Titulo del blogger

El teatro.

lunes, 1 de febrero de 2021

12 Years a Slave VI a

 

131 INT. JUDGE TURNER'S PLANTATION/FOOD STORAGE - NIGHT 131


Solomon stealthfully makes his way into the storage shed.

Dried and smoked meats are hung, and milled corn isabout. Taking out a handkerchief, Solomon begins to loadit with food. Not too much. Not so much his thieverywill be readily noticed, but he does avail himself.

132 EXT. TURNER PLANTATION - NIGHT 132

Solomon plays his violin, but plays it with an anxiousnature as he waits.

Then, as before, a figure appears in the distance. It is

Celeste coming out of the night. She makes her waydirectly to Solomon. With no greeting, she says:

CELESTE:

I am hungry.

Solomon gives Celeste the handkerchief he's filled. She

opens it, and begins to devour the food. As she eats:

CELESTE (CONT'D)

I was rude, and didn't even ask yo

name.

SOLOMON:

Platt.

(beat)

Solomon. Solomon is my true and

free name.

CELESTE:

Was you free?

SOLOMON:

I was. I am.

Solomon exposes his wrist, displays his tattoo as heannounces:

SOLOMON (CONT'D)

I remain free in my heart.

(CONTINUED)

1/24/13 FINAL SHOOTING SCRIPT 89.

132 CONTINUED:

132 132 CONTINUED: 132

Giving a laugh as though it's the silliest thing she'sheard:

CELESTE:

Free heart means nothin if'n yobody gunna die a slave.

SOLOMON:

I will not.

CELESTE:

How? Celeste knows you ain't

gunna run. Celeste knows it ain't

your nature.

SOLOMON:

I have a plan. I have a letter.

CELESTE:

A letter? How'll yah mail daletter? Who yah trust to post it?

A n*gger that can read and writeis a n*gger that'll hang.

There is a pause. Solomon can't answer this question. It

is the glaring hole in his plan.

Having finished eating:

(CONTINUED)

133

134

135

134

135

136

137

138

1/24/13 FINAL SHOOTING SCRIPT 90.

CONTINUED:

(2) 132

CELESTE (CONT'D)

Celeste will come again in denight. You will bring her 'mofood.

SOLOMON:

I risk discovery to take more.

CELESTE:

You will bring Celeste 'mo food.

And with that Celeste again moves back into the darkness.

OMIT 133

OMIT 134

EXT. TURNER PLANTATION - EVENING 135

Solomon is picking at the bark off a WHITE MAPLE.

EXT. TURNER PLANTATION - EVENING 136

In a tin cup, over a fire, Solomon boils the white maplebark in just a bit of water.

INT. JUDGE TURNER'S PLANTATION/SLAVES CABIN - NIGHT 137

As others sleep, by the light of dying coals, Solomonuses the quill to test the boiled bark. The liquid holdsas a form of ink. It is no?t ideal, but it is legible onthe page. Armed with this, Solomon writes his letter.

EXT. TURNER PLANTATION - NIGHT 138

Solomon sits with Celeste. He relates his news to her.

SOLOMON:

I have my letter.

CELESTE:

Yah has your freedom then?

SOLOMON:

All that remains is to contrive

measures by which the letter cansafely be deposited in the postoffice.

When Celeste speaks she is quite melancholy.

(CONTINUED)

1/24/13 FINAL SHOOTING SCRIPT 91.

138 CONTINUED:

138 138 CONTINUED: 138

CELESTE:

I have resolved to return to myMassa.

Solomon gives an unnerved look. This is not good news.

SOLOMON:

Is it more food you need?

CELESTE:

I live in fear.

SOLOMON:

None will come after you in the

swamps.

CELESTE:

It ain't the patrollers I scaredof... At all seasons the howlingof wild animals can be heard at

night along the border of the

swamps. At first their calls were

welcomin'. Dey too was free, 'n Ithought dey greeted me like asistah. Lately, dey cries haveturned horrifyin'. They mean tokill Celeste.

SOLOMON:

The solitude plays tricks. It's

your impression, nothing more. Ifyou go back to your master youcould face the same.

CELESTE:

My freedom been nothin' but adaydream. So was Celeste's

thoughts of slaves conjoinin' inthe bayou.

SOLOMON:

Better the loneliness. You have

been free most of the summer.

Return now and your master willmake example of you.

CELESTE:

It is lonely dwellin' waiting forothers who won't never come.

(CONTINUED)

1/24/13 FINAL SHOOTING SCRIPT 92.

138 CONTINUED:

(2) 138 138 CONTINUED: (2) 138

SOLOMON:

Go north. Make your way bynight...

CELESTE:

It'll only be worse if'n Celestedon't go back of her own will.

SOLOMON:

You won't be caught. The dogswon't track you. You are...youare unique. Celeste...

CELESTE:

You got alternatives, Solomon.

SOLOMON:

To return is to die!

CELESTE:

Celeste got no one to write aletter to.

As if to punctuate her resolve, without a word moreCeleste departs toward the swamp. Solomon starts on into

the swamp after her.

SOLOMON:

Celeste... Celeste!

Solomon continues after Celeste, wading deeper into thedark night and murky waters.

SOLOMON (CONT’D)

Celeste, I will guide you north!

Wait, and I will take you.

Celeste is too nimble. She outpaces Solomon, continueson and disappears into the night.

SOLOMON (CONT’D)

Let me take you! Let me go withyou!

Solomon runs on, then splashes to a stop. He stumbles

around disoriented, calling into the blackness:

SOLOMON (CONT’D)

Celeste...

Nothing. No answer. Not a human one. There are sounds

and echoes - some in the distance, some perhaps movingcloser - which, moment by moment, become more and morefrightening. Soon, Solomon realizes he is in quiteliterally over his head; the water first chest deep, thenneck deep. With no way to orient himself, no means toguide him in the dark, Solomon's reserve begins tocrumble. He thrashes in the water trying to find his way

(CONTINUED)

1/24/13 FINAL SHOOTING SCRIPT 93.

138 CONTINUED:

(3) 138 138 CONTINUED: (3) 138

back to shore. No longer trying to save Celeste, Solomoncalls to her - desperately - for assistance.

SOLOMON (CONT’D)

Celeste! Come to me, Celeste!

In that moment Solomon is quite certain he is nearlydone; that he will not find land, nor aid and that thisis his final moment. His panic should be that tangible.

It is either force of will, or survival instinct...ormaybe just pure luck that carries Solomon on until hereaches first muddy ground, then firm footing. Haulinghimself onto the swamps edge, Solomon finally collapsesin a drenched, worn heap. His life spared, but Celestenever to be seen again.

BLACK:

139 EXT. EPPS'S PLANTATION - DAY 139

-MAY/JUNE, 1847

We come up now outside of Master Epps's plantation. Eppsstands in the drive. He's in surprisingly good spiritsas Solomon, Uncle Abram, Henry and Bob trudge their waywearily toward Epps and his other slaves who aregathered.

The cotton field is in full bloom, the crop fullyreturned.

EPPS:

A joyous day. A joyous day. Dark

times is behind us. Clean livin'

'n prayer done lifted the plague.

Indicating to the cotton:

EPPS (CONT'D)

As thick 'n white as New England

snow. 'N now my n*ggers is

returned to me.

(to Solomon)

Heard Judge Turner gave you favor.

Oh, did you beguile him, Platt,

with your slick n*gger ways?

Well, yah won't stand idle, boy.

Not on my land. Much work to do.

Days of old long since, eh?

Joyous! Joyous indeed!

Throughout Epps's welcome, Solomon's focus is on Patseywho is lined up with the other slaves. SHE IS NOW MORE

HAGGARD THAN WHEN WE LAST SAW HER. Her face and arms

display many new scars. It's clear that in the

intervening years she has quite literally been a whippingboy for Epps and the Mistress.

1/24/13 FINAL SHOOTING SCRIPT 94.

140 EXT. EPPS'S PLANTATION/COTTON FIELD - DAY 140

-JULY, 1847

The slaves are out working on the field. White hands

appear, picking cotton: ARMSBY. He is wholly unskilled atpicking cotton, and he puts little effort into the job.

As we meet him he seems a decent sort if a little short

on self-motivation. In anachronistic terminology, he'dbe called a "slacker." He joins in with the slaves,

singing a spiritual.

141 INT. MASTER EPPS'S PLANTATION/GIN HOUSE - EVENING 141

As Epps said, it is days of long since. The slaves are

back to having their cotton weighed in the Gin House

EPPS:

Wiley...?

TREACH:

Two hundred sixty pounds.

EPPS:

Bob?

TREACH:

Three hundred forty pounds for

Bob.

EPPS:

Patsey?

TREACH:

Five hundred twenty pounds.

EPPS:

Tha's a girl. Don't never let me

down. Platt?

TREACH:

One hundred sixty pounds.

Before Treach is even done announcing the weight, Eppshas pulled Solomon aside to where Uncle Abram alreadyawaits his fate.

EPPS:

Armsby?

TREACH:

Sixty four pounds.

Epps speaks to Armsby sternly, but nothing of the mannerin which he would address the slaves.

(CONTINUED)

1/24/13 FINAL SHOOTING SCRIPT 95.

141 CONTINUED:

141 141 CONTINUED: 141

EPPS:

A good days labor would average

two hundred pounds.

ARMSBY:

Yes, sir.

EPPS:

I'm sure in time y'll develope as

a picker, but it takes effort,

boy. Put some damn effort into

it.

ARMSBY:

Yes, sir.

To Treach, regarding Solomon and Abram:

EPPS:

Take 'em out. Get to whippin'.

No force is needed. The slaves understand the situation.

They follow Treach out of the Gin house.

142 EXT. EPPS'S PLANTATION/SLAVE SHACK - NIGHT 142

We come in after the punishment has been dealt. Patseytends to Uncle Abram's back as Armsby applies linimentsto Solomon's. As he does, Armsby muses:

ARMSBY:

It's a tragedy. How does such

come to pass? Working a field and

picking cotton like a lowly hand.

I'm of a damn sight better

station. And my desires never

lacked for a grandiose component,

though I will admit they have at

times been short on ingenuity.

But only at times. I've worked as

an overseer, you know.

SOLOMON:

I did not, sir.

ARMSBY:

Not "sir." Just Armsby. Not owed

more than any other in the field.

I worked plantations from

Virginia, down into Alabama. I

could manage easy a hundred slaves

and have done so. But to toil in

the field? Never thought that

would come to pass. Never. But

times are desperate. Where once I

had said "no" to Epps and his

merger offerings, I returned cap

(MORE)

(CONTINUED)

1/24/13 FINAL SHOOTING SCRIPT

142 CONTINUED:

ARMSBY (CONT'D)

in hand. ...Look at what I've

become.

SOLOMON:

How did you arrive at such a

place, if I may ask?

ARMSBY:

Ask. It's just conversation.

From a pocket Armsby produces a flask.

ARMSBY (CONT'D)

I became a little too dependant on

the whisky, a little too

undependable on the job. Before

you say I'm just a sorry drunkard,

let me state my case: As reliable

employment as overseeing is, it's

no easy chore on the spirit. I

say no man of conscious can take

the lash to another human day in,

and day out without shredding at

his own self. Takes him to a

place where he either makes

excuses within his mind to be

unaffected... Or finds some way

to trample his guilty sensations.

Well, I trampled.

Armsby takes a drink.

ARMSBY (CONT'D)

And with frequency.

SOLOMON:

Where is your place of birth?

ARMSBY:

Maryland. Have you traveled

there?

SOLOMON:

...I cannot say that I have.

ARMSBY:

Fine country. More seasonal than

the bayou. A deal less humid.

SOLOMON:

Why did you leave it?

ARMSBY:

To make my fortune, of course. I

gave in to tales of wealth and

prosperity that were the lore of

the southern states: all that's

needed being a patch of land and a

few good growing seasons. Cotton,

(MORE)

96.

(CONTINUED)

143

144

145

1/24/13 FINAL SHOOTING SCRIPT 97.

CONTINUED:

(2) 142

ARMSBY (CONT'D)

or tobacco. And then locating aproper bank in which to store yourriches. But such profitableoutcomes are reserved for the

plantation masters. It's the lot

of the rest of us to serve. So I

settled on being an overseer, andfailed as well at that. In the

meantime my dreams gave way toreality. Now, I want nothing morethan to earn a decent wage.

(beat)

And get myself home.

Armsby takes another drink and leans back.

INT. MASTER EPPS'S PLANTATION/SLAVE SHACKS - MORNING 143

-AUGUST, 1847

We again hear the sound of the HORN BLOWING signaling thestart of the work day for the slave.

EXT. MASTER EPPS'S PLANTATION/FIELD - DAY 144

With the sun yet again high in the sky the slaves areworking the field picking cotton. As before they sing aspiritual, the only thing that distracts them from thetedium at hand.

But there is no distracting from the heat. We see Uncle

Abram begin to falter and finally drop down to theground.

Treach calls to Edward:

TREACH:

Get him water.

Edward runs to fetch water which he carries to Abram and

DUMPS ON HIM...BUT ABRAM DOES NOT RISE. DOES NOT MOVE.

At this point, the sounds of the singing from the otherstapers off as they realize Abram isn't getting up.

EXT. MASTER EPPS'S PLANTATION/SLAVE CEMETERY - LATER 145

We are beyond the main of the plantation, the cottonfield in the background. We are at the slaves' cemetery,

a mixture of crude crosses and unsettled ground.

Solomon, Bob and Henry, now much visually older than whenwe first saw them, are digging a grave in the dirt. The

uncovered body of Abram lays near. Having dug down anappropriate distance, the three men take the body and,

very unceremoniously, place it into the ground. Holding

(CONTINUED)

146

147

A148

147

A148

148

149

1/24/13 FINAL SHOOTING SCRIPT 98.

CONTINUED:

145

the shovel in his hands, and resting it by his feet, Bobtilts his head down and closes his eyes. The others dothe same. Almost stutteringly, not really knowing what to

say-

BOB:

I just want to say something aboutUncle Abram. He was a good man andhe always looked out for us sincewe were little. God Bless him. God

love him. And God keep him.

That done, they begin to cover it with dirt. It is all

the more of a funeral that Abram will receive.

OMIT 146

OMIT 147

EXT. MASTER EPPS'S PLANTATION/SLAVE CEMETERY - LATER A148

A female voice appears out of the blackness and begins tosing solo, "Went down to the river Jordan." A response of"Oh Yeah" quickly follows. Again the singer continues,

"where John baptized three."

The same faces we have seen on Epps' plantation, but nowfilled with rapture, appear. It's as if the voices havecreated a new form of awakening and presence. It seems totranscend and translate in a strange way, joy. A joywhich has un-yet been seen on screen. A joy which hasbeen hidden, but a joy which is undoubtedly there. It'scaptivating, infectious.

This should be a moving part of the film, which stirs theaudience and, for a moment, relieves them of theseemingly chastising environment.

The singer continues, "Well some say John was a Baptist,

some say John was a Jew, but I say John was a preacher,

because the Bible says so too, preach on Johnny." Andwith that, the rest of the congregation chant "I believe.

Oh, I believe."

INT. EPPS'S PLANTATION/WOODS - NIGHT 148

Solomon goes to RETRIEVE THE SMALL PACKAGE FROM UNDER AROCK AT THE BASE OF A TREE. Solomon returns the letter to

hiding. He takes the money with him and cautiously movesfrom the area.

OMIT 149

1/24/13 FINAL SHOOTING SCRIPT 99.

150 INT. EPPS'S PLANTATION/ARMSBY'S SHACK - LATER 150

The door opens. Solomon enters. Armsby is surprised tosee him. So much so, he isn't sure what greeting togive. Solomon gives a blunt introduction. Re: the

coins:

SOLOMON:

The proceeds of my fiddling

performances. A few picayunes,

but all I have in the world. I

promise them to you if you will do

me the favor I require. But I beg

you not to expose me if you cannot

grant the request.

ARMSBY:

What do you ask?

SOLOMON:

First, your word, sir.

ARMSBY:

On my honor.

SOLOMON:

It is a simple enough request. I

ask only that you deposit a letter

in the Marksville post office.

And that you keep the action an

inviolable secret forever. The

details of the letter are of no

consequence. Even at that, there

would be an imposition of much

pain and suffering were it known I

was the author. A patron is what

I require, sir.

ARMSBY:

Where's the letter now?

SOLOMON:

...It is not yet written. I will

have it in a day. Two at most, my

skill with composition as poor as

it is.

Armsby considers the request.

ARMSBY:

I will do it. And will accept

whatever payment is offered.

Solomon hesitates. In the moment, he's not so sure hecan wholly give himself over to trust.

(CONTINUED)

150 CONTINUED:

150 150 CONTINUED: 150

ARMSBY (CONT'D)

To assist you, I put my own self

at risk. I will do so, but fair

compensation is all I ask.

Solomon hands over the money.

ARMSBY (CONT'D)

Draw up your letter. We will meet

again. In two days?

SOLOMON:

In two days. ...Thank you.

Solomon exits.

151 EXT. EPPS'S PLANTATION/COTTON FIELD - DAY 151

Solomon and the slaves pick cotton. Armsby isconspicuously NOT laboring in the field. As Solomon

works he is watched by Epps. Watched more than he

normally is. For a moment it seems it might just be amatter of perspective; Solomon's unease over his actions.

But soon Epps is joined by Armsby. The two men stand and

talk, their looks locked toward Solomon.

Whatever it is that is occurring between them continuesfor a long, long moment. But Epps makes no move towardSolomon. Solomon continues with his work.

152 INT. EPPS'S PLANTATION/SLAVE SHACK - NIGHT 152

The slaves are at rest. Gripping his whip Epps enters,

without so much as a knock at the door. For a moment

there's curiosity; is he there for a dance, forPatsey...?

Looking right to Solomon:

EPPS:

Get up.

Solomon does. Epps heads back out into the dark. He

says nothing, but his directive is clear: Follow me.

153 EXT. MASTER EPPS'S PLANTATION/SLAVE SHACK - CONTINUOUS 153

Solomon comes out into the dark. Nearly hidden in theshadows is a bitter Epps. Despite the lack of light,

Epps's malevolence is quite clear. His whip attached tohis hip. As he speaks, he stokes himself with swigs froma FLASK.

Epps puts his arm around Solomon, as if consoling afriend, and guides him into the woods.

(CONTINUED)

1/24/13 FINAL SHOOTING SCRIPT 100A.

153 CONTINUED:

153 153 CONTINUED: 153

EPPS:

Well, boy. I understand I've gota larned n*gger that writes

(MORE)

(CONTINUED)

1/24/13 FINAL SHOOTING SCRIPT 101.

153 CONTINUED:

(2) 153 153 CONTINUED: (2) 153

EPPS (CONT'D)

letters and tries to get white

fellows to mail 'em.

Solomon, hardly missing a beat, plays this off.

EPPS (CONT’D)

Well, Armsby tol' me today the

devil was among my n*ggers. That

I had one that needed close

watchin' or he would run away.

When I axed him why, he said you

come over to him and waked him up

in the middle of the night and

wanted him to carry a letter to

Marksville. What have yah got to

say to that?

SOLOMON:

All I have to say, master, is all

that need be said. There is no

truth in it.

EPPS:

You say.

SOLOMON:

How could I write a letter without

ink or paper? There is nobody I

want to write to 'cause I hain't

got no friends living as I know

of. That Armsby is a lying

drunken fellow. You know this,

just as you know that I am

constant in truth. Now, master, I

can see what that Armsby is after,

plain enough. Didn't he want you

to hire him for an overseer?

A beat.

SOLOMON (CONT’D)

That's it. He wants to make you

believe we're all going to run

away and then he thinks you'll

hire an overseer to watch us. He

believes you are soft soap. He's

given to such talk. I believe

he's just made this story out of

whole cloth, 'cause he wants to

get a situation. It's all a lie,

master, you may depend on't. It's

all a lie.

For a tense moment we are unsure which way Epps'll go.

Increasingly it become apparent that, shallow minded andequally soused, Solomon has been able to fold Epps'sthoughts. In a low curse that clearly states his illintentions.

(CONTINUED)

1/24/13 FINAL SHOOTING SCRIPT 102.

153 CONTINUED:

(3) 153 153 CONTINUED: (3) 153

Revealed is a pocket knife, which all through theconversation, unknown to us the audience, was pushed upagainst Solomon's stomach. As Epps speaks, he closes itand taps it on Solomon's shoulder.

EPPS:

I'm damned. I'll be god... Were

he not free and white, Platt.

Were he not free and white.

Epps heads off. Solomon is left to exhale a deep breath.

154 EXT. MASTER EPPS'S PLANTATION/WOODS - NIGHT 154

Having found a lonely spot, Solomon has struck a SMALLFIRE. He has in his hand his letter. With no ceremony,

he casts the letter upon the flames and watches it burn.

And with it, at this time, seems all chance of him everbeing free. He stands and looks at it as if forever, asashes descend into the night sky.

FADE TO BLACK.

A155 EXT. MASTER EPPS'S PLANTATION/GREAT HOUSE - DAY A155

-MARCH, 1852

The slaves are now employed working on an extension tothe Great House. The slaves work under the direction of

MR. SAMUEL BASS, a between forty and fifty years old, oflight complexion and light hair. He is cool and self-

possessed, fond of argument, but always speaking withextreme deliberation as well as a Canadian accent.

B155 EXT. MASTER EPPS'S PLANTATION/GREAT HOUSE - DAY B155

As the slaves continue to work, there is a conversationgoing on between Epps and Bass. Bass much skilled in the

art of sophistry, while Epps's arguments are fueledmostly by emotion alone. Though at first Epps doeslittle more than joke his way around the facts.

Solomon, working still, can't help but overhear as Eppsoffers Bass a drink, which Bass waves away.

EPPS:

Take it. You look unsettled.

BASS:

I'm well.

EPPS:

No shame in taking respite from

the heat; drink, shade. It's

ungodly for travelers. Hearty, or

otherwise.

(CONTINUED)

1/24/13 FINAL SHOOTING SCRIPT 102A.

B155 CONTINUED:

B155

Bass gives a laugh.

EPPS (CONT’D)

I meant no joke.

(CONTINUED)

1/24/13 FINAL SHOOTING SCRIPT 103.

B155 CONTINUED:

(2) B155 B155 CONTINUED: (2) B155

BASS:

Your humor is inadvertent.

Sensing perhaps Bass's laughter might be at his expense,

Epps presses.

EPPS:

Then share what's funny. Or what

ills you.

BASS:

I'm here to complete the work athand. As requested, and as paid.

EPPS:

Something rubs you wrongly.

Before I take further offense, Ioffer you the opportunity to speakon it.

BASS:

You ask plainly, I will tell youplainly. What I find amusing: Youworry about my well being in theheat but, quite frankly, thecondition of your laborers-

EPPS:

"The condition of my..." What in

the hell are you-

BASS:

It is horrid. It's all wrong.

All wrong, sir.

EPPS:

They ain't hired help. They're myslaves.

BASS:

You say that with pride.

EPPS:

I say it as fact.

BASS:

If the conversation concerns what

is factual and what is not;

there's no justice norrighteousness in slavery. I

wouldn't own a slave if I was rich

as Croesus, which I am not, as isperfectly well understood. More

particularly among my creditors.

There's another humbug: the creditsystem. Humbug, sir. No credit,

no debt. Credit leads a man into

temptation. Cash down is the onlything that will deliver him from

(MORE)

(CONTINUED)

1/24/13 FINAL SHOOTING SCRIPT

B155 CONTINUED:

(3)

BASS (CONT'D)

evil. But this question of

slavery; what right have you to

your n*ggers when you come down to

the point?

EPPS:

What right? I bought 'em. I paid

for 'em.

BASS:

Of course you did. The law says

you have the right to hold a

n*gger, but begging the law's

pardon...it lies. Is everything

right because the law allows it?

Suppose they'd pass a law taking

away your liberty and making you a

slave?

EPPS:

Ha!

BASS:

Suppose.

EPPS:

That ain't a supposable case.

BASS:

Because the law states that your

liberties are undeniable? Because

society deems it so? Laws change.

Social systems crumble. Universal

truths are constant. It is a

fact, it is a plain fact that what

is true and right is true and

right for all. White and black

alike.

EPPS:

Whoa, whoa, whoa. Yah compare me

to a n*gger, Bass? Yah might as

well ask what the difference is

between a white man and a baboon.

Now, I seen one of them critters

in Orleans that knowed just as

much as any n*gger I got. Yah'd

call them fellers citizens, I

s'pose?

BASS:

Look here; you can't laugh me down

in that way. These n*ggers are

human beings. If they are allowed

to scale no higher than brute

animals, you and men like you will

have to answer for it. There's an

ill-

104.

B155

(CONTINUED)

1/24/13 FINAL SHOOTING SCRIPT 105.

B155 CONTINUED:

(4) B155 B155 CONTINUED: (4) B155

EPPS:

Ahhh!

BASS:

A fearful ill, resting on thisnation-

EPPS:

You betray yourself a foreigner!

BASS:

That will not go unpunishedforever. There will be a

reckoning yet.

EPPS:

You like to hear yourself talk,

Bass, better than any man I knowof. Yah'd argue that black waswhite, or white black if anybodywould contradict you. A fine

supposition if yah lived amongYankees in New England. But yahdon't.

(pointed)

You most assuredly do not.

155 EXT. MASTER EPPS'S PLANTATION - DAY 155

It's the Sabbath. The slaves are left to themselves to

do their own chores. At the moment the female slaves are

washing their clothes in large cauldrons, slapping theirclothes against washing boards and hanging them up to drynear to their living quarters behind the plantation. Itis a sight of ritual. Missing from the field of labor isPatsey, for whom Epps hollers.

EPPS:

Patsey... Patsey!

A drunk Epps asks of the slaves:

EPPS (CONT'D)

Where is she? Where is Patsey?

No one answers.

EPPS (CONT'D)

Talk, Damn you!

PHEBE:

We know nothin' of her, Massa.

EPPS:

The hell you don't! You know

where she is! She run off, ain'tshe? She's escaped, and youmiserable black dogs stand like

(MORE)

(CONTINUED)

1/24/13 FINAL SHOOTING SCRIPT 106.

155 CONTINUED:

155

EPPS (CONT'D)

the deef and dumb. Speak! Speak!

155 CONTINUED:

155

EPPS (CONT'D)

the deef and dumb. Speak! Speak!

Not a word spoken.

EPPS (CONT'D)

My best cotton picking n*gger! Mybest.

A beat.

EPPS (CONT’D)

I'd give yah all up for her.

Where she gone?

The slaves say nothing. There is nothing for them to

say. They don't know where she is. Eventually Eppsdrops into true sorrow.

EPPS (CONT’D)

She gone... My Pats gone.

156 EXT. EPPS'S PLANTATION - LATER 156

Epps sits on the piazza looking quite forlorn. He looks

up only to see PATSEY RETURNING TO THE PLANTATION. Eppssteps up to greet her, with anger rather than relief.

As they hear his angry voice, the slaves step around fromwhere they are hanging their laundry to dry. Treach is

near as well.

EPPS:

Run off. Run off, did you?

PATSEY:

Massa Epps-

EPPS:

You miserable wench! Where youbeen?

PATSEY:

I been nowhere.

EPPS:

Lies to your misdeeds!

PATSEY:

The Sabbath day, Massa. I took me

a walk to commune wit da Lord.

EPPS:

Bring the Lord into yerdeceptions? Yah Godless...

Shaw's. Comin' from Shaw's

plantation weren't yah?

(CONTINUED)

1/24/13 FINAL SHOOTING SCRIPT 106A.

156 CONTINUED:

156 156 CONTINUED: 156

PATSEY:

...No...

(CONTINUED)

1/24/13 FINAL SHOOTING SCRIPT 107.

156 CONTINUED:

(2) 156 156 CONTINUED: (2) 156

EPPS:

Yah took yerself ta pleasure Shaw.

Yah gave baser passion to thatunblushin' libertine!

Solomon tries to intervene:

SOLOMON:

Master Epps-

EPPS:

Now yah speak? Now that yah wantto add to 'er lies yah find yertongue.

Epps goes to strike Solomon, but Patsey pulls his armback.

PATSEY:

Do not strike him. I went to

Massa Shaw's plantation!

EPPS:

Yah admit it.

PATSEY:

Freely. And you know why.

Patsey takes soap from the pocket of her dress.

PATSEY (CONT'D)

I got this from Mistress Shaw.

Mistress Epps won't even grant meno soap ta clean with. Stink so

much I make myself gag. Five

hundred pounds 'a cotton day in,

day out. More than any man here.

And 'fo that I will be clean; thatall I ax. Dis here what I went to

Shaw's 'fo.

EPPS:

You lie...

PATSEY:

The Lord knows that's all.

EPPS:

You lie!

PATSEY:

And you blind wit yer owncovetousness. I don't

lie, Massa.

If you kill me, I'll stick tathat.

EPPS:

I'll learn you to go to Shaw's.

Treach, go get some line.

(CONTINUED)

1/24/13 FINAL SHOOTING SCRIPT 108.

156 CONTINUED:

(3) 156

Treach runs quickly to the tool shed. In short order he

returns with the rope in hand.

EPPS (CONT'D)

Strip her. Strike her bare 'n

lash her to the post.

Mistress Epps has now come from the Great House. She

gazes on the scene with an air of heartless satisfaction.

Now tied to the post, Epps stands behind Patsey with hiswhip.

EPPS (CONT'D)

Yah done this to yerself, Pats!

Epps hoists the whip to strike, holds it high...but nomatter his rage, Epps cannot bring himself to deliver theblow. He looks to Mistress Epps who now stands gloatingand spurring him on.

MISTRESS EPPS:

Do it! Strike the life from her.

Epps again hoists the whip. It trembles in his hand

ahead of the act... But he does not have it in him to

deliver such a beating. Turning to Solomon, thrustingthe whip at him:

EPPS:

Beat her.

Solomon doesn't move. Epps shoves the whip into hishand.

EPPS (CONT'D)

Give her the whip. Give it all to

her!

Patsey, begging to Solomon:

PATSEY:

I'd rather it you, Platt.

EPPS:

Strike her, or yah'll get the

same!

(CONTINUED)

1/24/13 FINAL SHOOTING SCRIPT 109.

156 CONTINUED:

(4) 156 156 CONTINUED: (4) 156

Solomon takes a step back. He unfurls the whip... He

begins to whip Patsey. Lash after lash, Patsey squirmsbefore it. Epps eyes fill with tears, he is nearly toodistraught to watch.

But the Mistress... She is not satisfied with Solomon's

half-hearted effort.

MISTRESS EPPS:

He pantomimes. There ain't barely

a welt on her. That's what your

n*ggers make of yah; a fool fer

the takin'.

Epps's grief is replaced by fury. EPPS GRABS THE PISTOL

FROM TREACH'S HOLSTER and draws down on the slaves.

EPPS:

Yah will strike her. Yah will

strike her until her flesh is rent

and meat and blood flow equal, or

I will kill every n*gger in my

sight!

Solomon can't strike a blow, even if it means his life.

But from the ground, from Patsey:

PATSEY:

Do it, Platt. Don't stop until I

am dead.

What else can he do? Solomon begins to whip, to trulywhip Patsey. Her back welts, then tears... Patseyscreams in agony. Solomon strikes again and again...

After a full thirty lashes Solomon looks to Epps, who isnot satisfied.

EPPS:

Until I say no more! I ain't said

nothing!

Solomon strikes another ten to fifteen times. By now, aspromised, Patsey's back has been reduced to LITTLE MORETHAN TORN MEAT AND BLOOD.

Finally, Solomon holds low the whip. He can and will do

no more.

EPPS (CONT'D)

Strike her! Strike her!

Solomon will not. Epps takes up the whip and whipsPatsey with "ten fold" greater force than he had. The

painfully loud and angry curses of Epps load the air.

Patsey by now is terribly lacerated, literally flayed.

The lash wet with blood which flowed down her sides and

dropped upon the ground. At length Patsey ceasesstruggling. Her head sinks listlessly on the ground.

(CONTINUED)

157

158

159

1/24/13 FINAL SHOOTING SCRIPT 110.

CONTINUED:

(5) 156

Her screams and supplications gradually decrease and dieaway into a low moan. It would seem that she was dying.

Solomon, screaming at Epps:

SOLOMON:

Thou devil! Sooner or later,

somewhere in the course of eternal

justice thou shalt answer for thissin!

Though Epps fronts rage, there should be underlyinganguish for what he has done to his beloved Pats.

EPPS:

No sin! There is no sin! A man

does how he pleases with hisproperty. At the moment, Platt, Iam of great pleasure. You be

goddamn careful I don't come towantin' to lightenin' my mood nofurther.

By contrast to this horror, the field of cotton smiles inthe warm sunlight. The birds chirp merrily amidst thefoliage of the tress. Peace and happiness seems to reigneverywhere.

Everywhere else.

Epps leaves Patsey to herself. He says not a word to theMistress as he passes. The Mistress herself heads back

into the house.

Solomon unties Patsey, lifts her and takes her to thecabin.

INT. CABIN -LATER 157

Patsey is laid on some boards where she remains for along time with eyes closed and groaning in agony. Phebe

applies melted tallow to her wounds, and all try toassist and console her.

In time Patsey opens her eyes. She looks to Solomon.

She does not say a word. She just looks at him...andthen her eyes close again.

MOVED TO A155 158

MOVED TO B155 159


Continuación

No hay comentarios:

Publicar un comentario

La serie de televisión Breaking Bad.-a

Introducción  Breaking Bad es una serie de televisión dramática estadounidense creada y producida por Vince Gilligan. Breaking Bad...