield ...
aplanado
un estudiante en particular ...
de una manera particular
Es como si fueran
diciendo nórdicos sagas ...
como si estuviéramos estudiando
teología en lugar de derecho.
Entonces que demonios
que vas a hacer
Tienes que ponerte de pie .

Tienes que crecer.
No puedo explicarlo , pero has
solo tengo que dejar de ser tan suave ...
tan fácilmente manipulable
Es muy peligroso
por la inteligencia de uno.
Estoy cansado de escuchar
sobre mi padre ...
y estoy cansado
de hablar de él.
Que hay de ti No estas cansado
de estar sentado en esa clase tomando mierda?
Contratos constitucionales ...
contratos de matrimonio ...
contratos históricos ...
Contratos franceses ...
Contratos tribales africanos ...
contratos religiosos ...

Ahora, Sr. Hart, ¿puede usted?
Relatar nuestro próximo caso ...
al resumen
hemos estado construyendo?
Gracias,
Yo prefiero pasar.
¿Qué dijiste?
Bueno, no tengo nada relevante.
decir sobre el caso.
Sin embargo, cuando tengo
algo relevante que decir ...

Me voy a levantar mi mano.
Hart, haría que
bajar aquí?
Sr. Hart, aquí hay un centavo.
Llama a tu madre. Dile a ella
hay serias dudas ...
sobre tu devenir
un abogado.

Tú...
son un hijo de puta
Kingsfield!
Sr. Hart!
Eso es lo mas inteligente
Lo que has dicho hoy.
Puedes tomar tu asiento.
Hice copias extra
de mis bosquejos para Kevin.
Posiblemente no pueda hacerlo lo suficientemente bien
para lastimar a cualquiera de nosotros.
Kevin no necesitará

Cualquier copia.
Él dejó la escuela.
El contorno de Kevin.
Solo había hecho tres páginas.
Lo recibí ayer
en el correo.
Tal vez puedas conseguir algo
visión extra de ello.
Bueno, nunca hice nada.
Fue Bell quien lo odió .
Yo no dije nada
En su contra.

Quedan tres de seis.
Gracias a Dios viernes
El último día de clase.
Yo sugiero que todo
se dirijan a ustedes mismos ...
al texto original
del estatuto de fraudes ...
y el uniforme
código Comercial.

Gracias.
Buena suerte
con tu examen
Lo necesitarás.

Oh, dime, escucha, Hart, ¿puedes explicar?
ese caso del Atlántico suizo para mí?
Si. Hechos
no son importantes
Solo recuerda
incumplimiento fundamental.
- Hart?
- ¿Si?
- ¿Puedo pasar por aquí más adelante en
y recoger algunas notas?
- Sí, sí, claro. Bueno.
Hey, estoy consiguiendo a cabo.
No hay forma de estudiar

Aquí más.
¿No puedes sentirlo?
El pánico ha descendido.
Estoy pasando algún lugar más.
Usted Wanna venido?
Podemos estudiar
en algún lugar juntos
Apuesto tu trasero que hago.
Dónde diablos
¿Vas a ir?
Nos vamos Dónde
No es de tu incumbencia.
No puedes pasar
sin mi esquema
Bueno,
entonces no pasaremos.
Espere. ¡Iré a buscarlo!
¡Vado! ¡Ciervo!

Mira, te lo mostraré!
¡Eso es todo!
Por favor no te vayas! ¡Míralo!
¡Oh Dios mío! ¡Oh Dios mío!
Cuanto tiempo ustedes caballeros
planea quedarse?
Tres días.
Frente.
Obtén esta maldita cosa
fuera de aquí.
Vamos a empezar con
procedimiento Civil...
trabajar a nuestra manera
a los contratos.
De esa manera, será fresco
en nuestras mentes el lunes por la mañana ...
cuando empezamos la prueba.

Mucama.
No, gracias.
Ellos no quieren
sus camas cambiaron.
Registrado hace dos días,
y nadie los ha visto.
Algo gracioso está sucediendo .
Número 4, asesinato.
"Una definicion.
"El asesinato es ilegal,
injustificado...
"y asesinato inexcusable
de un ser humano ...
"por otro ser humano
con malicia premeditada.
"Malicia de antemano...
"tiene un especial
y significado particular ...
"aparte de cualquier otro
definición de malicia.

"Es un término usado para cubrir ...
cinco tipos específicos
de intención ".

Todo bien,
Supongamos...
Te estoy golpeando con
mis puños ilegalmente
Me has enojado ...
Me llamo abajo
en el piso...
y obtienes
empalado en una espiga ...
dando la cara
fuera del piso.

Uh, bajo el delito grave
regla de asesinato ...
No soy culpable...
porque una batería no es
Un delito común .
Excepciones
Qué...
Que excepciones
Uh, tu ... tu mano ...
Es un arma mortal .
Kárate.
Sr. Hart, Sr. Ford.
Me gustaria una palabra
Contigo, por favor.
No, gracias a ti.
No, gracias a ti!
Oh Dios mío.
Que has estado haciendo

¿En ésta habitación?
Acabo de tener esta habitación
decorado.
Estoy llamando a la policia.
Si nos pateas
fuera de aquí...
Yo juro por Dios que voy demandar a su maldito del hotel
por un millón de dólares!
Quemaré el lugar
¡al suelo!

De acuerdo, mira, mira, mira.
Conozco ese pedazo de papel
que firmamos ahí abajo ...
te da derecho a echarnos ...
pero si haces eso ...
Voy a llamar
los periódicos...
y les voy a decir ...
que somos un anillo de droga
trabajando fuera de este hotel.
Estoy va a decir que, y tu eres
No voy a tener más negocios.
¡Ahora cállate y vete!
Consígueme servicio a la habitación,

Por favor.
Sí señor.
Hola. Servicio de habitaciones,
Este es el gerente.
Quiero que cierres la habitación 112
de todo el servicio de habitaciones.

"Métodos de
atacando problemas legales .
"Razonamiento técnico ...
pensando en términos
del hombre de negocios ... "
Si, dame
servicio de habitaciones
Si, dame
servicio de habitaciones
Oye, no hay agua.
¿Qué?
¡¿Qué?!
Qué quieres decir,
no hay más servicio de habitaciones?
Dame el telefono.
¿Hola?
I Wanna hablar
al gestor.

Conéctame a su línea
¿podrias porfavor?
No, lo siento.
El gerente no está aquí.
Windsor Arms.
Un momento por favor.
No, lo siento. No lo sé
cuando vuelva
¿Hola?
Si, le daré
un mensaje.

Gracias.
"El envío de droga
acabo de llegar ...
y estamos sosteniendo
su marca especial ".
Vamonos.
Bueno.
Trae el examen.
Gotcha
Profesor Kingsfield?
¿Si
Solo quería decirte
Yo realmente disfruté de su clase
Eso está bien, bien.
Lo que quiero decir es...

De verdad
significa algo para mí ...
y tu clase tiene realmente
significaba algo para mí
¿Cuál es tu nombre?
Ciervo.
Gracias señor Hart.
Muchas gracias.

¡Oye!
Aquí está tu correo.

Ah
Recibí una carta
de mi padre.
Es algo
muy interesante.
Mi divorcio es definitivo.

Un pedazo de papel
y soy libre
No vas
abre tus calificaciones?

The Paper Chase III (Libreto)


¿A dónde vas?
No quieres
¿para explorar?
No, quiero hablar
Bueno quiero
para explorar.
¡Quiero hablar!
Vamos, Hart.
Susan, por favor.
Quiero hablar.
Explora conmigo
Por favor.

Quiero hablar.
No por favor.
Quiero hablar,
Susan!
Ven a explorar
Susan!
quiero hablar
contigo.

Maldita sea
Susan
Susan
Susan
Susan

¿Por qué demonios no puedes?
solo hacer cosas?
Porque tienes que hablar
¿sobre todo?
estoy intentando
hacer algo.
estoy intentando
tener sentido.
nos Quiero
estar juntos.

¿Por qué?
¿Qué tiene de malo eso?
Yo tenía razón.
Naciste para
las casadas residencia de los estudiantes.

Usted nació
para el bar de citas .
No puedo vivir así.
Necesito ser organizado.
Susan, necesito una forma de vivir
que puedo racionalizar
Así paso
La mitad de mi tiempo me preocupa.
No puedo trabajar
y no puedo dormir
No vine aquí porque
me compraste flores
puedo siempre
comprar flores.

Hart, podría comprarte.
Quizás ya lo tengo.
Comer mierda
Me gustas.
Yo realmente lo hago.
No me puedes comprar.
Muéstrame algo en
Langdell no puedo comprar.
Muéstrame una persona
quien no besa el culo de mi padre.
Yo no beso
el culo de tu padre
No estoy asustado de él
nunca más.

Puedo realmente entender
Lo que está diciendo.
He leido todo
el esta escrito.
Mi mente es realmente en la suya.
Se lo que esta diciendo
antes de que lo diga.
Tengo tres preguntas por delante.
Estoy teniendo un verdadero
Experiencia socrática.
Tres preguntas
adelante, Hart?
Solo tienes tres
respuestas por delante.

Y yo pienso
estaríamos mejor vamos ...
al cabo
este fin de semana.
Y no hablas de mi padre
o la facultad de derecho ...
y lo intentaré
y ser mucho más amable ...
y te daré
mucho sustento
¿Próximo fin de semana?
Si.
Bueno.

Muy bien, el próximo fin de semana.
La capa.
Creo que estos muertos
Los estatutos son injustos.
Ellos no
dar al demandante ...
Una oportunidad para testificar.
¿Por qué no debería una persona
se les permita testificar ...
contra una persona muerta?
Tome Proctor vs. Proctor,
por ejemplo.
Esa chica trabajó para
su tía por 10 años ...
porque su tía le había prometido
para dejarla la casa.

Yo digo que ella debería
obtener la casa...
porque ella trabajaba
para ello.

Es solo un horrible
tecnicismo...
que dice
Ella no puede testificar.
Eso no es justicia.

Tu nombre es Bell?
Bell, si señor
como en Liberty Bell.
¿Alguna vez se te ocurrió ?
Liberty Bell, ¿verdad?
¿Alguna vez se te ocurrió ?
que los tribunales no escribieron
los estatutos del hombre muerto ...
la legislatura hizo ...
y que los tribunales están obligados
a seguir la legislatura?

Yo creo que voy a tener
de dispensación con el privilegio ...
de llamarte más,
Sr. Bell
Sr. Kingsfield
Si.
El señor Bell tenía razón.
Existen
al menos 17 maneras ...
de conseguir alrededor
los estatutos del hombre muerto.
Usted escribió un artículo
mostrando eso en 1936.
Si escribiera un articulo
en noviembre de 1936 ...
mostrando que
había 17 maneras ...
para moverse
los estatutos del hombre muerto ...
Yo casi no necesito que me digan ahora
que el Sr. Bell tiene razón.

¿Algo más?
No.
¿Tu nombre?
Deer.
Sr. Hart, puedo entender.
tu querer montar ...
al rescate
de la desafortunada campana ...
pero no eres tu
un poco tarde?
Tuviste tu oportunidad en clase.
Nadie te inhibe
de expresarte a ti mismo.

Sr. Hart
Necesito un estudiante
hacer un poco de investigación ...
para el suplemento
a mi tratado
¿Interesado?
Seguro.
Ven en torno a mi oficina
esta tarde.

Mi secretaria te dará
El material básico .
Puedes comenzar.
No tiene que ser largo.
Puedes hacerlo de nuevo
el fin de semana. Alrededor de 10 páginas.

Voy a esperar que
brillante y temprano el lunes.
Hola.
Hola.
Hola.
Tu padre me preguntó ...
hacer un poco de investigación
para él.

Y se necesita es brillante y principios
Lunes por la mañana ...
así que no puedo ir a
El Cabo este fin de semana.
Entiendo.
Oh bien, bien.
Hola.

Susan?
Adelante.
¿Qué deseas?
No pude terminar el papel.
Necesito más tiempo.
hice

Todo el trabajo básico .
Como puedes ver, solo necesito
para condensarlo . No sera dificil.
Cuando tu papel no estaba
brillante y temprano el lunes por la mañana,
como fue prometido...

Tenía que alguien más lo haga ...
Un estudiante de tercer año.
Entonces, ves, tu contribución
al suplemento de mi tratado ...
Ya no es necesario.
Mi contribución.
Condensado o sin condensar
no es necesario
Gracias.

¿Qué?
Lo siento.
Gracias.
Usted debe a
duerme un poco.
Sí señor.
Gracias Señor.
Podríamos
ir al cabo el próximo fin de semana.
No somos
Ir a ninguna parte.

Perdóneme.
Cristo.
Yo, uh, desearía que no lo hicieras
trátame así.
No he tenido una comida decente
en cuatro dias YO...
No he dormido nada.
Susan
Mira, me puso a prueba .
Fallé.

Yo trabajé tan duro
en ese maldito papel.
Bueno, puede que me reproche !
Que finalmente se consiguieron,
no lo hicieron, Hart?
Ellos aspirado todo
ese encanto del medio oeste ...
fuera de ti
Mira, él te tiene
muerto de miedo.
Oh, vas a pasar ...
porque eres del tipo
la ley de la escuela quiere.

Obtendrás
tu pequeño diploma ...
tu pedazo de papel que es
no es diferente a esto ...
y se puede pegar se
en tu caja de plata ...
con todos los demás
papel en tu vida.
Su certificado de nacimiento
su licencia de conducir ...
su licencia de matrimonio
sus certificados de acciones ...
y tu TESTAMENTO
Perdóneme.

Ni siquiera te importa.
Me gustaría que le reprobar.
No podría ser
alguna esperanza para ti
Susan
Susan, tu ... realmente
no quiero decir eso
Yo desde luego hago, Hart.
Déjame solo.

No quiero
para verte más!
Susan
O'Connor, ¿por qué no?
los tribunales federales ...
usar los mismos procedimientos civiles
como los tribunales estatales ?
Bueno, solían hacerlo
pero la Corte Suprema ...
anulado
ese antiguo fallo.
Y cual es el famoso caso
en la que que fallo fue cambiado?
Venga.

Tienes 10 segundos
¡Jódete, Bell!
Tú pierdes.
Que pasó
a O'Connor?
Me temo que O'Connor
decidió recortar ...
y recortar el grupo de estudio .
No hace falta decir que,
Su pérdida es nuestra ganancia.

Que vamos a hacer
acerca de su esquema?
Estoy muy atrasado
en procedimientos civiles .
Ya esta
a mediados de marzo.
Cálmate, Kevin.
No me importa una mierda
sobre su esquema.
Es solo un pequeño chulo.
No iba a compartir
mi esquema con él de todos modos.

¿Tu que?
¿Tienes cera en tus oídos?
Escucha, tenemos que
permanecer juntos.
Ese es todo el punto
de este grupo
El conjunto de puntos de este grupo
es aprender la ley.

Todos hicimos un contrato
juntos.

Todos podemos hacer algo
del trabajo de O'Connor.
Vamos a dividir su curso.
No seamos amables.
O'Connor está fuera, y eso es todo.
No entendemos su esquema
Al final del año...
y él no entiende el nuestro.
¿Haces esto a menudo?
No te hagas ilusiones .

¿Necesitas ayuda?
No, esta bien.
Aquí.

¿Quién es ese?
Ese es Philip.
Philip ha vuelto.
Europa, al parecer, no era
la respuesta, tampoco.
Acabamos de estar
con mi padre.
Nosotros presentamos el divorcio
antes de que Philip se fuera ...
y por supuesto,
padre lo está manejando .
El más caro...
Consejo legal
en el país.

Te va a costar una fortuna
a Xerox eso, Bell.
Tal vez no soy
yendo a Xerox .
Qué significa eso...
tal vez no eres
ir a Xerox ?
Este es un gran resumen.
Fantástico.

Si el suyo no se apilan hacia arriba,
no tendrás la oportunidad de mirarlo.
Bell va a tener su bosquejo
Xeroxed como el resto de nosotros.
Quizás Bell es,
y tal vez Bell no lo es.
El contorno
es una herramienta, Bell.
Una herramienta,
No es un fin en sí mismo.
Estoy va a publicar
ese esbozo
El libro de casos ya está
publicado, Bell.

Mi esquema es mejor
que el libro de casos.
De todas formas,
es que va a ser más larga.
Yo creo que eso es todo
Un montón de proxenetas.
Estás en
Un curso de suicidio , Bell.
No tengo que sentarme aqui
y ser insultado
Una palabra mas
fuera de ti, Anderson ...
y te cerraré la cabeza
en su caso adjunto .
Como es tu
esquema que viene?
Bueno, aun no tengo
llegó al escenario ...
donde mi esquema es
reducible a una sola palabra.

Sin embargo, a las 50 páginas, si puedo
darme palmaditas en la espalda ...
Es limpio y conciso.
¿ Y tú, Kevin?
Está viniendo.
¿Puedes decirnos qué tan lejos?

Estara listo
en cuatro semanas ...
eh, antes de los exámenes.
No creo Kevin
Tiene un esquema.
Creo que el chulo
nos está resistiendo .
Si alguna vez dices "proxeneta"
en frente de mí otra vez ...
Chulo.

¡Jesús!
Tu quieres saber
acerca de mi esquema?
Tiene 800 páginas ,
y es fantástico ...
pero nunca
Véalo, Ford.
Hart es el único
Estoy va a dejar que lo vea.
El es el unico de ustedes
quien no es un chulo!
Te iba a dejar verlo, Ford,
Pero cambié de opinión.
Y hasta donde
el proxeneta robot va ...
Estaba nunca se va a dejar
ese chulo lo ve de todos modos!
¡Sal! Tu, vete
de mi grupo de estudio !

Es un placer,
tu chulo
Muy divertido
Me pregunto si nuestra tasa de deserción
es paralelo en otros grupos.
Mira,
que va a pasar
No tenemos contornos
ya en propiedad ...
o en procedimiento civil .
En otro mes
a finales de año...
cuando vienen los exámenes ...
tal vez no
tener alguno en absoluto.
Necesito los contornos.
Los necesito.
Necesito ayuda.
Mira, Kevin, nada
va a pasar.
Descansa, ¿quieres?
Ir a algún lugar
y descansa tu mente.

Nos volveremos a ver la semana que viene
y resolver algo .
Ahora escucha, no puedo
espera tanto, ¿ves?
Tengo un plan.
Está bien para ti ...
porque hablas en clase
¡pero no puedo esperar tanto!
Kevin, todos somos
¡En el mismo barco!
Bueno señores
Te veré la próxima semana.
Kevin, ven conmigo.
Conseguiremos algo para comer.
Tornillo O'Connor,
Bell y Kevin.
Bueno, hola Hart.

Hola.
¿Está ... está Kevin ?
Venga.
se lo diré
estás aquí.
Te gustaría
¿algo de café?
Sí por favor.
Solo negro
Hola Hart.
Que haces aqui
Oye.
Todo un lugar
Oh si.
La gente de Asheley no lo haría
permitir a su hija ...
vivir en cualquier cosa que
No era un buen lugar.
¿Cómo sobre una copa?
Seguro.
Sabes, yo estaba, eh,
solo trabajando en mi esquema.
Me trajo algunas notas.
Bueno.

Bueno aquí estamos.
¿Le dijiste a Hart?
¿las buenas noticias?
Oh no yo era
a punto de hacerlo
Asheley está embarazada.
Bueno, eso es genial.
Felicidades.
Si.
Pide una pequeña celebración.
Si. Esta bien,
Gracias.

Bien...
Sólo voy a dejar que ustedes dos
para hablar de su ley de la escuela charla.
Me traje a estas notas ...
y yo pensé...
tal vez podría ayudarte
con el contorno ...
o cualquier cosa que, eh ...
Nadie puede ayudarlo.
Ni siquiera Moss.
Tu, tu deberias
ha estado allá.
Usted debe haber visto el lío
Me hice de la hipótesis de Moss.
Si, tengo

Una memoria fotográfica .
Estoy caminando
enciclopedia parlante
Tengo hechos a mi alcance,
hechos en la punta de mi lengua ...
pero simplemente no tengo el tipo
de mente que puede, eh ...
No tengo el tipo de mente
eso puede hacer el grado.
Tienes suerte, Hart.

Tú y Ford y Liberty Bell
y el proxeneta robot ...
Todos ustedes van a pasar.
Todos harás
la revisión de la ley. Tú...
Hablas en clase.
Eres el favorito de Kingsfield.
Obtendrás las calificaciones.
Son solo notas,
Kevin
Tu sabes mejor
que eso.

Es un numero.
Es una carta ...
pero determina
sueldos y futuros.
Con mis notas
es que va a ser muy duro ...
solo manteniéndonos en pablum.
¿Cómo sobre otra copa?
Tu sabes
Puedo mezclar un Mai Tai ...
una Margarita, una Alejandro,
Un saltamontes.
Hmm Lo que quieras
Me miré en el
un libro de barman una vez ...
y los memoricé a todos.
Instantáneamente.

Es el único bar
Alguna vez voy a pasar
Por favor no te quiero
para ver esto No ...
Asheley!
Hart tiene que irse.
Gracias por venir.
Me estoy poniendo indispuesto rápidamente .
Voy a dejar estas notas aquí.
Está muy cansado.
El trabaja muy duro.
Si.
Cada noche
hasta las
3:00 o 4:00.
La competencia
Lo está matando .

El siempre habla
tanto de ti ...
que lindo y brillante
usted está.
Oh, no soy muy brillante.
A mí también me resulta difícil.
¿Estás casado?
No.
¿Tienes una niña?

No
Escucha martes
es el cumpleaños de Kevin ...
y quiero hacerlo
una fiesta.
Una sorpresa
fiesta de cumpleaños.
Bueno, la cosa
de eso es ...
No lo sé
cualquiera de sus amigos ...
y odia
todo mio
Entonces, pensé que podrías
invitar al grupo de estudio .
Se podría significar mucho para él.
Seguro.

No tienes que traer
Cualquier regalo.
¿Qué hora?
Oh, uh,
8:00.
Todo bien.
Bueno.
Bien gracias
para pasar por.
Seguro.
Buenas noches.
Seguro.

Buenas noches.
Buenas noches.
Brooks contra Scoville
ilustra las distinciones ...
entre el demérito general
y el demérito especial .
Es decir, una declaración general ...
que una queja
es insuficiente...
y un demérito que argumenta
que las alegaciones específicas ...
de un demandante
son sin fundamento
Creo que el concepto

Está bastante claro.
Nosotros siempre parece escuchar
De la misma gente.
¿ Alguien que tenga
no contribuido últimamente ...
te importa hablar?
Muy bien, voy a tener
al hurón hacia fuera.
Sr. Brooks, no hemos escuchado
de ti en mucho tiempo.
Danos los hechos
de Tinn contra Hoffman.
Unas 13 letras y telegramas ...
pasar entre una empresa
deseando vender arrabio ...
y una empresa
deseando comprarlo.

Cada vez que se veía
como si hubieran hecho un trato ...
la empresa que desea comprar
siempre cubierto de nuevo.
Finalmente, el frustrado
el vendedor se rindió ...
y vendió el arrabio
en otra parte.

Ahora la empresa
que desea comprar es demandar ...
diciendo que el vendedor
le había prometido el hierro.
Sr. Brooks, que es
la celebración de este caso?
¿Cómo fue la corte
llegar a su decisión?
en una carta del 28 de noviembre ...
encontramos esta frase

"Hacerte una oferta".
La corte parecía
para enfatizar esta frase.
Oh, yo ... supongo que eso no es
El pasaje crucial .
Sr. Hart
La regla correcta ...
y aquel en el que
este caso se decidió es:
"En un ambiguo
conjunto de hechos ...
"la fiesta que crea
la ambigüedad ...
"e intenta usarlo
para su propio beneficio ...
tendrá la ambigüedad
resuelto contra él ".

Ahora, si ambas partes
son igualmente irreprochables ...
¿Qué reglas entonces?
¿Quién debería soportar la carga?
de la pérdida financiera ?
Señorita Farranti.
Donde las fiestas
ambos son irreprensibles ...
el tribunal debe colocar
la carga de la pérdida ...
en la fiesta que puede
más fácilmente lo soportas.
Normalmente, la fiesta en
La mejor posición financiera .
¡Oh Dios! ¡La fiesta de Kevin!
¡Vado!
Oh, mierda.
¡Vado!
Hola,
8:00 esta noche
fue el cumpleaños de Kevin.

¿Quiero ir?
No. No fui invitado.
Mira, te estoy invitando .
Asheley me pidió que invitara a todo
grupo de estudio, pero lo olvidé.
Mira, son las 9:15
.

Se acabó la fiesta.
¡Oh, mierda!
Entonces tengo posibilidades
con un par de firmas de Nueva York ...
y, uh ... pero quiero
veranear...



continuación

The Paper Chase II (Libreto)



Día después de Acción de Gracias.
- ¿Qué?
- Él da uno cada año
según Toombs
- Todos recibimos invitaciones.
Puse el tuyo en la máquina de escribir.
- Fantástico
Tengo suficiente de
El viejo bastardo de la clase.
No tengo
una corbata decente para usar.

Buenas noches Hart.
Si. Buenas noches.

"Charles W. Kingsfield, Jr.
"Placer ... cócteles ...
"Viernes 24 de noviembre .
RSVP "
Saludos.

- ¿Cómo estás?
- Bueno.
Hola.
¿Cómo estás?
Asheley, cariño ...
te deseo
para conocer a mi amigo
Hart, quiero que te encuentres

Mi esposa Asheley.
Este es Hart Estaban en
el mismo grupo de estudio
Oh hola.

¿Cómo lo haces?
Hola.
Jesús. Si esto es
se supone que nos debe dar ...
contacto más cercano
con la facultad ...
alguien hizo
Un terrible error.

Este lugar es fantastico.
Es como
Yo pensaba que iba a ser.
- Me da escalofríos.
- No te pongas nervioso.
Todo el mundo corriendo alrededor
ser bombardeado ...
o tratando de besar
El culo de Kingsfield.
Disculpe, Asheley.

Solo haz como puedas
desaparecer o materializarse ...
cuando quieras.
Cuando quieras.
Has dicho hola
a Kingsfield todavía?

Está demasiado lleno.
Yo pensé que esperaría.
Oh no, eso es
su hija.
Puedes creer
Kingsfield tiene una hija?
Ella acaba de regresar a la ciudad.
Ella ha estado en Europa.
El esta en el estudio
dirigiendo esta fiesta ...
tal como corre
su clase ... miedo.
Él está con sus fotos
de la Revista de Derecho de 1929 ...
una gran silla de cuero
y todos sus libros de casos.

Se necesita un ajuste.
No lo soñaría .
Además no creo
ganarás un maldito centavo.
Oh, no discutamos.
¿Hola como estas?
Hart, te has metido en
Warner vs Davis todavía?
Disculpe, Ed.
Te vas a casa? No has
pagado homenaje a mi padre.
¿Por qué no te llevo?

¿a encontrarse con el?
¿Por qué no me dijiste que
eran la hija de Kingsfield?
No soy mucho su hija .
¿Por qué no me llamaste?
Espera un minuto.
Me dejaste en el parque.
¿Por qué no me llamaste?
Sabía que vería
Estás aquí hoy.
Me mentiste, Susan.
Me dijiste tu
el apellido era Fields.
Mi apellido es campos.
Estoy casado.
Oh hombre.
Estamos...
Fueron separadas.
Él todavía está en Europa
y estamos consiguiendo un divorcio.

Entonces, ¿por qué volver?
Porque mi madre está en
Una institución mental .
Por eso volví.
Lo siento.
Ella está loca como el infierno
pero yo no.
No podría probarlo por mí.
Yo he gastado
Mi hora requerida .
Te gustaría
¿dar un paseo?
No. Te ves muy diferente
vestida así
Tengo que pensar
Por favor, disculpe mi.
Estaré en casa a las 9:00.
¿Tuviste un buen paseo?
¿Qué?
puedo ver
el parecido
Solo estaba mirando algunas
fotografías de mi padre ...
y no veo
el parecido en absoluto.

Me veo mucho mas
Como mi madre.
Todo hace
mucho sentido
La forma en que miraba a mí
cuando hablé de él ...
contándote cosas
Eso sucedió en clase.

¿Nunca quisiste
que estalló a reír?
No. Es muy serio.
He estado aqui antes.
¿Qué quieres decir?
Mi esposo philip
fue estudiante de derecho también.
Es una maldición de mi padre
eso me sigue por todos lados.
Y por eso no lo hice
Te invito en la primera noche.

Pero cuando volviste
No había mucho que pudiera hacer.
¿Dónde está Philip?
¿Ese es su nombre?
Si.
¿Dónde está ahora?
Estuvimos casados por 2 años ...
y vi donde
mi vida se iba ...
y no lo hice y no lo hago
Quiero ese tipo de vida.

No has respondido
mi pregunta.
¿Dónde está Philip ahora?
Deambulando por Europa
con una mochila
Se dejó caer fuera de la facultad de derecho.

¿Por qué?
Me niego a responder
en los suelos...
para que me pueda incriminar .
No me gusta la forma
usted está mirando a mí.
mejor antes
sin tener antecedentes.

Yo no diría eso.
Nuestra relación
ha cambiado.
Es sin duda tiene.
Estoy yendo a preguntar
una pregunta.

Regresaste aquí porque
Soy la hija de Kingsfield
Esa no es una pregunta.
Esa es una respuesta.
Ahora...
supongo que escribo se
un contrato.
Dice...

" Acepto por $ 100
para pintar tu apartamento
con pintura blanca ".

Es que hay alguna diferencia
entre esto ...
y un contrato que dice ...
" Aceptas pintar
mi departamento con pintura blanca ...
siempre que te pague $ 100 ".
Sr. Brooks
No lo encontrarás en
el libro de casos, Sr. Brooks.
Es solo una hipótesis.
Estoy esperando, señor Brooks.
No estoy seguro de haberlo entendido todo.
¿Podrías decirme otra vez?
En un caso,
Hay dos promesas mutuas .
En el otro, no es
Una condición en una promesa.
Sr. Brooks, ¿sabe?
la diferencia entre ...
una condición en una promesa
y una promesa?
Sr. Brooks, ¿lo hizo?
leer este material?

Sí, leí el material.
Me aprendí de memoria los hechos.
- Tengo memoria fotográfica .
- ¿Un qué?
Una memoria fotográfica .
¿Lo repetirías ?
Una memoria fotográfica .
Una memoria fotográfica ...
es de absolutamente ningún uso
para usted, señor Brooks ...
sin la habilidad
analizar...
esa gran masa de hechos
entre tus oídos
¿Me escuchaste, Brooks?

Sí señor.
Podrías darme
lo hipotético de nuevo?
No lo entendi .
Sr. Ford ...
Tú sabes
la diferencia entre ...
una condición en una promesa
y una promesa?
Es una muy
concepto dificil
Un punto muy dificil
en la ley

Simplemente no deberías haber
levantaste la mano en clase.
Yo pensaba que iba
para preguntarme los hechos.
No pude sostener el
hipotético en mi mente.
Es como mi mente
estaba fuera de su ...
viendo a mí mismo no puede
a traer juntos.
La gente se reía
no lo hicieron?

No escuche a nadie
riendose de ti.
Yo oí la gente se ríe.
Oye, relájate.
Vamos a nadar
Sentirse mejor.
Juez Douglas ...
Franklin Roosevelt...
Ernest Hemingway...
Franklin Delano Roosevelt.
Adlai Stevenson.
Helen Keller.

Interesado en su estudio?
Yo jugué en este estudio
cuando yo era un poco chica.
yo solía correr
el dictáfono
Adecuación. Mientras uno tenga ...
lo que el tiene
Negociado...
y es
de algún valor ...
No, apágalo.
siento
como un intruso
No en su cama
pero en su estudio
¿Qué?
Es gracioso.
Este es él
habitacion especial.

¿Crees que él
me importaría beber ...
en su cuarto especial ?
No lo sé.
Puedes llamarlo
en Nueva York y preguntar.
Creo que te estás comportando ...
justo así
él querría que te comportes.

Recogiendo a su pequeño
recuerdos de plata ...
Mirando a su
Imagen de revisión de la ley .
Yo creo que le gustaría que ...
solo para tenerte
acariciar sus cosas.
alguna vez has
le hablaste de mi?
¿Sobre tu y yo?

No.
Bien...
cuando estoy en su clase ...
Siento que él me conoce .
Como si cuando
él me llama ...
lo tiene todo
planeado.
Como si él ...
Como si estuviera mirando
mi progreso.

¿Ya sabes?
Como si le importara
sobre cómo lo hago.
Oh Dios mío. Él está de vuelta.
Escucha, vete
A través de la cocina.
Solo vete
La cocina.
Mi ropa está arriba.
Los conseguiré.
Solo vete.
Yo me encargaré de esto.
Solo sigue.

- ¿Entonces, qué fue lo que dijo?
- Bueno, solo dijo que esperaba
No era un estudiante de derecho.
Ahora, ¿vas a decir
los hechos...
del caso de
¿Vigers vs. Cook?
Sr. Pruit
El hijo de Cook murió.
Vigers fue la funeraria ...
O fue cocinero
el empresario de pompas fúnebres?
Sr. Sanders
¿Solo quieres los hechos?
Sr. Fisher
Esta funeraria estuvo de acuerdo ...
para proporcionar lo habitual
servicios fúnebres.
Señor caballero.
Vigers le dieron a Cook
un estimado...
que el conjunto cosa
costaría alrededor de 49.
Gracias,
gracias.
Ahora el resto
de los hechos, señor ...
El cuerpo fue colocado
en un ataúd ...
Vado.
El cuerpo fue colocado
en un ataúd de plomo.
El ataúd fue soldado
sin un orificio de ventilación.
El ataúd estalló ...
debido a la descomposición
del cuerpo...
y fue imposible
para mantener los servicios ...
en la iglesia.
Yo no dije nada.

Acabo de subir las escaleras
Tengo tus cosas ...
Me puse el abrigo
y llegué a la derecha hacia abajo.
Entonces, ¿por qué me miró?
de esa manera en clase?
Cuestionó
el estudiante a mi izquierda ...
en mi derecha,
en frente de mí ...
detrás de mí y luego
mirándome...
preguntó a alguien más
la pregunta.

No lo sé,
pero créeme ...
eres solo un nombre
en un pedazo de papel ...
una imagen en una tabla de asientos ,
y eso es todo.

Eres solo uno
de miles ...
en los últimos 40 años
Yo no
creer que.
Él sabe
quién soy.

Susan!
¿Qué?
No podemos
sigue así.
¿Como que?
Mira, tengo que
organizarse.
¿Qué es?
A mediados de febrero ...
y tengo 4 meses
Hasta los exámenes.
Yo no sé cuándo o si
Te voy a ver
Que tipo de organizacion
¿tenías en mente?

¿Cuándo es final tu divorcio ?
¿Cuándo es final tu divorcio ?
Oh, no más contratos
Sr. Hart
Gracias no
¿ Hablas en serio?
Bueno si no
lo honorable ...
¿Por qué no lo deshonroso?
Yo prefiero vivir solo.
No lo sé
Lo que quieras.
No lo sé
que hacer contigo.
Bueno no quiero vivir
en el dormitorio de estudiantes casados ...
y ten amigos lindos por el pasillo
y pasear bebés con ellos.

He sido organizado
así antes.
Ustedes estudiantes de derecho,
Eres todo lo mismo.
No puedes dejar las cosas solo.
Tienes que organizar.
los definición sin fin
de irracional comportamiento humano ...
en apretado
pequeños patrones
La gente no es racional.
La gente es irracional.

¿Qué deseas?
Me quieres
ser irracional?
Todo bien.
Yo voy a ser irracional.
Voy a caminar
¡en el agua!
¿Es eso lo suficientemente irracional?
¿para ti?
¿No? Bueno.
Me voy a caminar con las manos
en el agua.

Ahora eso es
más como eso.
¡Oh Dios mío!
Dame el abrigo.
El abrigo.

¡Manténgase alejado del hielo!
Aquí.
¡Oh Dios!
Oh mierda.
Tiene solo 3 pies de profundidad.
Dios.

Sal, Hart.
Tengo que volver
y calentarse
Se que hay mucho
de cosas que decir ...
pero realmente no lo es
vale la pena decir...
así que por favor solo sal.

Piensa en mi ...
y piensa en ti mismo.
No me llames
Sé que estás va desea ...
pero simplemente no, ¿de acuerdo?
Me fotocopiado un artículo
Me encontré en la biblioteca ...
llamado
Bendiciones de consideración.
Kingsfield escribió que

Bien vale la pena el tiempo.
Que somos
va a hacer...
acerca de la práctica
exámenes?

Nada.

Los exámenes de práctica no cuentan.
No significan nada.
Mira, Kevin, sigue apuntando
hacia fin de año.
Solo tendrás que volver a aprender
todo de todos modos.
Yo pensaba que lo haría
Danos una oportunidad...
para ver cómo nos encontramos.

Si uno de nosotros
Necesita ayuda especial .
Necesitas
ayuda especial ...
y usted también,
O'Connor
Ambos necesitan
un psiquiatra.

Lo siento. No quise decir
a tocar su esquema.

Estoy de acuerdo con Ford He dado
este problema pensamiento considerable ...
y en términos de máximo
punto de grado ...
el más sensato cosa
No es para estudiar.
Vea cuánto retiene ...
como resultado de lo normal
procedimiento de estudio

Y entonces podrás
para medir con precisión ...
cuanto trabajo extra
Necesitarás...
cuando se trata de tomar

La verdadera prueba en la primavera.
Yo pensé que podría todo el estudio en conjunto
para el examen de práctica .

Se podría darnos
una oportunidad de ver qué tan bien ...
trabajaremos juntos
Al final del año.

Pero no tenemos tiempo
para levantarse para esta prueba.
Solo lo tomamos.
No cuenta

Pero lo que realmente
me gustaría hacer ...
es solo hablar de cómo
tomar el examen
Esa no es una idea tan mala.
Me gustaria una sesion
en la examinación.

Tal vez necesitas a alguien
para tomar tu mano
De acuerdo, este artículo tiene un muy
relación interesante ...
al estatuto de fraudes ...
que pensé que deberíamos
entrar hoy.
Aún no estoy listo .
Ok, el estatuto de fraudes
fue aprobada en 1677.

Se llamaba un acto
para la prevención ...
de fraudes o perjurios.
dije
Aún no estoy listo .
No podemos esperar por ti.
Quien diablos
Cómo se piensa que es?

Rey pajarita mierda?
No manejas las cosas por aquí.
No me corres
El estatuto de fraudes es,
de una forma u otra ...
la ley en casi todos
Estado en la unión.
Le estas dando a todos
Un dolor en el culo.

Si no
como cosas, vete.

Podemos obtener a lo largo muy bien
sin tu esquema

No se que bien
estás va a hacer sin nuestro.

Cállate.
Solo callate.
Bueno. Ciertos tipos
de contratos ...
tiene que ser puesto
en escritura.

Contratos de matrimonio,
compra y venta de tierras ...
cualquier contrato que no sea
tener lugar dentro de un año.

¿Esto cubre
¿ley internacional?
Con participaciones en
los Estados Unidos Si.
Fallé, Hart.
Yo suspendí cada examen maldita.
No lo sé
que pasó.

No puedo decirle a Asheley.
Su padre tiene un trabajo de verano
esperandome...
si consigo las calificaciones
Bien...
es solo

Un examen de práctica .
Ya sabes, practica.
Realmente no cuenta.
Si.

Me dieron el nombre
de este tutor ...
así que lo llamé
Me dijo que fuera
en sábado.

No supongo
tendrías tiempo ...
para venir conmigo

¿lo harías?
Seguro.
Solo ven al dormitorio.
Recógeme.
Gracias.
Oh, hola Hart.
No se lo digas a nadie.
No le digas a Ford.

¿Si?
Estoy buscando
para un William Moss.
Has venido a la derecha
lugar, de acuerdo.
Moss, tienes compañía!
El esta en la cocina.
¡Musgo!
¿Que hora es?

Son las diez después de 10:00.
No te vi
en el mezclador anoche.
¿Si?
Perdón por eso.
Pareja de chicos
en la puerta.
Sí, volvamos a esa entrevista.

Te estaba hablando sobre eso.
Sí, es una firma de Nueva York.
Mira, gente de Nueva York ...
odio contratar personas
de Nueva York.
Soy de Nueva York.
Quieren gente
del Sur.
Si no tienen
para enseñarles modales.

Cuál de ustedes
es Brooks?
Soy.
Que eres
¿haciendo aquí?
Le pedí que viniera.
Él está en mi grupo de estudio .

¿Quieres que me vaya?
No no. Puedes quedarte
Por lo que a mí respecta.
Por lo tanto, flunked cada uno
de tus exámenes de práctica , ¿eh?

¿Todo el mundo?
Oh, sí,
todo el mundo.
Eso es muy
un logro.
Dios mío, hombre.

No te veas así.
Serás salvo.
Todos los chicos de esta casa ...
casi suspendido a cabo
El primer año.
No es muy dificil
para ver por qué
Tenían chicas
en el cerebro

Es la peor cosa
eso puede pasar...
a un primer año
estudiante de derecho.
No supongo
ese es tu problema.
No, no, estoy casado.

Bueno, el voto es
dividido en eso.
Pero he salvado
todos los tipos.
Me mudé aquí y salvé
todos estos tontos.
Todos se graduarán.
Todo de Harvard,
Todos buenos trabajos.
Les doy una pequeña conferencia
antes de cada examen.
Salen y lo toman
por su cuenta
Ellos recuerdan cosas
por alrededor un día o dos.
No son estupidos.
¿Has llevar alguna muestra?

de tu trabajo?
Si, traje
algunas notas.
Las notas no significan nada.
¿Por qué no vas a vestirte?
Toma esto abajo.
¿Todo listo?
Imagina una anciana
viene a cenar contigo.

Mientras estas mezclando su bebida,
ella se desliza sobre un cubo de hielo ...
se desliza por la habitación ...
chocando contra tu nuevo
Mesa de desayuno...
demoliéndolo
y matándose a sí misma.
¿Lo tengo?
Si.
Se suicida, ¿verdad?

Después de haber limpiado a levantarse
fuera del piso...
se descubre un estatuto
que dice que los propietarios de viviendas ...
deben mantener su tierra libre
de hielo peligroso ...
especialmente, pero no exclusivamente,
hielo en sus aceras.
Y descubres que lo viejo
señora sufría de hidropesía ...
Una enfermedad que cae .
Entonces eres demandado
en dos cuentas
El que confía
en el estatuto ...
y el otro,
negligencia ordinaria.

¿Pueden recuperarse de ti ...
por haber causado
la muerte de la anciana?

¿Puedes recuperar el precio?
de la mesa del desayuno ...
de la finca de la vieja bolsa?
Escribe una respuesta.
Tómate media hora para hacerlo.
No hay ayuda de tu amigo.

Regrese un mes antes de los exámenes,
y lo repasaremos juntos.
No te preocupes
No hay posibilidad
de error en mi análisis.
Gracias.
- Buenos días, señor Bell.
- Buenos días.
Perdóneme.

Necesito la segunda serie ...
del reportero del Pacífico ...
número 75.

No está en las pilas ...
y me preguntaba si no era
En otro lugar que podría mirar.
No, si no está en las pilas,
no está adentro. No lo tenemos.

Veo. Por cierto,
¿Qué es esta habitación aquí arriba?
Oh, ahí es donde
Mantenemos el conjunto rojo.
¿Qué es el conjunto rojo?
Los memorandos,
los cuadernos.
Los primeros borradores de todos
Los escritos de los profesores.

¿Quieres decir que el profesor
Las notas originales de Kingsfield ...
en contratos
cuando era estudiante aquí ...
están en esa habitación?

Si.
Puedo ver
esas notas, por favor?

Me temo que no pudimos
te permite hacer eso ...
a menos que tengas
autorización especial ...
o a menos que tengas
El permiso de Kingsfield.
Bueno.
Muchas gracias.
Muchas gracias.
Gracias Toombs.
Me encontré algo.

Hay un cuarto
por encima de las pilas ...
donde guardan
todas las notas reales ...
los profesores tomaron cuando
Eran estudiantes de derecho aquí.

Solo estan sentados alli
esperando.
Se llama
El cuarto rojo.
Tienes que tener especial
permiso para entrar allí.

Quiero ver las notas
Quiero ver Kingsfield's
notas sobre contratos.
Oh no, oh no
yo se que
estás pensando.
Jesús.
Te das cuenta
¿qué es esto?
Eso es todo.
Esta...
Esto es
La cadena ininterrumpida .
Este es el eterno
paso de la sabiduría.

Oye.
¿Qué es?
Escucha esto.
"Kingsfield, Charles W.
"Notas sobre derecho contractual
en un curso sobre contratos ...
"dado por el profesor Willingston ...
en el Harvard
Facultad de Derecho, 1927. "
Aquí.
¿Qué diablos es ésto?
Son solo notas ...
y miran
Como el mio.
"Preguntas:

"¿Todos
tener un contrato ...
"obedecer a todos
derechos de otra persona?
¿Qué es un contrato?
¿Qué le debes a los demás? "

Mira esto.
Incluso garabatos.

Vamos, vamos
fuera de aquí.
Espera espera.

"Podemos hacer
un contrato con Dios ...
eso es vinculante
¿al hombre?"
Mira. Aquí esta la
notas originales que escribió ...
en el artículo
sobre estatuto de fraudes.

"Después de todo, estoy casi
la extensión viviente ...
"de los viejos jueces.
"¿Dónde se que será
¿sin mi?

"Yo llevo en mi mente
los casos que escribieron
"Dónde diablos
serían ellos ...
"si no fuera por mí?
"¿Quién podría colgar
sus fotos ...
"si no eran
no estudiantes de derecho?

"Es difícil ser
la extensión viviente ...
de la tradición ".

- Hart
- ¿Si?
Teléfono.
Hola.
Hola.

Bueno no es
muy original...
Pero es efectivo.
¿Quiero jugar?

Mi padre nunca extraña
un juego de Harvard-Yale ...
y el siempre se sienta
justo allí.

Y una vez me senté
a su izquierda ...
con el presidente
de los Estados Unidos ...
a su derecha ...
y dos corte suprema
jueces a sus pies.
Solo tenía 12 años .


continuación

The Paper Chase I (Libreto)


El estudiante serio y trabajador James T. Hart enfrenta los rigores de su primer año en la Facultad de Derecho de Harvard. La presión para tener éxito es tremenda y algunos de los estudiantes forman grupos de estudio mientras pasan muchas horas estudiando. El mayor desafío de Hart es el derecho contractual y su profesor, Charles W. Kingsfield Jr. Utilizando el método socrático, Kingsfield desafía a sus estudiantes con preguntas que exigen precisión y creatividad en sus respuestas y, a menudo, humilla a aquellos que no pueden responder. A medida que avanza el año escolar, Hart enfrenta muchos desafíos, pero se hace amiga de Susan Fields, sin darse cuenta de que ella tiene una conexión que afecta su relación. Finalmente, Hart se acomoda a lo que se le presente, aceptando un nuevo conjunto de prioridades en su vida.

Libreto.


Sr. Hart ...
¿ recitarás los hechos?
de Hawkins contra McGee?
Tengo tu nombre ¿verdad?
Usted es el señor Hart
Sí, mi nombre es Hart
No estas hablando
lo suficientemente fuerte, Sr. Hart.
¿ Hablarás ?
Sí, mi nombre es Hart.
Sr. Hart, todavía estás
No estoy hablando lo suficientemente alto.
¿Te pararas?
Ahora que eres
de pie, señor Hart ...
tal vez la clase sea
capaz de entenderte .

¿Estás de pie?
Sí, estoy de pie.
En voz alta, señor Hart.
Llena esta sala con
tu inteligencia
Ahora, nos darás
los hechos del caso?
No he leído el caso
Trabajos de clase
para el primer día ..
están publicados e
los tablones de anuncios ...
en Langdell
y Austin Halls.

Debes tener
sabido eso.
No
Usted asumió esta primera clase
sería una conferencia ...
una introducció
al curso
Sí señor.

Nunca asumas nad
en mi clase.
Sr. Hart, yo mismo daré
usted los hechos del caso.
Hawkins contra McGee
es un caso en derecho contractual ...
El tema de nuestro estudio.
El niño se quemó la mano
tocando un cable eléctrico .

Un médico que estaba ansioso por
experimento en injerto de piel ...
pidió operar en la mano ...
garantizando que
él lo restauraría al 100%.
Tomó un pedazo de piel
del pecho del niño ..
y lo injertó en
la mano del niño desafortunado .
La operación falló
para producir una mano sana
En cambio, produjo
Una mano peluda .

Una mano no solo se quemó ...
pero cubierto con
cabello denso y enmarañado .
Sr. Hart ...
que daños piensa
el doctor debe pagar
¿Qué prometió el doctor ?
Hubo una promesa
para arreglar la mano ...
de vuelta a la forma en que era
antes de que se quemara.

Y el resultado
de la operación
La mano era mucho peor qu
antes de ir al doctor.

¿Cómo debería la corte
medir los daños?
¿Qué debe hacer el médico?
pagar al chico
El doctor debería ...
El doctor debe pagar
por lo que hizo ...
y él debería pagar
por la diferencia ...
entre lo que el niño tenía ...
una mano quemada ...
y lo que el doctor
le dio un ...
una mano quemada y peluda ?

Sr. Pruit
Eso es solo
el gritón, hombres.
Grita todos los viernes y domingos
noche exactamente a las 12:00.

Todo está bien.
Nadie lo ha visto nunca
No que yo sepa.
Es mi tercer año ahora, y él es
estado gritando desde que vine.
Justo en el trazo de las 12:00.

La historia es que fue Kingsfield
Kingsfield lo volvió loco.
Ha conducido a muchos abogados.
loco por los 40 años ..
ya que él es
He estado enseñando aquí.

Yo sólo oí que arrancó hasta
un litro esta mañana ...
tan malo que el chico
Perdió su desayuno.
Es verdad.

Ese fui yo.
Apenas
Un comienzo propicio .
Bien, veamos,
Yo supongo que cubrí ...
todo lo que se supone
para contarte sobre el dormitorio.

No hay cocina
No hay platos calientes.
Hay intramuros
fútbol y baloncesto ...
si tienes el tiempo.
¿Dónde está la piscina?
Está al otro lado de la plaza
detrás del Centro Holyoke .
Eres un nadador?
No. Solo me relaja .
Hay una cosa mas.

Todas esas cosa
Sobre las calificaciones es cierto.
Tienes que trabaja
como el infierno. En serio.
Nadie bromea
Sobre las calificaciones.

Intenta conseguir un trabajo
sin ellos
Se apila contra ti si
No tienes las calificaciones
No pienses que estás hecho
porque vas a Harvard.

Tal vez mejor
empieza a estudiar entonces.
Eso es. Estudiar.
Si hay alguna ley alrededor
el dormitorio, eso es todo.
Esa es la regla principal.

Recuerda, estoy aquí para responder.
sus preguntas, así que solo pregunte
Y yo soy el único de tercer año.
estudiante en quien puedes confiar ...
Entonces hábleme.
Bueno. Gracias mucho.
Correcto. Hasta la vista.
Me llamo Ford.

Estoy al otro lado del pasillo.
Toqué, per
no me escuchaste
Hola. Me llamo Hart.
Vine a preguntarte
para unirme a mi grupo de estudio .

¿Qué es un grupo de estudio ?
Es un dispositivo Una herramienta.

Grupos de
estudiantes de primer año ...
reunirse
un par de veces a la semana
Revisar el trabajo de clase ,
Los libros de casos
Hacen contornos
y luego compartirlos .
Se ayuda a la hora del examen.
¿Tu interesado?
Si. Estoy interesado.
Planeas
a estudiar toda la noche?

No, ya he terminado.
Cinco horas es suficiente.
¿Quieres emborracharte?
Por supuesto que tienes
tener las notas
Quiero decir, demonios
no puedes usar "Harvard"
en una señal alrededor de tu cuello.
Tienes que tener las calificaciones
y tienes que verte bien.

¿De dónde eres, Hart?
Minnesota.
Fuiste a
la universidad ahi?
Si. Donde D
¿tú vas a la escuela?
Harvar
En la gran tradicion
de los vados.

Soy algo así como el quinto
Generación Harvard.
Escuela de leyes de Harvard.
Y dependiendo de
si saco las notas ...
y luego hacer
la revisión de la ley ...
voy en camino
a Wall Street.

Harás
la revisión de la ley.
¿Bueno, por qué no?
Después de todo, soy un genio
Tengo un coeficiente intelectual de 190.
Cuando era estudiante de primer año
en la universidad, tuve 3 compañeros de cuarto.
Uno era un genio
y uno estaba loco ...
y uno era intrascendente.
Guardado para sí mismo.
Fue el genio quien
me habló de Kingsfield.

Primer chico en decirme
Todo sobre Kingsfield.
Leyó un artículo sobre él
en la vida o el tiempo.
Algo sobre
Un libro que escribió.
Fue llamado
Contratos en nuestras vidas diarias .

Si.
Para resumir una larga historia ...
genio tomó la facultad de derecho
prueba de admisión ...
pero no puntuó lo suficientemente alto
para entrar en Harvard.
Genio


El estudio del derecho ...
es algo nuevo y desconocido
a la mayoría de ustedes
A diferencia de cualquier escolaridad
que he estado a través de antes.

Usamo
El método socrático aquí
Te llamo
te hago una pregunta...
y usted contesta ella
¿Por qué no solo
darte una conferencia?
Porque a través de mis preguntas,
aprendes a enseñarte a ti mismo.
A través de este método de
preguntando, respondiendo ...
preguntando, respondiendo ..
buscamos desarrollar en ti
la capacidad de analizar ...
ese vasto complejo de hechos
que constituyen ...
las relaciones de los miembros
dentro de una sociedad dada .

Preguntas y respuestas.
A veces puede sentir que
he encontrado la respuesta correcta
Te aseguro que esto es
un engaño total de tu parte.
Usted nunca se encontrará la correcta
absoluta y respuesta final .
En mi clase, no es
siempre otra pregunta ..
otra pregunta
para seguir tu respuesta.
Sí, estás en una cinta de correr.

Mis pequeñas preguntas
gira los vasos de tu mente.
Estás en una mesa de operaciones .
Mis pequeñas preguntas son
los dedos sondeando tu cerebro.
Hacemos cirugía cerebral aquí.
Usted enseña a sí mismos
la Ley...
Pero entreno tu mente.

Tu entras aquí
con una calavera llena de papilla ...
y te vas
pensando como un abogado.
Grupo de estudio de Ford ?

Si. Si.
James Hart
Hola. Kevin Brooks.
Este es Hart
Kevin y O'Connor.
Esto es
Anderson y Bell.
Solo hablábamos de
lo más sensato ...
hacer al principio
es dividir los cursos.

Cada persona sea ​​responsable
por su curso particular .
Cada persona hace un bosquejo.
Luego al final
del año...

Los tenemos
Xeroxed e intercambiarlos .
Ahora propongo que
nadie compra contornos ...
porque no reflejarán
El trabajo que hemos hecho juntos.
Voy a tomar la propiedad.

No hay garantia
Todos estaremos aquí en la primavera.
Algunos de nosotros podríamos tener
crisis nerviosas
Yo creo que deberíamos hacer la investigación
en crisis nerviosas.
Quiero propiedad
yo ya
Propiedad iniciada.
Hart, no crees esto
es lo más lógico ...
para dividir los cursos?
Si.

Vamos a dividir
los cursos arriba.
Los hemos dividido .
Estoy tomando propiedad.
Yo creo que deberíamos hablar
¿Quién toma qué curso?
Tal vez deberíamos dibujar mucho.
Como dije, ya he
Propiedad iniciada.
Olvídalo, pequeño.
Escucha...

Bell, intenta pensar en esto
en términos de máxima utilidad.
Intenta alcanzar lo más alto
promedio posible.
Trata todos tus cursos
como de igual importancia.
No son iguales
Mi padre está en la propiedad.
Yo se eso.
Eso es diferente.
Vaya por delante y tomar la propiedad.
Si te gusta y lo sabes,
harás un mejor trabajo.
Puedo esbozar
algo más.

Anderson, qué curso
¿Te gustaría?
No importa a mí.
He hecho mi horario de estudio
a fin de año ...
dividiendo mi tiempo equitativamente
entre todos los cursos
Voy a esbozar nada.
Kevin?
No se cual
Por supuesto que seré el mejor.
No creo que debas
bosqueja tu mejor curso.
Quizás tu promedio general
se mejorará con el peor de los casos.

No se cual curso
Será mi peor.
No me importa tanto tiempo
ya que no son contratos.
Odio a ese hijo de puta

Kingsfield
Hart, el cual uno
¿Quieres?
Contratos
¿Estás seguro?
Si.
De acuerdo, tomaré el derecho penal .
Ustedes que no han decidido ...
puede dividir al otro
cursos como quieras.
Procedimiento Civil.
Voy a subir a Mass Avenue
para conseguir algo de comer.

¿Quieres ir?
No, gracias.
¿Qué es esto?
del concurso de resistencia ?
No. Esto es realmente
caso fascinante ...
sobre este chico que fue
alrededor de matar a todos ...
caminando en su sueño.
Bueno me quieres
para llevar a realizar una copia de una pizza?

Oh no. No, gracias.
Si. Todo bien.
Si. Adiós. Si.
Hola. ¿Te importa?
Hay alguien después de mí.
Justo a la esquina
todo bien.

Te acompañaré a casa.
Todo bien.
Sabía que la escuela de leyes era difícil ...
pero no pensé que iba a ir
ser tan duro como realmente es.
Te enfrentas a
Algunas mentes increíbles aquí.
reo que este tipo va a
ser un juez de la corte suprema ...
este chico va a correr
Mundo financiero...
este chico podría ser
presidente de los Estados Unidos.
Lo que es, sin embargo,
Es esta increíble sensación de poder.
Aquí es donde vivo
- ¿Ya tu sabes?
- Si.
¿Alguna vez has caminado por
el campus de la facultad de derecho ?
- Si.

- Entonces sabes a qué me refiero.
Cuando camino hacia abajo
esas calles ...
tengo la sensación
que detrás de esas puertas ...
las mentes se están formando
para correr el mundo
Buenas noches.
Gracias.
El placer ha sido mío.
Buenas noches.

¿Vado?
¿Vado?
Hola, Ford, despierta.
Que demonios
¿estás haciendo?
¿Dónde diablos estamos?
Langdell
Lo sé, pero ¿dónde?
En el corazón de la bestia.
Ah, esta maldita
el edificio me afecta.
Me consuela ...
restaura mi alma
Sí, aunque camino
a través del valle ...
de la sombra de la ignorancia ...

Me voy a temer ningún mal ...
Porque la ley está conmigo.
Ok, consigue el libro que quieras
y salgamos de aquí.
Espera un minuto.
Hay alguien mas
aqui
Oye...
ese es Kingsfield.
Venga.
Vamos a tener que levantarnos
tan temprano para seguirle el ritmo.
Cuales son los elementos
que puede llevar a una fiesta ...
ser excusado de realizar
su parte de un contrato ...
y aun así no pagas daños?

Sr. O'Connor?
Ambas fiestas
predicar su contrato ...
en una suposición
sobre un estado de los hechos ...
y la suposición
es falso
¿Elaborar?
Sr. Anderson
Ambas partes deben compartir
la suposición.

El supuesto debe ser material,
es decir, que el verdadero estado de
los hechos es que es imposible ...
para completar el contrato
de cualquier manera razonable .
Ambas partes deben estar tratando
entre sí de manera justa ...
y ninguna de las partes puede obtener
una ventaja injusta ...
porque el contrato
está disuelto
¿Ejemplo?
Bien,
supongamos que estuviera de acuerdo ...
alquilar un apartamento
de ti...
un viejo departamento que tu
no había visitado en mucho tiempo ...
y llegó el momento
para que me mude ...
y descubrimos el departamento
la casa se había incendiado .

Eso realmente me pasó a mí.
Comentario personal
no es necesario.
Hola.
Hola.
Yo estaba caminando por
y vi tu luz
Que agradable. Adelante.
Es muy interesante
para mí lo rápido que ...
las clases se han dividido hasta
en tres facciones

Una facción son los estudiantes.
quienes se sientan en la parte de atrás.
Renunció a sentarse
en sus asientos asignados ...
preparando los casos.
¿Qué es, solo octubre?
Ya han
renunció a intentarlo.
Cobardes

El segundo grupo son los
quien no levantará la mano ...
o voluntario una respuesta,
sino que tratará cuando se llama a.
Ahí es donde estoy
ahora mismo...
viviendo en un estado
de miedo constante
Y luego está

El tercer escalón.
El escalón superior .
Los voluntarios
Ellos levantan
sus manos en clase.
Ellos empujan a sí mismos
en la lucha.
No creo que sean más listos
que nadie más ...
Pero tienen coraje.
Y lograrán

El reconocimiento final .
Los maestros obtendrán
saber sus nombres ...
y mejorarán ...
mejores notas.
En las últimas dos semanas, he estado
preparándose para el escalón superior ...
y este fin de semana si
Termino todo mi trabajo ...
Estoy va a entrar en ella
Lunes por la mañana

En Kingsfield
clase de derecho contractual.
Los hechos de
Bola de humo carbónico .
Señorita Farranti?
Este es un caso
donde los acusados ​​...
entró en un anuncio
en la Gaceta del Centro Comercial Pall ...
Noviembre de 1891 ...
declarando que una recompensa de 100
sería pagado ...
por The Carbolic
Smoke Ball Company ...
a cualquier persona que contrató
gripe o un resfriado ...
o cualquier enfermedad
causado por tomar frío ...
después de usar la pelota
De acuerdo a las instrucciones.
Ahora, en la fuerza
de este anuncio ...

una señora Carlill
compró una bola de humo ...
lo usé de acuerdo
a las direcciones ...
hasta que ella se desarrolló
influenza.

Cuales fueron las razones
por el hallazgo de la corte ...
a favor de la señora Carlill?
Ella había cumplido

Las condiciones de la oferta.
El trato fue completo.
¿ Hubo una ganga?
¿ Hubo comunicación
entre las partes?
¿No estaba obligada?
para notificar a la empresa ...
que ella había aceptado
su oferta?

Sr. Hart
Es obvio que aviso
No es importante aquí.
La oferta no requiere aviso.
o comunicación personal .
Lo que es importante
es consideración

Pregunta ... La Sra. Carlill
dar algo a la empresa?
La compañía argumenta que
Sra. Carlill, al usar la pelota ...
no hizo absolutamente nada
para ellos.

Todo lo que se interesaban en
fue la venta en sí.
La respuesta a eso
es obvio.

Por supuesto, se benefician
de la venta en sí ...
pero más allá de esto ...
consideración no
necesariamente en todos los casos ...
tiene que pasar
a la otra parte

La señora Carlill sufrió
la inconveniencia...
de tener que usar la pelota.
Ella renunció a algo ...
incluso si no fuera así
pasar a la otra parte.

Entonces, solo puedes tener
un contrato vinculante ...
cuando cada parte da
algo para el otro ...
o sufre un inconveniente
por o de la otra parte.

- Jodidamente bueno.
- Una buena respuesta.
No es un análisis completo ,
No es una pregunta difícil ...
pero el punto es
Lo hice.
lo hice
en la clase de Kingsfield.
¡Este es un maldito baile!

Te digo lo peor
Lo que un estudiante de derecho puede hacer ...
es involucrarse con una chica.
Asuntos por su propia naturaleza
son lentos

Por el contrario, es
Lo mejor que puedes hacer.
Nada te hace
más cachondo que estudiar.

Mi padre advirtió
yo sobre eso
De tu padre
lleno de mierda
Dijo la mente célibe
es más agudo ...
retiene más
información.

El tercer año puedes
acostarse todo lo que quieras.
La única sensata cosa
hacer en un lío como este ...
es encontrar una mujer que no
hacer demandas y aguantar.
Aguanta como el infierno.
Agarrar a sus tetas
y no te dejes ir.

Oh no.
¿Qué?
Yo pensaba que se establece
la alarma a las 12:
00.
Tengo que estudiar
Oh, mierda, tengo
Kingsfield a las 9:00


El subastador
es el agente del vendedor ...
y el asentimiento de
ambas partes son necesarias ...
para hacer
El contrato vinculante.
Una subasta,
no se llama impropiamente entonces ...

Iocus poenitentiae
¿lo que significa?
Señor Hart?
Señor Hart?
Sr. Bell?
Locus poenitentiae
significa lugar de arrepentimiento ...
o por cambiar de opinión.
¿Duermes?
No.

¿Dónde has estado?
Caminando sobre el punto.
yo estaba viendo
Los remeros.
He estado pensando.
¿Acerca de?

El problema con
entrando en el escalón superior ...
¿tienes que trabajar más duro?
quedarse en ella
Y no has estado
trabajando lo suficientemente duro?
No he estado
trabajando lo suficientemente duro ...
desde que he estado
verte mucho de ti

No estoy entendiendo
suficiente sueño.
No debí haber bebido
tanto vino
Parece tanta energía
se desperdicia.

Kingsfield me atrapó
Viernes sin preparación.
No seguir
La discusión.
Me juré que había Nunca coger conmigo
sin preparación de nuevo.

¿Y todo es mi culpa?
¿Eso es lo que estás diciendo?
Bueno ... no me das
mucho sustento, Susan.
¿Mucho que?
Sustento.
Alimentum victus.
Estilo de vida. Sustento.
Alimento. Apoyo.

Susan?
Susan?
Susan?
Susan!
Perra
Susan!
Susan!
Hola.

Nos vemos en el frente.
¿Dónde has estado?
He estado durmiendo
en el parque.

Usted debe probarlo alguna vez.
Es tremendamente terapéutico.
¡Oye! Te perdiste la reunión
del grupo de estudio .
Lo siento.
No volverá a suceder .
Anderson tiene razón.

No puedes equilibrar ...
niñas y facultad de derecho
al mismo tiempo.
Kingsfield está teniendo
Una fiesta en 2 semanas.


CONTINUACIÓN

La serie de televisión Breaking Bad.

Introducción  Breaking Bad es una serie de televisión dramática estadounidense creada y producida por Vince Gilligan. Breaking Bad...