«Baby Blue» es una canción de la banda Badfinger incluida en su álbum Straight Up (1971). La canción fue escrita por Pete Ham, producida por Todd Rundgren y lanzada por Apple Records. Recuperó la fama cuatro décadas más tarde después de que apareció en la episodio final del programa de televisión Breaking Bad, que utilizó la letra del título de la canción como referencia a la especial y emblemática metanfetamina azul producida por el personaje principal Walter White.
Letra en español de la canción de Badfinger, Baby blue (letra traducida)
Supongo que tengo lo que me merezco.
Te mantuve esperando ahí demasiado tiempo, mi amor.
Todo ese tiempo, sin una palabra.
No sabía que pensarías
que me olvidaría, o que me arrepentiría,
del amor especial que siento por ti,
mi triste niña.
Todos los días, se han vuelto tan largos.
¿De verdad creías que te haría daño?
Dixie, cuando te dejé ir,
pensé que te darías cuenta,
que yo lo vería, que mostraría
el amor especial que siento por ti,
mi triste niña.
¿Qué puedo hacer?
¿Qué puedo decir?
Salvo que te quiero a mi lado.
¿Cómo te lo puedo demostrar?
Enséñame la forma.
¿No sabes las veces que lo he intentado?
Supongo que no tengo nada más que decir,
salvo que el sentimiento se hace más fuerte cada día.
Solo una cosa, antes de que me vaya.
Cuídate mucho,
cariño, háblame, deja crecer
el amor especial que sientes por mí,
mi querida Dixie
Badfinger - Triste niña.
Letra de la canción Baby blue, de Badfinger, en inglés (english lyrics)
Guess I got what I deserve
Kept you waiting there, too long my love
All that time, without a word
Didn't know you'd think
That I'd forget, or I'd regret
Of the special love I have for you
My baby blue
All the days became so long
Did you really think I'd do you wrong
Dixie, when I let you go
Thought you'd realize
That I would know, I would show
The special love I have for you
My baby blue
What can I do
What can I say?
Except that I want you by my side
How can I show you?
Show me a way
Don't you know the times I tried?
Guess that's all I have to say
Except the feeling just grows stronger everyday
Just one thing, before I go
Take good care
Baby let me know, let it grow
The special love you have for me
My Dixie dear
Badfinger - Baby blue
No hay comentarios:
Publicar un comentario