 |
| 3 temporada |
1 " No Más "
Todo Albuquerque está en shock después de la colisión del avión en el aire. Walter White vive solo en su casa, al menos por un tiempo más. Su esposa Skyler se mudó con su hijo y su hija recién nacida para darle a Walt la oportunidad de empacar sus cosas. Ella habla con un abogado de divorcios sobre hacer que la división sea permanente, pero parece insegura cuando el abogado dice que descubrirá cualquier dinero que Walt haya escondido. Cuando se enfrenta a Walt por el divorcio, también se entera por primera vez de cómo hizo su dinero.
El ex socio comercial de Walt, Jesse Pinkman, está en rehabilitación tratando de superar su adicción a las drogas y aceptar la muerte de Jane. Siente remordimiento por los eventos que llevaron a la colisión en el aire y aprende a no rehuirlos. Walt decide dejar de fabricar y le dice a su contacto principal, Gus, que él está saliendo del negocio. Sin embargo, Gus tiene una oferta muy atractiva que Walt considera brevemente. Mientras tanto, dos primos de aspecto peligroso cruzan a los Estados Unidos desde México en busca de Heisenberg.
2 " Caballo sin Nombre "
Walt está teniendo dificultades para adaptarse a su nueva vida. Él no quiere ser un criminal y se niega a entrar nuevamente en la fabricación de drogas. Tiene un encuentro con un oficial de policía, pero se las arregla para evitar cargos, cortesía de la intervención del cuñado Hank. Skyler no lo dejará volver a casa, y Walt, Jr. está teniendo problemas para entender cómo su madre puede tratar a su padre de esta manera. El sórdido abogado abogado de Walt, Saul Goodman, quiere que comience a producir metanfetamina nuevamente y toma medidas para alentarlo en esa dirección.
Sin que Walt lo supiera, los primos mexicanos ahora saben dónde vive. Mientras tanto, Jesse se detiene en su antigua casa y descubre que a sus padres la han renovado y la han puesto a la venta. Las relaciones aún son buenas entre ellos, pero Jesse se acerca a Saúl para comprar la casa de sus padres.
3 " IFT
Walt regresa a la casa y le dice a Skyler que no tiene intención de irse. Walter, Jr. está encantado de que su padre haya vuelto, pero Skyler llama a la policía en un intento de echar a Walt. Ella también decide perseguir sus propios intereses. Jesse todavía tiene problemas para aceptar la muerte de su novia, pero se mudó a su casa. Sin que Walter lo sepa, Gus ha organizado una reunión con sus homólogos del cartel mexicano y deja en claro que quiere que Walt se quede solo. Hank todavía está estresado y arremete en un bar. Walt le explica a Skyler que cometió todas sus actividades ilegales por el bien de la familia, y le pide a Skyler que acepte el dinero de la droga. Más tarde, Skyler seduce a su jefe Ted.
Esa noche, cuando Walt le pregunta a Skyler si ha decidido aceptar el dinero, ella le informa de su infidelidad.
4 " Luz verde "
Jesse le da metanfetamina a un cajero a cambio de gasolina. Mientras tanto, Walt hace una escena en el lugar de trabajo de Skyler mientras se enfrenta a Ted, pero Mike elimina a Walt antes de que la policía pueda llegar. Saul intenta convencer a Walt para que continúe produciendo metanfetamina, pero Walt rechaza la oferta y pierde la ayuda de Saul para lavar dinero. Walt pierde su trabajo y se encuentra con Jesse, quien ha producido un nuevo lote de metanfetamina por su cuenta. Walt rechaza el producto de Jesse como deficiente, y Jesse decide vender el producto al propio Gus. Gus acepta a regañadientes la compra, anticipando que el orgullo y la necesidad financiera de Walt pueden convencerlo de aceptar su propuesta comercial.
Jesse solo recibe la mitad del pago, mientras que la segunda mitad se entrega a Walt. Mientras tanto, Skyler continúa su aventura con Ted, y Hank renuncia a su traslado a El Paso para buscar un nuevo liderazgo en una estación de servicio:
5 " Más "
Walt deduce correctamente que Gus intentó atraerlo nuevamente al negocio con la mitad restante de sus beneficios de Jesse, pero aún se niega a aceptar. Gus intenta convencerlo por última vez con un superlab de alta tecnología. Mientras tanto, Hank continúa investigando el RV y tiene una discusión con Marie, quien está preocupada por su bienestar y le preocupa que pueda estar mintiéndole. Marie confía en Skyler, lo que a su vez la hace dudar de su nueva relación con Ted. Además, encuentra el dinero de Walt y comienza a creer que podría arreglar las cosas con Walt, ya que "no se casó con un criminal".
Al final, Skyler encuentra un contrato de divorcio firmado por Walt y descubre que salió de la casa con la bolsa de dinero. Walt luego admite a Saul y Jesse que ha decidido cocinar metanfetamina nuevamente, enojando a Jesse. Hank encuentra un enlace entre Combo
6 " Puesta de sol "
Walt se instala en su nuevo entorno y le gusta su nuevo asistente de laboratorio Gale. Walt, Jr. quiere respuestas sobre la relación de sus padres. Walt se da cuenta de que Hank ha descubierto dónde Jesse ha guardado el RV y, por lo tanto, se encuentra con Jesse; Sin embargo, Hank encuentra el RV con Walt y Jesse encerrados dentro. Los dos "cocineros" evitan ser descubiertos y logran atraer a Hank con la ayuda de Saul Goodman, quien hace que su secretaria llame a Hank, alegando que Marie ha tenido un accidente. Cuando Hank se da cuenta de la artimaña, Walt y Jesse hacen que el RV sea aplastado para destruir la evidencia.
Gus, al darse cuenta de que los dos primos de Tuco definitivamente quieren matar a Walt, dirige su atención exitosamente a Hank, ya que Hank fue quien realmente apretó el gatillo de Tuco.
7 " Un minuto "
Después de ser engañado, Hank se enfrenta a Jesse en su casa y lo ataca. Más tarde, Jesse afirma que hará la vida miserable de Hank y amenaza con entregar a Walt a la DEA si él o Saul intervienen. Skyler presiona a Walt para que haga un trato. Él fuerza un desacuerdo con Gale y luego le ofrece a Jesse una nueva asociación. A pesar de decir que ha perdido todo desde que "se enganchó con el 'gran' Heisenberg", Jesse finalmente está de acuerdo. Hank reflexiona entre lágrimas con Marie sobre cómo se ha desgastado su profesionalismo desde que mató a Tuco, y la DEA confisca el arma de Hank, debido a su ataque contra Jesse. Más tarde, el desarmado Hank recibe una llamada anónima diciéndole que tiene un minuto antes de que alguien venga a atacarlo. Los dos primos de Tuco llegan y disparan a Hank varias veces.
8 " Te veo "
Cuando Jesse está saliendo del hospital, después del ataque de Hank contra él, ve a Hank ingresado en estado crítico con cuatro heridas de bala. La esposa de Hank, Marie, arremete contra el jefe y compañero de Hank cuando oye que le habían quitado su arma, dejándolo indefenso. Ella también está enojada con Walt, a quien culpa por haber puesto a Hank en el caso de Jesse Pinkman en primer lugar. De vuelta en su nuevo laboratorio subterráneo, Walt tiene que decirle a Gale que ya no es necesario. Con Walt pasando su tiempo libre en el hospital, Jesse se queda solo en el laboratorio, cuyo equipo no conoce, y se preocupa por cumplir con su cuota.
En el hospital, Walt ve a uno de los primos mexicanos recuperándose de sus heridas y se da cuenta de que probablemente también lo persiguieron; Sin embargo, Mike envenena y mata al primo más tarde. Gus decide hacer una visita al hospital, y Walt pronto se entera de que Gus ha sabido por un tiempo que Hank es su cuñado. Durante una conversación telefónica con Gus, el narcotraficante Juan Bolsa recibe un disparo en su casa.
9 " Kafkaesque "
Walt y Jesse ahora están en plena producción en el nuevo laboratorio y están produciendo fácilmente el mínimo de 200 libras por semana de metanfetamina, según lo acordado, mientras que Jesse saca algo del exceso de metanfetamina para venderlo solo con la ayuda de Badger y Skinny Pete. El cuñado de Walt, Hank, todavía se está recuperando en el hospital, y Marie no sabe qué hacer cuando se entera de que su plan de salud no proporcionará la cantidad y la calidad de la fisioterapia que Hank requiere para recuperar completamente el uso de sus piernas. Skyler propone que ella y Walt paguen las facturas, alegando que pueden pagarlo porque Walt se ha convertido en un jugador exitoso.
Gómez le muestra a Hank un mapa que indica que se ha vendido metanfetamina azul en siete estados, y le dice a Hank que tenía razón acerca de que Heisenberg todavía está activo. Walt se da cuenta de que su vida estaba en peligro, y que solo era de Gu
10 " Volar "
Walt sufre de insomnio, preocupado por las decisiones que ha tomado y la dirección que ha tomado su vida. Sin darse cuenta de que Jesse ha estado rozando un poco de su producto, también le preocupa que los números en sus fórmulas no cuadren y que sean un poco cortos de lo que cada lote debería haber producido. El meticuloso Walt también está preocupado, hasta el punto de la paranoia, cuando descubre una mosca doméstica en el laboratorio. Preocupado por la contaminación, hace todo lo posible para matarla. Jesse viene a su rescate de una manera interesante. Cerca del delirio por el insomnio y las pastillas para dormir que Jesse puso en su café, Walt se refiere repetidamente a Jane y la noche en que murió, pero no le dice a Jesse que él fue testigo de su muerte y no tomó medidas para salvar su vida. Mientras Walt duerme, Jesse cocina el lote solo. En el estacionamiento a la mañana siguiente,
11 " Abiquiu "
Skyler recibe la primera factura del hospital de Hank y decide que ha llegado el momento de involucrarse más en los asuntos comerciales de Walt. Le preocupa especialmente que el dinero se lave correctamente y que no se pueda rastrear en absoluto hasta las actividades ilegales de Walt. Walt le presenta a Saul, su abogado, pero ella cree que la inversión que Saul ha organizado es ridícula y tiene una mejor idea. Mientras tanto, Jesse todavía está tratando de vender la metanfetamina que ha estado hojeando en el laboratorio y, harto de las bajas ventas de Badger y Skinny Pete, decide mostrarles cómo se hace al conectarse con Andrea, un nuevo miembro en su reunión de NA .
En el hospital, Marie está emocionada ante la perspectiva de que Hank regrese a casa, pero no parece tan satisfecho. El empleador de Walt, Gus, lo invita a cenar y le da sabios consejos.
12 " Medias medidas "
Jesse está listo para la venganza cuando se da cuenta de que los traficantes de drogas que mataron a su amigo no solo están vendiendo su metanfetamina azul y la de Walt, sino que están utilizando al hermano de Andrea, Tomas, de 11 años como asesino a sueldo y narcotraficante. Jesse está preparado para matarlos y quiere que Walt lo ayude. Walt se niega, pero al darse cuenta del peligro en que se ha puesto Jesse, toma medidas para protegerlo. Mientras tanto, Hank todavía es reacio a abandonar el hospital e irse a casa, a pesar de que sus médicos le han dicho que es libre de irse en cualquier momento. Jesse se entera de que los traficantes de drogas han decidido poner fin a la participación de Tomás en sus actividades matando al niño, y decide matar a los dos traficantes él mismo. Walt se entera de la muerte del niño en la televisión y se da cuenta de que Jesse está planeando algo.
Jesse se enfrenta a los traficantes, y mientras él y los traficantes preparan sus armas, Walt llega a su automóvil y atropella a los concesionarios. Un sorprendido Jesse está mirando, mientras Walt salta de su auto, toma una pistola y le dispara a uno de los traficantes en la cabeza, diciéndole a Jesse que "corra".
13 " Medida completa "
Después de matar a los traficantes de drogas, Walt tiene una reunión tensa con Gus, quien deja en claro que su paciencia ha llegado a su límite. Walt dice no saber el paradero de Jesse, quien, afirma falsamente, ha huido del estado. Gus elige al nuevo asistente de Walt, que resulta ser Gale. En una reunión con Gale, Gus dice que con sus gastos generales no puede permitirse perder ni siquiera la producción de una semana. Walt se da cuenta de que Gus intenta reemplazarlo con Gale, el único otro químico entrenado, y que será asesinado una vez que Gale domine el procedimiento de Walt. Después de ser secuestrado por los hombres de Gus, Walt llama a Jesse y le ordena que mate a Gale, sabiendo que Gus tendrá que mantenerlo con vida (y, por extensión, Jesse) una vez que sea el único químico entrenado que quede. Victor corre al apartamento de Gale para detener esto, pero Jesse llega primero y, después de algunas dudas.
SEASON 3
