 |
| 5° temporada |
QUINTA TEMPORADA
1 " Vive libre o muere " «Live Free or Die»
En un flashforward , un Walt harapiento y barbudo, que vive con una identidad diferente, desayuna en un restaurante Denny's en Albuquerque en su 52 cumpleaños (poco más de un año en el futuro). Paga y recibe una llave de un cliente, que utiliza para abrir el baúl de un automóvil que contiene una ametralladora M60 . En el presente, la noticia de las tres muertes en el centro para personas mayores Casa Tranquila se extiende cuando Walt se dirige a ver a su familia. Walt usa un imán gigante para destruir la evidencia de sus actividades y las de Jesse almacenadas en la computadora portátil de Gus Fring en el superlab de la policía. Mike actúa como tercer hombre con información de ubicación.
Significado del título: El lema oficial de New Hampshire es Live Free or Die (vive libre o muere).
2 " Madrigal "
Un empresario alemán de Madrigal, la empresa matriz de Los Pollos Hermanos, se suicida para evadir las preguntas sobre sus vínculos con Gus Fring. La DEA se filtra a través de varias pistas con la esperanza de encontrar algo. Para reconstruir sus vidas y formar un nuevo negocio de drogas rentable, Walt y Jesse deciden mirar a Mike como un nuevo socio. Mike se niega, pero pronto se entera de que la DEA ha congelado una cuenta de las Islas Caimán que Gus creó para la nieta de Mike. Un ejecutivo de Madrigal llamado Lydia contrata a un asesino a sueldo para comenzar a matar a personas que pueden vincularla con Gus, incluido Mike. Mike frustra a su atacante y va a matar a Lydia, pero en cambio le pide que sea el proveedor de metilamina para Walt y Jesse.
Significado del título: Empresa central hermana de Los Pollos Hermanos.
3 " Pago de peligro " «Hazard Pay»
Walter regresa a la casa, para consternación de Skyler. Walter, Mike y Jesse se reúnen con Saul para discutir la búsqueda de un nuevo lugar para "cocinar". Utilizan un negocio de control de plagas como cobertura, cocinando en las casas que han sido carpadas. Cuando llega el momento de dividir las ganancias de su primer cocinero, Walter está molesto por la cantidad de dinero que se destina a los antiguos hombres de Mike, cuyos activos fueron incautados cuando fueron arrestados. Walter le sugiere a Jesse que puede considerar un intento de remediar esta situación.
4 " Cincuenta y uno "«Fifty-one»
Lydia ofrece su propio empleado a la DEA y Mike le ofrece un reemplazo: Jesse. Juntos, ella y Jesse detectan un dispositivo de rastreo en un barril de metilamina. Mike cree que ella misma colocó el dispositivo. Después de que Walter admite que cocina nuevamente con Skyler, discuten la seguridad de los niños. Skyler decide que los niños están más seguros al quedarse con Hank y Marie. Mientras tanto, Hank recibe un ascenso a ASAC.
Significado del título: Walt cumple 51 años.
5 " Carga muerta " «Dead Freight»
Después de que Walter molesta a la nueva oficina de Hank y Mike descubre que estaba equivocado acerca de que Lydia colocó el dispositivo de rastreo, el equipo trabaja con varias ideas para obtener metilamina de otra fuente. Deciden un atraco de trenes, con Todd ayudando en la operación. El atraco es casi tan suave como lo planeado, pero Todd se da cuenta de que un niño se detiene en su moto de tierra y es testigo de la operación. Inmediatamente dispara y mata al niño, para horror de Walter y Jesse.
6 " Compra " «Buyout»
Walter, Jesse, Mike y su socio tratan con las secuelas del atraco al tren de metilamina. Mike, bajo una presión cada vez mayor por la vigilancia constante de la DEA, llega a un acuerdo para vender la metilamina a Declan, lo que le dará a los tres socios $ 5 millones cada uno. Jesse está a bordo y Mike se ofrece a pagar a sus hombres por su propia parte, pero Walter se niega a seguir. Walter invita a Jesse a su casa, y le confiesa a Jesse su pesar por vender su parte de Gray Matter por $ 5,000 y sus planes de construir otro imperio. Cuando llega Skyler, Walter insiste en que Jesse cene con ellos. En la cena, Skyler revela que sabe que Walter le contó a Marie sobre su aventura con Ted Beneke. Hablando después de la cena, Walter le dice a Jesse que Skyler envió a sus hijos a vivir a otro lugar y está "contando los días" hasta que regrese su cáncer.
7 " Di mi nombre " «Say My Name»
Walter, Jesse y Mike se reúnen con Declan, para que Walter pueda negociar un acuerdo para cocinar con Jesse y pagarle a Mike. Jesse todavía quiere renunciar al negocio, por lo que Walter emplea a Todd como su asistente. Cuando se le dijo que terminara su búsqueda de Mike, Hank sigue a Dan Wachsberger, el abogado que está lavando el dinero de Mike. Dan cede ante la DEA, pero Walter se entera y le advierte a Mike. Cuando se encuentran, Walter exige que Mike le diga los nombres de las nueve personas en prisión cuyo silencio Mike ha estado pagando. Mike se niega, por lo que Walter le dispara y lo mata justo antes de que pueda irse, lamentando inmediatamente la decisión cuando se da cuenta de que Lydia le daría los nombres.
Significado del título: Walter obliga a Declan a decir su nombre (Heisenberg).
8 " Deslizándose sobre todo " «Gliding Over All»
Walter se reúne con Lydia para obtener los nombres de los asociados de Mike. Lydia se asocia con él para expandir su distribución en el extranjero a la República Checa. Walter lleva los nombres al tío de Todd, que tiene vínculos con la Hermandad Ariapandillas que operan en las cárceles. El abogado de Mike y los nueve prisioneros, incluido al menos uno listo para voltear por Hank, son asesinados. La producción de metanfetamina de Walter funciona de manera rentable y sin inhibiciones. Skyler hace otro esfuerzo para convencer a Walter de que abandone la producción de metanfetamina, y Walter finalmente cede después de darse cuenta de que ahora tienen más dinero del que se puede contar. Walter le devuelve a Jesse su parte de la venta planificada de metilamina y deja de producir y distribuir su metanfetamina. Los hijos de los blancos regresan y la familia parece estar en orden. Durante una comida familiar, Hank hojea Hojas de hierba en el baño de Walt y ve la dedicación a "WW" por parte de "GB". Hank recuerda una conversación con Walt sobre las iniciales de su investigación anterior.Gale Boetticher , se da cuenta de que Walt es Heisenberg.
9 " Dinero de sangre " «Blood Money»
En un instante , Walter llega a su casa abandonada en ruinas y cercada para recuperar un vial oculto de ricina. En el presente, Hank solicita todos los archivos del caso Fring y hace coincidir la escritura a mano en la copia de Hojas de hierba de Walter con la de Gale. Mientras tanto, Jesse tira su dinero en un barrio residencial. El cáncer de Walt regresa y después de un tratamiento de quimioterapia, encuentra su copia de Hojas de hierba desaparecidas. Walt inmediatamente busca y encuentra un rastreador GPS en su automóvil, sospechando que Hank ha descubierto la verdad. Walt se enfrenta a Hank, quien lo acusa de ser Heisenberg. Walt advierte a Hank que "pise ligeramente".
Significado del título: Walt y Jesse creen que su dinero esta "ensangrentado".
10 " Enterrado " «Buried»
Hank llega a Skyler antes que Walt. Intenta obtener una declaración de Skyler, pero ella se niega a hablar. Skyler también se niega a decir nada incriminatorio cuando Marie visita, solo diciendo "Lo siento mucho". Walter entierra su dinero en el desierto en la reserva india Tohajiilee . Lydia, enfrentada a la presión de sus clientes de la República Checa, intenta convencer a Declan de que use a Todd como químico. Cuando Declan se niega, la pandilla del tío Jack lo mata a él y a sus asociados y toma el equipo de producción de metanfetamina. Hank, incapaz de obtener información de Skyler o Walt, regresa a su oficina en la DEA para saber que Jesse está siendo detenido e interrogado.
Significado del título: Walt entierra su dinero en el desierto.
11 " Confesiones " «Confessions»
Jesse se niega a hacer un trato con Hank. En una reunión organizada en público, Walt, Skyler, Hank y Marie intentan negociar. Cuando los intentos de Walt de negociar con Hank fracasan, deja a Hank y Marie con un DVD de Walt que implica a Hank como el autor intelectual del negocio de la metanfetamina. Walt le ofrece dinero a Jesse para que abandone la ciudad para siempre y asuma una nueva identidad. Jesse acepta, hasta que se da cuenta de que Saul le quitó el cigarrillo de ricina para que Walt pudiera envenenar a Brock. Jesse se enfurece, irrumpe en la casa White y la rocía con gasolina.
12 " Perro rabioso " «Rabid dog»
Walt encuentra que el auto de Saul se estrelló en su camino de entrada y su casa estaba desocupada y empapada en gasolina. Deja un mensaje en el correo de voz de Jesse para encontrarse y explicarse. Skyler empuja a Walt a matar a Jesse. Retrocediendo, se ve a Hank deteniendo a Jesse de incendiar la casa de White. Jesse acepta cooperar con Hank, quien graba en video la confesión de Jesse. Jesse va a encontrarse con Walt mientras usa un cable. En cambio, llama a Walt, se niega a reunirse y amenaza con "llevarlo a donde realmente vive". Walt llama a Todd para decirle que tiene otro trabajo para su tío.
Significado del título: Walt le dice a Skyler que Jesse no es un "perro rabioso".
13 " To'hajiilee "
Walt llama a Todd para negociar un golpe en Jesse. El tío de Todd está de acuerdo con la condición de que Walt vuelva a cocinar para que Todd pueda observarlo. Hank intenta averiguar el paradero del dinero de Walter a través de Huell. Huell no lo sabe, pero se queda en su casa, por lo que es MIA. Saul le menciona a Walt que no tiene idea de dónde está Huell y parece que no puede alcanzarlo. Walt intenta atraer a Jesse para que no se esconda haciendo que Andrea lo llame, pero Hank intercepta el mensaje. Consciente de que Walt ha enterrado su dinero en algún lugar, Hank presenta una foto para convencer a Walt de que Jesse encontró el dinero. Walt entra en pánico y conduce frenéticamente a To'hajiilee, donde está enterrado el dinero, rogándole a Jesse por teléfono que no lo queme y confesando involuntariamente varios asesinatos. Walt llama al tío de Todd y le exige que él y su equipo vengan a rescatarlo. Al ver a Hank y Gómez con Jesse, sin embargo, les ordena que se vayan. Walt se rinde, pero llegan el tío de Todd y su tripulación. Walter comienza a gritarles que se vayan, pero al ver que Walt está bajo custodia, sacan sus armas. Después de un enfrentamiento, ambos lados abren fuego cuando Jesse, en el vehículo de Walt, y Walt, en el Yukón de Gómez, se encogen e intentan evitar la descarga de balas.
14 " Ozymandias "
Jack y su equipo permanecen ilesos mientras el Agente Gómez yace muerto y Hank recibió un disparo en el muslo. Walt le ruega a Jack que no mate a Hank, ofreciéndole a Jack $ 80 millones en efectivo a cambio de la vida de Hank. No obstante, Jack ejecuta a Hank con un disparo al corazón y sus hombres desenterran los siete barriles, dejando uno para Walt, mientras arrojan a Hank y Gómez en el pozo donde estaba el dinero y los cubren. A sugerencia de Todd, toman a Jesse como rehén para obtener información de él sobre cuánto le dijo a la DEA.
Cuando se llevan a Jesse, Walt le dice que vio morir a Jane. Marie le dice a Skyler que Hank tiene a Walt bajo custodia, y Skyler acepta decirle la verdad de inmediato a Walt, Jr. mientras todavía está en el lavado de autos A1. Cuando regresan a casa, encuentran que Walt empaca e insiste en que la familia se vaya de inmediato. Skyler le pregunta sospechosamente a Walt dónde está Hank, pero él no responde. Inmediatamente sabe que Hank está muerto, pero, en lugar de llamarlo a la policía, lo ataca con un cuchillo. Skyler y Walt pelean por el arma, con Walt, Jr. defendiendo a su madre y eventualmente llamando a la policía por su padre. Walt escapa con Holly. Después de asumir toda la responsabilidad del negocio de metanfetamina durante una llamada a Skyler que es monitoreada por la policía, deja a Holly en una estación de bomberos y el contacto de Saul lo recoge.
Mientras tanto, después de ser golpeado y torturado por información, Todd obliga a Jesse a ayudarlo a cocinar metanfetamina ya que ve una foto de Andrea y Brock en el laboratorio. Skyler y Walt pelean por el arma, con Walt, Jr. defendiendo a su madre y eventualmente llamando a la policía por su padre. Walt escapa con Holly.
Después de asumir toda la responsabilidad del negocio de metanfetamina durante una llamada a Skyler que es monitoreada por la policía, deja a Holly en una estación de bomberos y el contacto de Saul lo recoge. Mientras tanto, después de ser golpeado y torturado por información, Todd obliga a Jesse a ayudarlo a cocinar metanfetamina ya que ve una foto de Andrea y Brock en el laboratorio. Skyler y Walt pelean por el arma, con Walt, Jr. defendiendo a su madre y eventualmente llamando a la policía por su padre. Walt escapa con Holly.
Después de asumir toda la responsabilidad del negocio de metanfetamina durante una llamada a Skyler que es monitoreada por la policía, deja a Holly en una estación de bomberos y el contacto de Saul lo recoge. Mientras tanto, después de ser golpeado y torturado por información, Todd obliga a Jesse a ayudarlo a cocinar metanfetamina ya que ve una foto de Andrea y Brock en el laboratorio.
Significado del título: Referencia al poema Ozymandias, de Percy Bysshe Shelley, utilizado como promoción para los últimos capítulos de la serie y que trata de cómo al final hasta los más poderosos caen y sus obras son devoradas por las arenas del desierto.
15 " Estado de granito " «Granite State»
Asistido por el contacto de Saul, Ed, Walt se traslada a una cabaña en New Hampshire y Saul se va a Nebraska . Después de ser interrogado por la DEA, Todd amenaza a Skyler para que no hable de Lydia. Jesse intenta escapar del complejo de la Hermandad Aria, pero es atrapado. Como castigo, Jesse es llevado a la casa de Andrea en una camioneta y obligado a ver a Todd asesinarla. Walt llama a Walter Jr. desde un teléfono público en un bar, pero Walter Jr. se enfurece y cuelga el teléfono después de decirle a su padre que debería morir. Walt luego llama a la DEA para que se entregue.
Mientras está sentado en el bar, Walt mira a Charlie Roseentrevistar a Elliott y Gretchen. Cuando Rose pregunta por su conexión con Walter White, ambos niegan que Walter tenga algún reclamo serio o historia con Gray Matter. La policía pronto rodeó el bar, pero Walt ya se fue.
Significado del título: El estado de New Hampshire es conocido como Granite State, el Estado del Granito, debido a las extensas formaciones y canteras de este material que posee.
16 " Felina "
Walt localiza a Gretchen y Elliott y les da más de $ 9 millones para que se lo den a Walt, Jr. cuando cumpla 18 años, amenazando con haber contratado a sicarios que los matarán si no lo hacen. Luego bloquea una reunión entre Lydia y Todd, poniendo la ricina en la estevia de Lydia. Viaja al nuevo departamento de Skyler y admite que continuó sus actividades de producción de metanfetamina para su propia satisfacción y ego, en lugar de beneficiar a su familia, como siempre había afirmado.
Luego conduce al cuartel general de la Hermandad Aria con la ametralladora M60 que ha manipulado en el baúl. Cuando Jack trae a Jesse de la cocina para mostrárselo a Walter, Walt lo derriba y dispara el M60, que hiere mortalmente a Walt y mata a todos los demás, excepto a Todd, a quien Jesse estrangula, y Jack, a quien Walt dispara. la cabeza. Jesse se niega a dispararle a Walt, aunque Walt le pide que lo haga.
Cuando Lydia llama a Todd, Walt responde y le informa al oído de Jesse sobre la stevia envenenada. Jesse escapa en el auto de Todd , llorando de alegría. Mientras sucumbe a su herida de bala, Walt pasa sus últimos momentos mirando alrededor del laboratorio de metanfetamina antes de colapsar y morir repentinamente. La policía encuentra su cuerpo en el laboratorio momentos después.
Significado del título: Felina puede ser un anagrama de "Finale". Así mismo, la palabra es compuesta por 3 elementos químicos. Hierro (Fe), un elemento que se encuentra en la sangre; Li (Litio), elemento fundamental para la elaboración de la metanfetamina y Na (Sodio), elemento por el cual se compone la mayor parte de las lágrimas. En otras palabras, el título significa "Sangre, Metanfetaminas y Lágrimas".
 |
| BREAKING BAD |
El camino.. La película
SEASON 5
