BREAKING BAD, ANÁLISIS DE UNA ESCENA a

por: LP Hanners

Con los episodios finales de esta icónica serie a solo unos meses de distancia, sentimos la necesidad de iniciar la conversación, comenzando con una mirada en profundidad a la escena más significativa de la quinta temporada ...

Episodio 501 - Vive libre o muere

Escena 1: Apertura en frío - Denny's

Más dinero, más problemas. Vivir el sueño le costó la vida a Walter White. Esta tristeza resultante abruma a Walt durante este momento aleccionador, que es la primera toma de la quinta temporada: Walt decorando su plato de cumpleaños solo. Este es un homenaje a la escena de apertura de la serie cuando Skyler escribe su edad en tocino por su 50 cumpleaños. En retrospectiva, el tocino vegetal nunca puede ser una buena señal de lo que vendrá 1 . Ahora, encontramos a Walt sin compañía en Denny's, y así es como sabes, sin lugar a dudas, que el hogar ya no existe para Walt 2 .

¿Qué ha llevado a Walt a este punto? Después de presenciar con impresionante detalle la metamorfosis de Walt de maestro de escuela a capo, sería ingenuo sorprenderse de que Walt esté solo en su cumpleaños y tan desgastado como lo hemos visto hasta ahora. Las cosas se han desmoronado para Walt. Walt es demasiado impulsivo para llevar un negocio exitoso a largo plazo. Ha demostrado a menudo que no es perfecto, pero su ego sigue creciendo de manera constante, de todos modos. En 'Crazy Handful of Nothin', tuvo un gas de hombre completo después de su primer encuentro con Tuco. En '4 Days Out', la reacción de Walt al entrar en remisión por primera vez fue golpear hasta la mierda el dispensador de toallas de mano en el baño del centro de cáncer .. Lo ha estado perdiendo, por lo que es curiosamente notable lo tranquilo que está actuando en el flash forward. Parece que su cordura, incluso su propia seguridad, es la menor de sus preocupaciones.

¿Quién es este tipo (arriba)? ¿Qué está haciendo mirando a Walt así? ¿Lo reconoce de los carteles de se busca? Por supuesto, podría ser un cliente inocente, que se fija en su entorno y siente curiosidad por saber por qué el hombre que está a su lado está jugando con su comida. Pero esto es Breaking Bad de lo que estamos hablando aquí, generalmente todas las piezas importan. ¿Es un policía encubierto o un secuaz de Declan al que le avisaron sobre el regreso de Heisenberg? ¿Está metido en una estratagema para que Walt vuelva a la ciudad 4 ? De todos modos, ese caballero que mira a Walt mientras juega con su tocino es entrometido, y posiblemente esté allí por una razón. ¿Pero que? 5

Cualquier fan apropiadamente obsesionado del programa dejará volar su imaginación tan pronto como la escena corte a Walt luciendo una barba llena, lentes nuevos, una cabeza llena de cabello, ropa aberrante y toneladas de arrepentimiento. Suena lastimero mientras profundiza en su conversación con la camarera. Parece que ha vivido toda una vida llena de experiencias en sus cincuenta y un años. Se podría suponer que, en este punto de la historia, al menos uno de nuestros personajes principales podría estar muerto, inscrito en un programa de protección de testigos o incluso en la cárcel 6 .

Las cosas que Walt le dijo a la camarera sobre sí mismo fueron dichas con tanta deliberación y gracia, que es fácil olvidar la última vez que lo vimos, el hijo de puta había envenenado a un niño. Casi caes en la misma trampa que Vince Gilligan le pone al espectador una y otra vez, en la que te identificas con un hombre malvado 7 . La tristeza en su comportamiento me hace preguntarme si hará algo en la próxima última mitad de la quinta temporada para recuperarnos. Sabemos que lamenta que todo se haya jodido; tiene que ser así como comenzó todo esto para tratar de ayudar a su familia en primer lugar. Sin embargo, pronto se convirtió en un medio para finalmente cumplir con su ego de “construir un imperio”, después de perder miles de millones de dólares al vender su participación en Grey Matter, la compañía que cofundó.

El caballero que entró en Denny's y le pide a Walt que lo siga es el traficante de armas al que Walt compró el especial de treinta y ocho en 'Thirty-Eight Snub'. Estaba preocupado por Walt cuando se conocieron, pero su relación ha cambiado. Ahora, el traficante de armas solo está cuidando su propio trasero. "¿Tengo tu palabra que esto no terminará en la frontera?" le pregunta a Walt. "Nunca se va de la ciudad". Walt responde. Walt le pasa algo de dinero en efectivo, el vendedor le pasa un juego de llaves del auto, luego le desea suerte y rebota. La parte interesante es lo que sucede después de que el vendedor se va: Walt tose. Luego saca un frasco de prescripción. Si el cáncer ha regresado, lo cual se puede presumir fácilmente, eso explicaría al menos parte del comportamiento de Walt. También explicaría cómo tiene las pelotas para hacer una compra tan audaz.

Al principio de la escena, la camarera menciona la grandeza de adquirir cosas gratis, ya que Walt estaba disfrutando de la política de Denny de prodigar a su invitado una comida de cumpleaños gratis. Walt deja a la camarera una generosa propina, que recuerda rápidamente el comportamiento de Walt en 'Cincuenta y uno', cuando vendió su Aztek por cincuenta dólares a su mecánico. El gran truco aquí es escuchar a la camarera, sin darse cuenta de la propina que la espera, diciendo "Adiós, Sr. Lambert" mientras se dirige hacia la puerta. Walt no se detiene ni responde. Ahora sabemos que Walt seguramente tiene una identificación falsa, y posiblemente recibió "servicios de lujo" de Saul en algún momento cuando la mierda golpeó el ventilador 8 . Pero ahora Walt está de regreso, y parece empeñado en regresar de manera dramática.

La etapa cinco de Breaking Bad no comenzó con una explosión, pero sí comenzó con una gran pistola. Vince Gilligan ha mantenido su discurso de venta de menos de diez palabras del programa fresco en la cámara de eco: "Quería convertir al Sr. Chips en Scarface". Entonces, ¿cómo puede la escena final de Scarface no pasar por tu cabeza cuando ves esta arma 9 ? Algo, o alguien, ha apoyado a Walter White contra la pared, y parece dispuesto a hacer algo al respecto, aunque parece darse cuenta de que el costo será colosal 10 .

Esta fue la única vez que filmó una escena en la que Bryan Cranston le había pedido información a Vince Gilligan que no estaba ya en el guión. Incluso el propio Cranston no tenía idea de lo que estaba pasando. Un actor necesita que se le aclare su motivación para que pueda actuar en consecuencia. Vince afirmó hasta un año después que no sabía lo que iba a suceder en el episodio final, pero sabía lo suficiente para escribir esa escena, y sabía lo suficiente de lo que iba a suceder después. Lo que Vince le dijo a Bryan es la información más profunda hasta ahora sobre lo que va a suceder:

1. "¿Estoy solo?" preguntó.

     "Sí", respondió Vince.

2. "¿Por qué vuelvo a Albuquerque?" preguntó.

     "Vas a volver porque necesitas proteger a alguien". Vince respondió.

3. "¿Ha vuelto el cáncer?" preguntó.

     "Posiblemente" respondió Vince.

Me he dado cuenta de algo extraordinario sobre la quinta temporada que no creo que se pueda decir sobre ninguna de las otras temporadas: todos los episodios se sostienen por sí mismos. No sé si esto es bueno o malo, pero podría ser una señal de que los escritores tienen un deseo apropiado de sacar sus propias armas pesadas para estos episodios finales 11 . Con suerte, nos están recompensando y estamos al borde de una conclusión increíblemente memorable.

Pero el uso de tocino vegetal en el episodio 'The Pilot' hablaba del amor de Skyler por Walt, ya que estaba preocupada por su colesterol; la última vez que la vimos, estaba “esperando que el cáncer regresara” y solo se preocupaba por sus hijos. [ ↩]

¿O es posible que me estén manipulando para que crea que la familia de Walt se ha ido, y él está solo, porque confundí su debilidad por un posible regreso del cáncer con tristeza? [ ↩]

Lo que Walt revisa reflexivamente en el suspenso de mitad de temporada de la quinta temporada, 'Gliding Over All'. [ ↩]

Sé que solo han sido 3 disparos en 12 segundos, pero ya tengo la abstinencia de Jesse. Parece cruel no pensar en el lugar de Jesse en todo esto. ¿Donde esta el? ¿Que esta haciendo? ¿Está él siquiera vivo? Jesse podría estar trabajando para Declan en este momento, o podría estar trabajando para Hank. [ ↩]

Quizás vale la pena mencionar que en este punto mi cerebro quiere forzar similitudes con la última escena del final de Los Soprano, simplemente porque todo está sucediendo en un restaurante. [ ↩]

Vince Gilligan ha mencionado, en entrevistas recientes, que estaría listo para un spin-off de Saul Goodman BB, por lo que no tiene intención de matar a Saul, si Vince no nos está preparando para una sorpresa allí [ ↩]

Incluso echamos un vistazo al viejo Walt que pensamos que conocíamos y amamos, cuando comenta que Boston también tiene un gran Museo de Ciencias. Science, un antiguo amante de Walt abandonado durante su ascenso al poder. [ ↩]

Varias veces en la cuarta temporada, Saúl se refirió a un "desaparecido" que, por $ 125,000 por persona, podría configurarlo con una nueva identidad. Justo antes de los últimos minutos frenéticos de 'Crawl Space', Saul explicó que llamaría al número en su tarjeta de presentación de servicios de aspiración y dejaría un mensaje pidiendo un nuevo "filtro de polvo para un Hoover MaxExtract 60 PressurePro" [ ↩]

En el episodio 503, Walt y Walt se unen en la escena culminante de Scarface en la televisión una noche. "¡Di hola a mi pequeño amigo!" Walt Jr. dice al unísono con Tony Montana [ ↩]

¿Su vida? [ ↩]

Tengo la sensación de que Walt va a anunciar que el cáncer ha regresado poco después de que Hank deje el baño cuando comience la temporada este verano. ¡Auge! [ ↩]

Desayunos de Breaking Bad.-a

Bad Week: Breaking Bread - La comida de Breaking Bad

Breaking Bad es aclamado por ofrecer un drama deslumbrante, una violencia espectacular y el antihéroe más infame de la televisión. Alex Casey, sin embargo, desea aplaudir un área del universo de Breaking Bad que ha recibido menos críticas : la maravillosa comida de la América Central.

Tengo un gran interés en la comida. Quiero saber lo que todos comen todo el tiempo. Quiero saber qué vas a cenar. Quiero saber qué hay para almorzar mañana. Así que es mi mayor queja de todos los tiempos cuando el cine y la televisión ignoran los detalles más finos del consumo de alimentos en la vida cotidiana. La gente tiene citas pero solo pica palitos de pan (¡tan seco!), Sale de los cafés sin pagar (¡ilegal!) O simplemente nunca come (¡extraterrestres!), Y eso me molesta muchísimo.

Quiero más realismo, más gente tirando algo delicioso al suelo y levantándolo para comérselo de todos modos. Quiero cenas largas donde veas la preparación, la comida en sí y la limpieza. Por eso, creo, Breaking Bad es un ejemplo prístino de representación de alimentos en el punto. No solo es precisa, sino que la comida a menudo juega un papel clave en la trama, incluso ayudando en ocasiones a la caracterización. Créame, se puede aprender muchísimo sobre alguien con un plato de comida. ¿Confuso? ¿Hambriento? Dejame explicar.

El desayuno es la comida más importante del día, por lo que no hay duda de que abre la primera temporada de Breaking Bad . Es el cumpleaños de Walt, y Skyler ha cocinado huevos con su firma '50' escrita en tocino. Es un plato icónico , de buenas a primeras. El pequeño ritual más lindo y triste que se vuelve aún más desgarrador en retrospectiva. Por ahora, es una imagen de la felicidad doméstica de la clase media. Puede que no tengan regalos, champán o una fiesta en la piscina sin previo aviso ( que viene más tarde ), pero tienen su edad en tocino. Incluso lo hizo vegano pensativamente porque está preocupada por su salud (alerta de spoiler: demasiado tarde para esa hermana).

Este barómetro del tocino se convierte en una medida para el espectáculo, un significante salado de sus vidas que se erosiona lentamente a su alrededor. Para su cumpleaños número 51, Skyler está lavando el dinero de la metanfetamina de Walt por él, ha tenido una aventura con Ted y alrededor de 2 millones de personas han muerto como resultado de las transgresiones de Walt. Walt Jr aún no sabe nada de esto, solo piensa que su papá es bueno contando cartas. Cuando incita a Skyler a organizar el desayuno de cumpleaños de Walt, es una imagen de tragedia servil . Ella se levanta entre lágrimas y rompe el tocino en un desordenado '51', siempre la esposa obediente atrapada entre un poco de tocino y un lugar difícil.

Cuando cumplió 52 años, Walt, ahora anónimo, está solo en un restaurante de New Hampshire, a kilómetros de su familia. Organiza su propio tocino para que diga "52", un último intento de normalidad antes de la inevitable desaparición de todas las cosas. Es una vista malditamente desesperada, probablemente el uso más triste de tocino en toda la historia de la televisión. Aparte de quizás el reciente regreso de Kevin Bacon a la pantalla chica.

Walter White, Jr. (Flynn): Desayuno

El hijo del rey de la metanfetamina es conocido en el programa por gustar constantemente una parte del día como la mejor: el desayuno . De hecho, si no se está quejando con uno de sus padres o no está hablando de la escuela, esto es todo de lo que habla (como cuántos waffles quiere o su odio vehemente por ese tocino vegano que le dieron a Skyler).

Al igual que los muchos alimentos para el desayuno con diferentes rasgos, Walter White Jr. tiene muchas personalidades diferentes por las que atraviesa el programa, comenzando feliz y optimista para convertirse en alguien que protesta y se queja mucho.

Nota

Un gofre (del francés gaufre), llamado también con los extranjerismos de waffle, Wafol o wafle (del neerlandés Wafel), es una especie de galleta con masa crujiente parecida a un barquillo, de tipo oblea de origen belga que se cocina entre dos planchas calientes. La voz gofre es de uso exclusivo en España. El gofre tiene apariencia de rejilla, que es resultado del molde de la gofrera (placa con molde especial elaborada de hierro fundido o de aluminio). La forma de la rejilla extruida asegura la cocción de toda la masa. Es muy común que a la masa aligerada con agua hecha con una mezcla de harina leudada, se le añadan otros ingredientes a modo de crema, entre los cuales el más habitual es el chocolate o el mantecado. La práctica de cocinarlo entre placas que mantienen la temperatura a 100 centígrados y una presión de vapor sellada constante, hace útil su elaboración en climas de fríos extremos y le da el color anaranjado característico. Se sirve caliente.

Lydia

Lydia, la asustadiza empleada de Madrigal que se convierte en su propio tipo de magnate, toma una bebida exclusiva de té de manzanilla con leche de soja y unos cinco sobres de Stevia. 
Esta elección de bebida refleja exactamente su personalidad: sensible, de alto mantenimiento y simplemente no muy agradable. A veces, le da una rodaja de limón, lo que le da un toque amargo a su bebida, al igual que agria los planes de metilamina de Walt y Jesse. 
La fantasía de los tés de hierbas y la leche de soja no es algo que se haya visto anteriormente en el mundo de Breaking Bad , y es una adición burguesa discordante no muy diferente de la propia Lydia. La bebida preferida de Lydia provoca su desaparición definitiva, con Walt agregando ricina a sus amadas bolsitas de Stevia. Supongo que la moraleja de la historia es: no beba infusiones de hierbas extrañas toda la vida.

Gus 

Incluso los  villanos de Breaking Bad obtienen platos exclusivos. Gus tiene su pollo frito, claro, pero lo que realmente está empujando detrás del escenario son estos platos de verduras meticulosamente ensamblados . Al igual que el propio Gus, los platos están calculados, controlados y sin personalidad. ¡Mira esas extrañas zanahorias bebé blanqueadas! Nunca, a lo largo de las cinco temporadas, alguien ha comido nada del plato de verduras espeluznante de Gus. Es un esfuerzo simbólico, un intento vacío de civilidad frente a la violencia extrema y los negocios de drogas de millones de dólares. Consigue una galleta o algo así, amigo, nadie quiere solo verduras puras. Incluso los traficantes de drogas disfrutarían de un delicioso hummus o algo así.

No podemos mencionar la comida rápida sin Los Pollos Hermanos, el frente de pollo frito del imperio de la droga más exitoso del suroeste. Los restaurantes se convierten en un lugar para discusiones breves y silenciosas, los vasos de papel se convierten en piezas de evidencia y el pollo en sí se ve constantemente delicioso. La ejecución de Los Pollos Hermanos en Breaking Bad es excepcionalmente realista, hasta la publicidad apócrifa y las cabinas de vinilo rojo. Tiene que haber algo en los paralelismos entre la distribución de pollo frito y la distribución de metanfetamina. Supongo que, en cierto modo, el pollo frito es la metanfetamina de los que no consumen drogas. Como dicen en los anuncios, "una prueba y lo sabrás".

La pizza

La pizza es un emblema de la comida rápida en Estados Unidos y aparece escasa pero poderosamente en Breaking Bad . El primer cameo de pizza es durante los esfuerzos conciliadores de Walt en la tercera temporada. Después de ser expulsado de la casa familiar, le ofrece una rama de olivo con temática de pizza a Skyler. “Incluso compré palos para mojar”, ​​dice débilmente, como si eso redimara sus constantes ausencias y su comportamiento sombrío. Skyler lo obliga a salir de su casa, y Walt hace lo que cualquier humano racional haría y frisbee la pizza directamente en el techo. Es un espectáculo cómico, pero ensombrecido por el colapso pendiente de su relación. Consejo: si tu marido tira una pizza al techo, probablemente sea un traficante de drogas.

Otro excelente momento basado en la pizza tiene lugar en la casa de Jesse, cuando está en medio de una fiesta en casa de una semana en la cuarta temporada. Envía a Badger a buscar una pizza enorme en Venezia's (la misma pizzería del techo). Pero aquí está el truco: la pizza llega sin cortar. 

Jesse: Oye, ¿qué pasa con el pastel? No está cortado.
Badger: Sí, claro, ese es el truco.
Jesse: ¿Qué truco?
Badger: En este lugar, no cortan la pizza y te pasan los ahorros a ti.
Jesse: ¿Ahorros? ¿Cuánto puede costar cortar una maldita pizza?
Skinny Pete: Tal vez sea como democrático, hermano, ¿sabes? Corta tu propio árbol de Navidad, corta tu propia pizza.
Badger: Sí, es democrático .
Jesse: ¿Qué se supone que debo hacer con esto?
Skinny Pete: No te preocupes. ¿Tienes unas tijeras? Cortaré bien a esta perra.


La pizza sin cortar sirve como un ligero momento de alivio durante la estresante frivolidad de Jesse (simplemente tira dinero a cualquiera para que compre cualquier cosa), y es una gran oportunidad para ver a Badger y Skinny Pete charlar sobre lo que sea que les guste. La pizza incluso ha provocado su propio hilo de reddit . Los superfans han llamado la pizza 'sin cortar' como una forma de que los escritores aborden por qué la pizza de techo mencionada anteriormente no se desmoronó en porciones individuales en el aire. Algo muy pesado para pensar allí mismo.

David Costabile

David Costabile (Washington, 9 de enero de 1967) es un actor estadounidense. Es reconocido por su trabajo en televisión: ha aparecido en papeles secundarios en varias series. También actuó en cine y en los teatros de Broadway.

Costabile es de ascendencia italiana. Asistió al Gonzaga College High School, donde se graduó en 1985, y después estudió en la Universidad de Tufts. En 1998 se graduó en el programa MFA de actuación en la Universidad de Nueva York. Da clases de actuación en esta última.​ Estudió canto y puede interpretar obras clásicas.

Teatro

En 2007, Costabile apareció en Broadway en la reposición de Translations, en el Manhattan Theatre Club. En 1997 participó en el musical Titanic, y en 1995 hizo The Tempest (La tempestad). En 2005 apareció como Launce en The Two Gentlemen of Verona (Los dos caballeros de Verona) como parte del New York Shakespeare Festival Public Theater (Teatro Público del Festival de Shakespeare de Nueva York). En Caroline, or Change (2003-2004), el galardonado musical de Tony Kushner y Jeanine Tesori, Costabile realizó un taller y actuó en la producción original y en su transferencia a Broadway.

Televisión

Costabile ha aparecido en varios comerciales de televisión, incluidos los anuncios de Microsoft y FedEx.

Es mejor conocido por sus papeles recurrentes en televisión, en The Wire (como Thomas Klebanow, el jefe de redacción del Baltimore Sun), Flight of the Conchords (como Doug), Damages (como el detective Rick Messer), Breaking Bad (como Gale Boetticher), y Suits (como Daniel Hardman, exsocio principal de la firma de abogados de Pearson-Hardman).

Costabile también apareció en la sexta temporada de The Office, como un banquero enviado desde Sabre para evaluar a Dunder Mifflin. Actuó en el episodio «Changes» de la serie Dr. House como un chofer de limusina. Fue estrella invitada en la segunda serie de Franklin & Bash, como socio principal de la oficina de Infeld Daniels en Nueva York, investigando a Franklin y a Bash debido a una denuncia presentada contra ellos por un antiguo cliente. Tuvo un papel como estrella invitada en un episodio de la temporada 3 de The Good Wife, representando al abogado del acusado en una demanda contra Lockhart y Gardner. También apareció en dos episodios de Ripper Street, del canal BBC One (en Londres).

En 2011 apareció en el episodio «Funhouse» de la temporada 3 de la serie Lie to Me como el Dr. Mitch Grandon, el médico jefe de una institución mental. En 2013 apareció en el episodio «Lesser evils» (‘males menores’) de la temporada 1 de la serie Elementary como Danilo Gura, un custodio de un hospital. En 2013, Costabile apareció como Simon Boyd (investigador de Asuntos Internos) en la serie Low Winter Sun. Apareció en la temporada 1 de la serie Person of Interest como Samuel Gates.​ En 2016 empezó a actuar en la serie Billions, interpretando a Mike "Wags" Wagner, mano derecha de uno de los protagonistas, Bobby "Axe" Axelrod, interpretado por Damian Lewis .

Cine

En 2009 Costabile apareció en la biopic Notorious interpretando a un profesor de instituto, y obtuvo un papel importante en la película Solitary Man, como Gary, el esposo del personaje de Jenna Fischer. Hizo de abogado de Jennifer Aniston en la película The Bounty Hunter (2010). En 2012 apareció en la película Lincoln como el representante republicano James Ashley.3​ En 2013 apareció en la película Side Effects, de Steven Soderbergh, y como el profesor Horstein en Runner Runner.

El 25 de junio de 2012​ se casó con Eliza Costábile Baldi en el Kings Oaks Farm, en Bucks County (Pensilvania).

En un artículo de abril de 2013 acerca de la televisión, la revista Wired dijo que Costabile es «un artista que habita sus personajes de manera tan perfecta como para ser siempre un favorito de los fanáticos» y «una de las mejores cosas» de cualquier programa de televisión en el que ha aparecido.

Libro de Gale Boetticher

Un descubrimiento que cambiará todo en Breaking Bad. 12 AGOSTO  2013  El estreno de la segunda parte de la quinta temporada de la serie nos dejó con Walt diciéndole al mundo que él es solo el dueño de un lavado de autos y jurando que no es “Heisenberg”, todo por un libro y una productiva ida al baño. Recordemos que Hank, cuñado de Walt, quería ir al baño y, como la mayoría, quería leer algo ligero por lo que se topa con el libro “Leaves of grass”  de Walt que tenía una inscripción que decía de “G.B” para mi “favorito W.W”. Hank recuerda que había leído en la copia que tenía Gale Boetticher una nota con las iniciales W.W. y se da cuenta de que Heisenberg es Walt. Hank sale del baño diciendo que tiene que volver a casa debido a un dolor de estómago, mientras regresa a su casa manejando sufre un ataque de pánico y termina chocándose, por lo que utiliza el accidente de excusa para pedir permiso en la oficina de la DEA en Albuquerque donde trabaja. Hank aprovecha la llamada para pedir todos los documentos del caso de Fring para comparar la letra de Gale con la del libro de Walt.  En tanto, Jesse tiene con serios problemas emocionales, similares a los que sufrió con la pérdida de Jane, intenta donar su dinero a la familia Sharp utilizando a Saul Goodman, lo que hace que Walt se aparezca en la puerta de su casa. Walt niega haber matado a Mike y trata de confortar a Jesse. El cáncer de Walt ha vuelto, por lo que se somete a una nueva quimioterapia. Al llegar a casa se da cuenta de que su copia de Leaves of grass no está. Empieza a pensar y da con la repentina salida de Hank de la casa, por lo que revisa su auto y encuentra que un dispositivo GPS. Lo están siguiendo. Y estos son los cinco minutos más intensos del mundo por el dramatismo. Walt confronta a Hank y él le dice que ha descubierto que la identidad de Heisenberg. Walt al inicio lo niega todo y le asegura que solo es el dueño de un lavado de autos. Luego la figura cambia pues le dice que llevarlo a juicio sería una pérdida de tiempo pues le quedan pocos meses de vida. “Ni siquiera te conozco”, le dice Hank, a lo que Heisenberg le advierte:  “Si es cierto y dices que no me conoces, tal vez lo mejor que puedes hacer es andarte con cuidado”.

Hojas de hierba (Leaves of Grass, en inglés) (1855) es un libro de poemas del poeta estadounidense Walt Whitman (1819–1892). Entre los textos están «Canto de mí mismo», «Yo canto al cuerpo eléctrico», «De la cuna que se mece eternamente» y, en las posteriores ediciones, la elegía al asesinado presidente Abraham Lincoln (¡Oh, Capitán! ¡Mi Capitán!).

Aunque la primera edición fue publicada en 1855, Whitman pasó la mayor parte parte de su vida profesional escribiendo y editando Hojas de hierba, revisándolo en múltiples ocasiones hasta su fallecimiento.​ Esto dio lugar a ediciones muy diferentes a lo largo de cuatro décadas: desde una primera edición, de tan sólo doce poemas, hasta la última, que reunía más de cuatrocientos.

Los poemas de Hojas de hierba están conectados entre sí, cada uno representando la celebración de Whitman de su filosofía de la vida y de la humanidad. Este libro se caracteriza por su alegría y alabanza de los sentidos en un momento en el que las manifestaciones en primera persona y la expresión del uno mismo se consideraba inmoral. Mientras la mayoría de la poesía anterior, especialmente la inglesa, se basaba en el simbolismo, la alegoría y la meditación en motivos religiosos y espirituales, Hojas de hierba (especialmente la primera edición) exaltó el cuerpo y el mundo material. Bajo la influencia de Ralph Waldo Emerson y el movimiento trascendentalista, una rama del romanticismo, la poesía de Whitman elogia la naturaleza y el papel del individuo humano en ella. Sin embargo, al igual que Emerson, Whitman no disminuye el papel de la mente o el espíritu, sino que eleva la forma y la mente humana, considerando ambas algo digno de alabanza poética.

“A mi otro WW favorito”: la influencia poética de Walt Whitman en Breaking Bad [Spoilers] “Para mi otro WW favorito” está escrito en la copia de Walter White de Hojas de hierba de Walt Whitman . La principal obra de poesía de Walt Whitman, Hojas de hierba , ha llegado a representar las visiones contradictorias de la libertad dentro de Estados Unidos. Es una visión de la libertad a través del logro espiritual, a través de una conexión con la naturaleza, a través de la guerra y del trabajo duro: los poemas reflejan estas muchas visiones de la libertad. Hojas de hierba se ha interpretado de tantas maneras que es difícil precisar qué quiso decir exactamente en estos poemas, pero está claro que los poemas continúan influyendo en las visiones filosóficas y espirituales del destino, la libertad, la vida y la muerte. La popular serie Breaking Bad de AMC está dispuesta a abordar estos puntos de vista conflictivos de la libertad. Se centra en Walter White, un profesor de química de secundaria de unos cincuenta años que ha perdido el control sobre el destino de su vida, tal como él lo ve. Al comienzo de la serie, a Walt se le diagnostica cáncer de pulmón. Sabiendo que podría morir y sabiendo que no tiene el dinero para mantener a su familia si muere, busca una nueva emoción: cocinar la mejor metanfetamina en Albuquerque, venderla a traficantes de drogas y usar el dinero para mantener a su familia. y pagar su tratamiento contra el cáncer. Para la temporada 5, esta ya no es la motivación de Walt. En cambio, su motivación es el control y la codicia. Sin embargo, Walt opera como si tuviera derecho a tener el control, que este control le traerá algún tipo de libertad. Sin embargo, esta es una libertad conflictiva, ya que cuanto más control tiene, más siniestro se vuelve. Su visión de la libertad es la de un emperador: la libertad a través del control de los demás. Esta es una gran contradicción en el programa, y ​​es una que los escritores han creado a propósito. También es una contradicción lo que enmarca la poesía de Whitman: la libertad es tanto una bendición como una maldición, y una nación que cree en la libertad es también una que reprime y controla a ciertas partes de su población y se declara en guerra consigo misma por ese control. Breaking Bad también es un espectáculo lleno de simbolismo e imágenes poéticas: la copia de Walt de Leaves of Grass aparece durante la temporada 5 por una razón. Esta razón se expone muy claramente en el episodio 8, pero incluso antes de esto, sugiere las contradicciones filosóficas en la visión del mundo de Walt. A lo largo de Breaking Bad , la poesía de Walt Whitman llega a enmarcar el arco narrativo del programa, y ​​el proyecto poético de toda la vida de Whitman, Leaves of Grass , está lleno de ideas sobre los conceptos de libertad y la "vida" que nos da. La creencia de Walter White de que controlar su imperio de metanfetamina le traerá la libertad contrasta con la idea de libertad en Leaves of Grass , pero Walt sigue luchando por lo que cree que lo liberará. Creo que es importante echar un vistazo a por qué los escritores del programa usan la poesía de Walt Whitman, una copia de Hojas de hierba y las suposiciones ingenuas de Gale sobre la libertad para desentrañar lentamente el concepto roto de individualidad de Walt. La poesía de Whitman parece dar una idea de las acciones de Walt en la Temporada 5. Representa más que un libro, la copia de Hojas de hierba que Hank encuentra en el baño al final del episodio 8, establece una filosofía y fuerza motivadora para Walt mientras él sigue adelante con su operación de metanfetamina y descubre que carece del significado y el propósito que esperaba. “Porque cada átomo que me pertenece como el bien te pertenece a ti” Una página de Leaves of Grass, cortesía de Walt Whitman Archive, whitmanarchive.org (Creative Commons) Hojas de hierba es un extenso conjunto de poemas que Walt Whitman revisó durante la mayor parte de su vida adulta. Publicado originalmente en 1855, Hojas de hierba fue revisado y publicado en seis ediciones, y la última edición de "lecho de muerte" se publicó en 1892 después de su muerte ese año. Whitman hizo de Hojas de hierba el trabajo de su vida. Abarcó gran parte de su vida y sus opiniones sobre la literatura y los acontecimientos actuales; los poemas se convirtieron en su forma de explicar la vida, la muerte y las creencias. Hay tantos temas diferentes que se tratan en Hojas de hierba : la naturaleza de la poesía, los efectos de la Guerra Civil en Estados Unidos, la conciencia del cuerpo, la libertad del paisaje natural, etc. Muchos de estos conceptos se establecieron en la primera edición de Hojas . of Grass , que se compuso principalmente de su poema más famoso, “Canción de mí mismo”. En este poema, Whitman pinta un retrato cerebral de Estados Unidos y revela la interconexión de la tierra y los ideales del individualismo. Serpentea por la pradera, las montañas y los bosques de América, pero siempre regresa al narrador poético en primera persona: todo lo que se experimenta externamente también se experimenta internamente. Antes de entrar en cómo se usa la poesía de Whitman en Breaking Bad , creo que es importante mirar algunas líneas de Leaves of Grass , primero de “Song of Myself” y luego de otras partes de la colección. En “Song of Myself” emergen dos conceptos de libertad: una idea de conciencia o trascendencia, y una idea de un individualismo que honra la experiencia personal por encima de las ideas de sacrificio por el bien de la sociedad. Una de las primeras líneas de Whitman establece la premisa básica del poema: Me celebro, y me canto, y lo que yo asumo tu asumiras, Pues cada átomo que me pertenece como el bien te pertenece a ti. Este conflicto entre la experiencia individual y una experiencia compartida en sí misma no se resuelve a lo largo del poema y, más tarde, Whitman escribe: Si adoro una cosa más que otra, será la extensión de mi propio cuerpo. En la superficie, esta es una llamada más abierta a las experiencias individuales. De hecho, Whitman hace parte del conflicto entre estas ideas parte del poema: ¿Me contradigo? Muy bien entonces, me contradigo. (Soy grande, contengo multitudes.) “Song of Myself” puede interpretarse como un llamado a experimentar la vida, ya que a través de la experiencia, uno puede encontrar la realización y la liberación de lo mundano. Claramente, este es un objetivo para muchos de los personajes centrales de Breaking Bad . Desde el principio, la búsqueda de cocina de metanfetamina de Walter White es más que mantener a su familia después de su muerte. Se convierte en una forma de reclamar y mantener una vida en la que tiene el control, en la que puede tomar decisiones libremente sin preocuparse por las consecuencias. No es a través de Walter White que conocemos por primera vez la influencia de Whitman en los temas de este programa. En cambio, la introducción a Whitman llega a través de Gale Boetticker en la Temporada 3. Como el presunto sucesor de Walt en el imperio de la metanfetamina de Gus Fring, Gale es la contradicción perfecta para sacudir las cosas en el mundo de Walt. Es alguien que se gana la confianza y el respeto de Walt, y los dos comparten sueños y esperanzas similares. Pero también es un adversario, una amenaza potencial a los pequeños pasos que Walt ha dado hacia una libertad mitológica. Al final de la temporada 3, Gale se convierte en una amenaza más que en un confidente para Walt, lo sepa o no. La visión de Gale de la libertad es la de la autosuficiencia. Cocinar metanfetamina para un capo de la droga como Gus Fring proporciona una retorcida sensación de libertad para Gale porque le permite hacer lo que mejor sabe hacer en un entorno libre de las limitaciones de una organización corporativa o gubernamental. Como descubrimos en la temporada 4 cuando Hank y la DEA investigan la muerte de Gale, la visión de libertad de Gale se manifiesta en un poema de Whitman copiado en su cuaderno: Cuando escuché al erudito astrónomo, Cuando las pruebas, las cifras, se alinearon en columnas ante mí, Cuando me mostraron los cuadros y diagramas, para sumar, dividir y medir, Cuando estaba sentado escuché al astrónomo donde disertó con muchos aplausos en la sala de conferencias, Cuán pronto inexplicable me cansé y enfermé, hasta que me levanté y me deslicé, me alejé solo, En el místico aire húmedo de la noche, y de vez en cuando, Miró hacia arriba en perfecto silencio a las estrellas. Este concepto de “deslizarse… por mí mismo” se ajusta a Gale como personaje porque su visión de la libertad es de una trascendencia espiritual. La idea de Walt Whitman sugiere ir más allá de lo que el "astrónomo erudito" puede enseñar, dejando atrás las preocupaciones humanas. Este poema sugiere un par de cosas sobre la visión que tiene Gale de Walt: que lo ve como un mentor y una guía para encontrar la "libertad" a través de la química. Walt, sin embargo, piensa que Gale es una amenaza a su libertad para volverse autosuficiente y hacerse cargo de la operación de metanfetamina. Los dos químicos están en desacuerdo entre sí, contradiciendo las visiones de los demás sobre lo que significa ser libre en el camino. Esta idea de “deslizarse” también contradice el poema que viene a representar a Walt en la quinta temporada: “Gliding O'er All”. En este poema, Whitman habla de la trascendencia de una manera diferente: Deslizándose sobre todo, a través de todo, A través de la naturaleza, el tiempo y el espacio, Como nave que avanza sobre las aguas, El viaje del alma - -no sólo la vida, Muerte, muchas muertes cantaré. Mientras Gale, simbólicamente, se contenta con "deslizarse", Walt "se desliza sobre todo, a través de todo". De alguna manera, esto representa a Walt en la temporada 5: confiado, arrogante, controlador y capaz de hacerse cargo. Cree que tiene libertad para ser todo y superar cualquier problema, pero esta confianza es en realidad una arrogancia que conduce a la muerte. Mientras investiga el tiroteo de Gale Boetticher, Hank descubre secciones de este poema dedicadas a "WW". Hank no entiende que WW, y las selecciones de este poema, se supone que representan las visiones libertarias y románticas de la libertad de Gale, al menos, eso es lo que insinúa Walt cuando habla de los poemas en el cuaderno de Gale con Hank, quien busca el consejo de Walt. Pero el espectador sabe lo contrario; WW puede representar tanto a Walt Whitman (literalmente) como a Walter White (en sentido figurado). En este punto del programa, Walt se ha acercado un paso más a lo que él cree que es su libertad: el control absoluto sobre su imperio de metanfetamina. Ahora que Gale, quien se convirtió en un peón en esta batalla contra Gus Fring y su imperio de la metanfetamina, se ha ido, Walt está más cerca que nunca de adentrarse en "el místico aire húmedo de la noche" de su libertad para ser lo que quiere. El Walt de la temporada 5 no es un idealista ingenuo como Gale, ni es un líder calculador y cuidadoso como Gus. En cambio, Walt es un hombre que cree que ha ganado su libertad, como si fuera algo por lo que tuviera que luchar para alcanzarla. Libertad significa la capacidad de controlar todo a su alrededor, que no es la libertad que Gale quería. Por supuesto, esta versión de la libertad es una arrogancia realmente peligrosa y comienza la caída de Walt. “Gliding O'er All” es el título del episodio 8, y es en este episodio que Hank finalmente vincula a Walt con Gale y Gus a través de las páginas de Leaves of Grass . Deslizándose sobre todo. Esto no es libertad. Todas las señales de que Hojas de hierba de Walt Whitman revelará un cambio importante en la trama suceden en el episodio 8 de la temporada 5. El espectador se da cuenta de que, aunque Walt dice que está fuera (y el espectador puede suponer que está a salvo), ha cometido un gran error. : su orgullo por conservar su copia de Leaves of Grass iniciará la búsqueda de Hank para derribarlo y obtener su Heisenberg. El espectador también descubre que esta copia de Hojas de hierba fue un regalo de Gale para Walt. En la portada del libro, Gale escribió las palabras “Para mi otro WW favorito. Es un honor trabajar contigo. Cariñosamente, GB” Cómo descubrimos esto es muy interesante: Hank ve el libro cerca del inodoro en el baño de los White. Que Walt sea tan descuidado demuestra lo lejos que ha llegado. Parece que se habría dado cuenta de este descuido, recordó la conversación que tuvo con Hank en la temporada 4 y tiró el libro. En cambio, lo guarda como una especie de trofeo que le recuerda lo lejos que ha llegado. O, Walt piensa que ha burlado a Hank tan bien que se aferra al libro como una sensación de logro. De cualquier manera, el libro que le dio Gale es lo que nos lleva al capítulo final de la vida de Walt cocinando metanfetamina. Al comienzo de la temporada 5, está claro que Walt quiere tener el máximo control sobre su destino. Su voluntad de matar a Gale al final de la temporada 3 y de matar a Gus al final de la temporada 4 sugiere que lo que Walt White piensa que es libertad no es la visión de la libertad que sugiere Walt Whitman. Sin embargo, Walt lucha por esta libertad, tomando lo que debería haber sido el derecho de Gale a ser libre y convirtiéndose en el mismo opresor (Gus) contra el que luchó. Todo esto nos lleva a ese momento crucial en el episodio 8 cuando Hank encuentra una copia de Hojas de hierba en el baño de Walt. Al frente está esa evidencia condenatoria que vincula a Walt con Gale, que vincula a Gus y el imperio de la metanfetamina: Walt es Heisenberg: ahora es cuñado y enemigo número uno. Lo cual, de forma indirecta, nos lleva de vuelta a Whitman. En “Drum-Taps”, Whitman presenta un sólido argumento a favor de la lucha que se produce para defender una visión de la libertad. Haciendo referencia a una batalla en la Guerra Civil, escribe: No se ha encargado el piloto de traer su barco a puerto, aunque rechazado y muchas veces desconcertado; No el explorador que penetra tierra adentro cansado y largo, Por desiertos secos, nieves heladas, ríos húmedos, persevera hasta llegar a su destino, Más de lo que me he cobrado a mí mismo, con o sin atención, para componer una marcha por estos Estados, Para una llamada de batalla, levantando las armas si es necesario, sí, dentro de siglos. En la Temporada 5, se insinúa que algún tipo de batalla entre Walt y alguien (probablemente Hank) tendrá lugar en un futuro cercano. Pero, ¿por qué luchará Walt? ¿Es realmente su libertad, o es autoconservación? Posiblemente, depende de cómo visualices la libertad, las contradicciones y todo.

BREAKING BAD 4° temporada

CUARTA  TEMPORADA

1 «Box Cutter» «Cúter»

Walt y Jesse son retenidos en el laboratorio por Victor y Mike, esperando ansiosamente la reacción de Gus al asesinato de Gale. Skyler teme lo peor cuando no puede apoderarse de Walt. Saul es paranoico sobre los errores, escuchas telefónicas y vigilancia y contrata a un guardaespaldas personal. Hank lucha con la vida en el hogar después de su lesión, golpea a Marie y se preocupa más por recolectar y catalogar minerales. Gus llega, ve que Víctor está cocinando, se pone un traje de laboratorio, corta la garganta de Víctor con un cortador de cajas, luego vuelve a ponerse su ropa de trabajo y les dice a Walt y Jesse que vuelvan a trabajar.
Significado del título: Gus corta la garganta de Víctor con un cúter.

2 «Thirty-Eight Snub» «Calibre 38 de cañón corto»

Walt compra ilegalmente y comienza a llevar un revólver desairado , pero Mike pronto le dice a Walt que nunca volverá a ver a Gus. Jesse, en un intento de distraerse de haber asesinado a Gale, compra un elaborado sistema estéreo y organiza una fiesta en curso con Badger y Skinny Pete. Hank continúa alejando a Marie, obsesionándose cada vez más con la recolección de minerales. Skyler intenta comprar el autolavado que empleó a Walt antes (en la temporada 1) pero el dueño se niega enojado. Walt sigue a Mike a un bar, le dice a Mike que él también podría estar en peligro, luego le pide a Mike que lo lleve a una habitación con Gus y Walt "hará el resto", pero Mike, por miedo o lealtad a Gus, golpea a Walt y se aleja.
Significado del título: Arma que Walt compra ilegalmente para portarla

3«Open House» " Casa abierta "

Walt está furioso por una cámara de vigilancia con detección de movimiento instalada en el laboratorio. Skyler convence a Walt en una reunión con Saul para comprar el lavado de autos. Después de mucha presión injusta, el propietario se lo vende y acepta un precio aún más bajo que su oferta original. Jesse continúa abriendo su casa para fiestas con drogas durante toda la noche, arrojando montones de dinero deliberadamente en medio del caos. Frustrada por la frialdad de Hank en casa, Marie renueva su cleptomanía. Hank obtiene una copia del cuaderno encontrado en el apartamento de Gale de un colega interesado.
Significado del título: Jesse abre su casa para todos los drogadictos. Marie roba objetos mientras asiste a varias ventas de casa a puerta abierta.

4 «Bullet Points» " Puntos de bala "

Walt y Skyler planean decirle a Hank que pagaron el lavado de autos con ganancias ilícitas de juego. Hank le revela a Walt que Gale era el cocinero de la metanfetamina azul de alto grado. La complacencia separada de Jesse lleva a que se roben más de setenta mil dólares en efectivo de su casa. Mike le informa a Gus que Jesse se ha vuelto "incauto" y que hay que hacer algo.
Significado del título: Mike recibe un disparo en la oreja por parte de miembros del cártel.

 5 «Shotgun»" Escopeta "

Mike lleva a Jesse a las colecciones y le asegura a Walt que está a salvo. Walt y Skyler compran el lavado de autos, después de lo cual Skyler le pide a Walt que vuelva a la casa. Cuando Hank le sugiere a Walt intoxicado que Gale era un genio, Walt le dice a Hank que cree que Gale probablemente copió el trabajo de otro. Debido a eso, la búsqueda del caso por parte de Hank se renueva y encuentra una servilleta Los Pollos Hermanos en las pertenencias de Gale.
Significado del título: Mike recibe un disparo en la oreja por parte de miembros del cártel.

 6 " «Cornered»
«Arrinconado»

Después de discutir sobre el comportamiento de Walt en la cena la noche anterior, Skyler se va. Walt compra un llamativo auto nuevo para Walt Jr. Skyler reaparece y le pide a Walt que devuelva el auto, para que no explique su historia de tapa. Walt le dice a Jesse que sospecha que Gus está creando una brecha entre él y Jesse, mientras que Jesse demuestra ser útil para Mike.
Significado del título: La situación de Walt ante sus problemas.

 7 " «Problem Dog» «Perro problemático»

Skyler no está segura de cómo lavará con éxito los ingresos del laboratorio de metanfetamina de Walt a través del lavado de autos. Walt convence a Jesse de matar a Gus y prepara un veneno de ricina en el laboratorio que Jesse luego esconde en uno de sus cigarrillos. Jesse duda y no envenena a Gus. El cartel le ofrece a Gus un ultimátum, que él rechaza. Jesse regresa al grupo de 12 pasos. Hank visita el restaurante de Gus con Walt Jr. y obtiene las huellas digitales de Gus de una taza.
Significado del título: Jesse describe a Gale como un "perro problemático".

8 " Hermanos "

En un flashback, Gus visita a Héctor (también conocido como Tío, el tío de Tuco) en un hogar de ancianos y le informa sobre la muerte de sus sobrinos después de su intento de matar a Hank. En el presente, Hank y la DEA interrogan a Gus. Hank consigue que Walt instale un dispositivo de rastreo en el auto de Gus, aunque Walt ve que Mike está presente y le muestra a Gus el dispositivo. Walt le dice a Jesse que envenene a Gus lo antes posible. Gus visita a Héctor de nuevo. En otro flashback, Gus y su socio comercial Max conocen a Héctor en 1989 cuando se acercan al capo de las drogas Don Eladio. Gus y Max ofrecen producir metanfetamina de alta calidad para Don Eladio, con Max como cocinero y Gus como empresario. Por instrucción de Don Eladio, Héctor dispara y mata a Max como advertencia a Gus.
Significado del título: Gus y Max son como hermanos.

9 "  «Bug» «Micrófono oculto»

Ted le dice a Skyler que el IRS lo está auditando. Skyler teme que, como contadora de Ted, ella también, y por asociación Walt, puedan ser investigados. La investigación de Hank descubre el depósito de Gus, por lo que Jesse es contratado para ayudar a limpiar y sacar todo el producto. Gus llama al cartel, cede a sus demandas y le pregunta a Jesse si puede cocinar la fórmula de Walt. Walt y Jesse se pelean por sus problemas de confianza.
Significado del título: Walter pone un rastreador en el coche de Jesse.

10 " Salud "

Skyler hace que Saul invente una historia sobre una herencia para darle a Ted suficiente dinero para pagar sus impuestos atrasados. Inicialmente, Ted se niega a pagarle al IRS el dinero y le dice a Skyler que primero quiere que su negocio vuelva a funcionar. Jesse, Mike y Gus vuelan al laboratorio de metanfetamina del cartel en México. Después de un exitoso cocinero, Jesse es informado de que ahora pertenece al cartel. Cuando Jesse, Mike y Gus van a la finca de Don Eladio para celebrar su alianza, Gus envenena a Don Eladio y mata a todos sus hombres, pero él también está envenenado y Mike está herido en el tiroteo.
Significado del título: Todos mueren después de tomar una botella envenenada.

11 " «Crawl Space» «Semisótano»

Gus sobrevive al veneno, mientras Mike todavía se está recuperando. Gus le dice a Jesse que ahora puede dirigir el laboratorio, pero Jesse le dice que no mate a Walt. Ted se niega a pagarle al IRS el dinero de Skyler, hasta que los secuaces de Saul lo intimiden. Con la esperanza de detener las investigaciones de Hank sobre Gus, Walt deliberadamente lleva a Hank a un "accidente" de automóvil, pero Hank no se inmuta. Gus despide a Walt y le informa que Hank será asesinado, amenazando con asesinar a toda su familia si interfiere. Un Walt desesperado se prepara para que la familia "desaparezca", pero sufre un colapso cuando se da cuenta de que no tiene suficiente dinero (porque Skyler se lo dio a Ted). Marie llama a Skyler para decirle que la DEA recibió una denuncia anónima (de Walt) de que Hank es un objetivo nuevamente, y lo ponen bajo protección.
Significado del título: Walter termina entre el subsuelo y el piso de su casa.

12 " Fin de los tiempos " «End Times»

Skyler, Walt Jr. y Holly entran en protección de la DEA ante la insistencia de Hank y Marie. Andrea llama a Jesse al hospital porque su hijo, Brock, se encuentra en estado crítico con una misteriosa enfermedad similar a la gripe. Jesse encuentra que falta el vial de ricina y se enfrenta a Walt, sospechando que envenenó a Brock. Walt convence a Jesse de que Gus está haciendo el envenenamiento, y los dos están de acuerdo en que Gus debe ser asesinado. Walt intenta matar a Gus con un coche bomba, pero Gus se mantiene alejado de su vehículo.
Significado del título: Saul se retira diciendo que es el fin de los tiempos.

13 " Enfrentarse " «Face off»

Los detectives interrogan a Jesse sobre Brock. Luego, Walt, Jesse y Saul se dan cuenta de que Gus puede ser vulnerable si visita a Héctor en el hogar de ancianos. Después de que Jesse es secuestrado por los hombres de Gus, Walt visita a Héctor y le pasa una bomba suicida para que la use para vengarse de Gus. Cuando Gus visita para matar a Héctor, Héctor detona la bomba, matándose a sí mismo, al guardaespaldas de Gus, Tyrus, y finalmente al propio Gus. Walt rescata a Jesse, y Jesse dice que la enfermedad de Brock no fue causada por la ricina, sino por las bayas de una planta de lirio de los valles. Los dos están de acuerdo en que Gus todavía necesitaba ser asesinado, y destruyen el laboratorio de metanfetamina. Skyler llama a Walt después de ver noticias sobre la explosión de un hogar de ancianos, y le declara a Skyler que "gané".
Significado del título: El enfrentamiento final. También, en el sentido literal del título original, Gus pierde media cara a partir de la explosión.

SEASON 4

• 1. Box Cutter
• 2. Thirty-Eight Snub
• 3. Open House
• 4. Bullet Points
• 5. Shotgun
• 6. Cornered
• 7. Problem Dog
• 8. Hermanos
• 9. Bug
• 10. Salud
• 11. Crawl Space
• 12. End Times
• 13. Face Off

continuación