Película: EMMA.-a

Jane Austen 

(Steventon, 16 de diciembre de 1775-Winchester, 18 de julio de 1817) fue una novelista británica que vivió durante la época georgiana. La ironía que emplea para dotar de comicidad a sus novelas hace que Jane Austen sea considerada entre los clásicos de la novela inglesa,1​ a la vez que su recepción va, incluso en la actualidad, más allá del interés académico, siendo sus obras leídas por un público más amplio.

Nació en la rectoría de Steventon (Hampshire). Su familia pertenecía a la burguesía agraria, contexto del que no salió y en el que sitúa todas sus obras, siempre en torno al matrimonio de su protagonista. La candidez de las obras de Austen, sin embargo, es meramente aparente, si bien puede interpretarse de varias maneras. Los círculos académicos siempre han considerado a Austen como una escritora conservadora, mientras que la crítica feminista más actual apunta que en su obra puede apreciarse una novelización del pensamiento de Mary Wollstonecraft sobre la educación de la mujer.

Ha sido llevada al cine en diferentes ocasiones, algunas veces reproducidas de forma fiel, como el clásico Más fuerte que el orgullo de 1940 dirigido por Robert Z. Leonard y protagonizada por Greer Garson y Laurence Olivier y en otras haciendo adaptaciones a la época actual, como es el caso de Clueless, adaptación libre de Emma. Otras versiones son la de Sentido y sensibilidad, de 1995; Mansfield Park, de 2000, y las de Orgullo y prejuicio en 2004 (dirigida por Gurinder Chadha) y en 2005 (dirigida por Joe Wright). Sin embargo, la versión más fiel y perfecta que hasta ahora se ha hecho del libro de Orgullo y prejuicio es la serie que presentó la BBC protagonizada por Colin Firth y Jennifer Ehle. El interés que la obra de Jane Austen sigue despertando hoy en día muestra la vigencia de su pensamiento y la influencia que ha tenido en la literatura posterior. Su vida también ha sido llevada al cine con la película Becoming Jane (2007).

Carla Nicol Vargas berrios

Emma es una novela cómica escrita por Jane Austen, en inglés, publicada por vez primera en 1815 por el editor John Murray, sobre los peligros de malinterpretar el romance. El personaje principal, Emma Woodhouse, se describe como "hermosa, lista y rica" pero también es bastante mimada. Antes de comenzar la novela, Austen escribió: "Voy a elegir una heroína que, excepto a mí, no gustará mucho".

Emma 
Carla Nicol Vargas berrios

El significado de Emma desciende del significado "Diosa de amor y de la fertilidad" y de "Diosa del deseo".

Emma Woodhouse es una joven en la Inglaterra de la Regencia. Vive con su padre, un hipocondríaco caracterizado principalmente por su excesiva preocupación por la salud y el bienestar de aquellos a los que ama. La señorita Woodhouse está empeñada en hacer de casamentera de sus amistades y relaciones. Pero al ocuparse de los asuntos de sus amigas se olvida de atender sus propios sentimientos. El amigo de Emma y la única persona que la critica es el caballeroso señor Knightley, su "vecino" y cuñado (hermano del marido de su hermana), dieciséis años mayor que ella.

Cuando su institutriz, la señorita Taylor, que era prácticamente su amiga y confidente, decide casarse, Emma se queda sola ante sus propios sentimientos. Emma, pagada de sí misma, cree que el matrimonio se debe a ella, por haber sido quien presentó a la señorita Taylor su futuro marido, el señor Weston. Emma se enfrenta a un vacío en su vida y con un gran dilema: cómo ayudar a los demás a tener una vida tan perfecta como la suya.

En contra del consejo de Knightley, busca posibles novios para su nueva amiga, Harriet Smith, una joven sencilla y modesta, alejada del estilo de vida de la alta sociedad. Es una dulce chica de 17 años, no muy brillante, descrita como "la hija natural de alguien". La convence para que rechace un ventajoso matrimonio con un respetable y joven granjero, el señor Martin, pues Emma quiere emparejarla con el vicario local, el señor Elton. Su intriga casamentera va mal cuando resulta que el señor Elton, un trepador social, quiere casarse con la propia Emma. Después de que Emma rechace su proposición, el señor Elton se va de vacaciones. Harriet se imagina que está con el corazón destrozado, aunque Emma hace todo lo que puede por convencerla de que el señor Elton (que se revelará más arrogante y pomposo conforme avanza la historia) está por debajo de ellas dos.

Un acontecimiento interesante para Emma es la llegada al vecindario de Frank Churchill, el hijastro de la señora Weston, a quien ella no conocía pero por quien siente interés desde hace tiempo. El señor Elton regresa con otra recién llegada, una esposa vulgar que se convierte en parte del círculo social de Emma, aunque ambas mujeres se odian. Un tercer personaje es Jane Fairfax, la reservada pero bella sobrina de la empobrecida vecina de Emma, la locuaz señorita Bates (otro personaje cómico que sirve para aligerar la escena). Jane, que tiene muchas dotes musicales, es el orgullo y alegría de la señorita Bates; a Emma, sin embargo, no le gusta, y envidia su talento. Jane ha vivido con la señorita Bates hasta los nueve años. El coronel Campbell, un amigo de su padre que estaba en deuda con él por haberle atendido durante una peligrosa enfermedad que amenazaba su vida, acogió entonces en su casa a Jane, quien se hizo amiga íntima de su hija y recibió una educación de primera clase. Al casarse la señorita Campbell, Jane regresó entre sus familiares para preparar (con temor) su futuro, que es ganarse la vida como institutriz.

En su deseo de encontrar algún defecto en Jane - y también para encontrar algo con lo que divertirse en esta villa encantadora pero aburrida - a Emma le da por compartir la fantasía inventada por Frank de que a Jane le gustaba el marido de la señorita Campbell, el señor Dixon, y que es por esta razón por la que tuvo que regresar a casa, en vez de irse a Irlanda a visitarlos. La sospecha de Emma crece al llegar un piano para Jane por parte de un benefactor misterioso y anónimo.

La trama se complica pues Emma intenta enamorarse de Frank simplemente porque todo el mundo dice que hacen una guapa pareja. Frank salva a Harriet de una banda de gitanos, por lo que Emma decide que es más adecuado para su protegida.

La señora Weston se pregunta si al viejo amigo de Emma, el señor Knightley, podría gustarle Jane. Emma rápidamente decide que no quiere que él se case con nadie, pero más que investigar sus propios sentimientos, ella alega que quiere que su sobrino Henry herede la propiedad familiar.

Sólo el señor Knightley, hombre de temple y aplomo probados, se atreve a recriminar los errores de Emma, y será éste quien ponga fin a la confusión que Emma ha provocado. Reprende a Emma por insultar desconsideradamente a la señorita Bates en el picnic de Box Hill. Es entonces cuando ella, finalmente, reconoce sus propias limitaciones, e intenta enmendarse. Emma descubre que Jane y Frank llevan secretamente prometidos casi un año. Cuando Harriet le confía que cree que el señor Knightley está enamorado de ella, los celos fuerzan a Emma a darse cuenta de que es ella quien le ama. Poco después, el señor Knightley propone matrimonio a Emma, Harriet se reconcilia con su joven granjero y todo el mundo vive feliz para siempre.

Emma
Carla Nicol Vargas berrios

Personajes principales

Emma Woodhouse, una joven de 21 años, protagonista de la historia. Es guapa, bulliciosa, intelectual y está muy mimada. Aunque ha jurado no casarse nunca, le encanta urdir matrimonios para el resto. Emma se empeña en manipular a todos los que la rodean, pero, naturalmente, comete muchos errores y ocasiona enredos y situaciones embarazosas. Es sólo al final de la novela cuando Emma se da cuenta de que está enamorada de su viejo amigo, George Knightley.

El señor George Knightley, concuñado de Emma, que tiene unos 37 años. Está entre las pocas personas que encuentran algún defecto en Emma. Knightley es muy respetado y considerado, todo un caballero, dotado de seriedad e inteligencia y que no tolera frivolidades. Es el modelo a partir del cual Emma mide a todos los hombres de su vida. Suele discutir constantemente con la señora Weston debido a la educación malcriada de Emma, por quien siente un gran y profundo afecto. Al final el señor Knightley se casa con la señorita Emma Woodhouse.

El señor Woodhouse, padre de Emma. Es un hipocondríaco egoísta, amable y exigente al que su hija atiende con paciencia y buen humor para poder mantener su independencia.1​

El señor Frank Churchill, un hombre amigable que consigue gustar a todo el mundo excepto al señor Knightley, quien lo considera bastante inmaduro. Frank lo pasa bien bailando y con la música y le gusta vivir plenamente. Frank puede verse como una versión menos malvada de personajes de otras novelas de Austen, como el señor Wickham de Orgullo y prejuicio o Willoughby de Sentido y sensibilidad.

Jane Fairfax, una huérfana cuya familia se reduce a su tía, la señorita Bates y a su abuela materna, la señora Bates. Es considerada una mujer muy elegante con las mejores maneras, muy bien educada y con un talento excepcional para cantar y tocar el piano; de hecho, es la única persona a la que Emma envidia.

Harriet Smith, joven amiga de Emma, una chica muy hermosa que se deja manipular fácilmente por otros, especialmente por Emma. Es la hija ilegítima de un hombre rico pero que nunca fue reconocida (no obstante, en el último capítulo se puede saber que es la hija de un comerciante bastante rico y decente). Harriet fue educada en una escuela cercana; al principio de la novela, Emma la toma bajo su protección, y se convierte después en el objeto de algunos de sus nefastos intentos casamenteros. Harriet inicialmente rechaza una propuesta de matrimonio por parte del joven granjero reputado Robert Martin, debido a la creencia de Emma de que él se encuentra por debajo de ella, a pesar de los propios orígenes humildes de Harriet. Al final, Harriet y el señor Martin se casan.

Philip Elton es un guapo y ambicioso joven vicario anglicano. Emma quiere que él se case con Harriet pero éste quiere casarse con Emma. El señor Elton muestra su naturaleza materialista casándose rápidamente con otra mujer con recursos después del rechazo de Emma.

Augusta Elton es la esposa rica del señor Elton, de carácater mordaz. Queda retratada como una mujer muy pretenciosa que siempre quiere ser el centro de atención y que no gusta ni a Emma ni a su círculo. Trata con condescendencia a Jane, lo que hace que ésta consiga la simpatía de todos.

La señora Weston, antes señorita Taylor, fue la institutriz de Emma durante dieciséis años y sigue siendo su mejor amiga y su mayor confidente. Se casó con el señor Weston, un viudo rico en el capítulo inicial. Actúa como un sucedáneo de madre para Emma y, ocasionalmente, como una voz de moderación y razón.

La señorita Bates, una solterona cuya madre es amiga de la del señor Woodhouse. Emma al principio se lleva bien con ella pero obligada por la aptitud durante una salida campestre de amigos de la Señora Elton, Emma la ridiculiza y la desprecia por ser solterona y pobre, lo cual es reprochado por el señor Knightley, que la reprende por su actitud y tendrá que enmendarlo lo antes posible.

También está Isabella, hermana de Emma casada con el hermano del señor Knightley, John, con el que tiene cinco hijos (tres hijos y dos hijas), y Henry, el campesino.

Carla Nicol Vargas berrios

Emma es una película británica de comedia y drama de 2020 dirigida por Autumn de Wilde, escrita por Eleanor Catton y basada en la novela del mismo nombre de Jane Austen. La cinta está protagonizada por Anya Taylor-Joy, Johnny Flynn y Bill Nighy.

Carla Nicol Vargas berrios

Carla Nicol Vargas berrios

Carla Nicol Vargas berrios

Carla Nicol Vargas berrios

Carla Nicol Vargas berrios

Carla Nicol Vargas berrios

Carla Nicol Vargas berrios

Carla Nicol Vargas berrios

Carla Nicol Vargas berrios

Carla Nicol Vargas berrios

Carla Nicol Vargas berrios

Carla Nicol Vargas berrios

Carla Nicol Vargas berrios

Carla Nicol Vargas berrios

Carla Nicol Vargas berrios

Carla Nicol Vargas berrios

Carla Nicol Vargas berrios

Carla Nicol Vargas berrios

Carla Nicol Vargas berrios

Carla Nicol Vargas berrios

Carla Nicol Vargas berrios

Robert John Odenkirk (Saul Goodman).-a

Robert John Odenkirk nació el 22 de octubre de 1962 en Naperville, Illinois, EE. UU. Odenkirk asistió a la Universidad de Marquette en Milwaukee, Wisconsin, luego fue transferido a la Universidad del Sur de Illinois en Carbondale, Illinois. Comenzó su incursión en la escritura de comedias como DJ de radio para WIDB, la estación local de la universidad en SIU-Carbondale. Después de tres años de universidad, Odenkirk decidió intentar escribir comedia de improvisación en Chicago. Primero estudiando con Del Close, Odenkirk asistió a "The Players Workshop of the Second City" donde conoció a Robert Smigel, y comenzaron una colaboración que duraría años y que llevaría a Odenkirk a Saturday Night Live. Desde finales de la década de 1980 hasta la década de 1990, Odenkirk trabajó como escritor para Saturday Night Live y The Ben Stiller Show, ganando dos premios Emmy por su trabajo. También escribió para Late Night con Conan O'Brien, Get a Life, y actuó en un papel recurrente como el agente Stevie Grant en The Larry Sanders Show. A principios de la década de 2000, Odenkirk descubrió el dúo de comediantes Tim & Eric y produjo su serie de televisión Tom Goes to the Mayor y Tim y Eric Awesome Show, Great Job!. Saul Goodman En 2009, Odenkirk se unió al elenco de Breaking Bad, como el abogado corrupto Saul Goodman. Apareció como estrella invitada en tres episodios de la segunda temporada y finalmente se convirtió en un personaje regular para las temporadas posteriores, así permaneció hasta el final de la serie. Odenkirk actualmente protagoniza el papel principal de Better Call Saul, un spin-off de Breaking Bad. Principalmente ambientada en 2002, seis años antes del debut del personaje en Breaking Bad. Después de protagonizar Breaking Bad, Odenkirk comenzó a tener papeles más prominentes en películas de gran éxito, como The Post (2017), El esplendoroso presente (2013), que recibió el Premio Especial del Jurado en el Festival de Cine de Sundance 2013, y en Nebraska (2013) dirigida por Alexander Payne, película que fue nominada para una Palma de Oro en el Festival de Cine de Cannes 2013.

Bob Odenkirk presenta estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood Bob Odenkirk presenta estrella en el Paseo de la Fama de HollywoodBob Odenkirk presenta estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood --- El actor recibió la placa número 2720 en la famosa acera. La estrella está al lado de la estrella de “Breaking Bad”, Bryan Cranston. En “Breaking Bad”, Odenkirk interpreta al abogado Saul Goodman, quien rescata repetidamente al traficante de drogas Walter White (Cranston). El honor estelar coincidió con el lanzamiento de la sexta y última temporada de Better Call Saul, una serie derivada de Breaking Bad. En esta historia de fondo, Odenkirk desempeña el papel principal: un abogado astuto que, como Saul Goodman, avanza para convertirse en representante de los capos de la droga y se vuelve cada vez más despiadado. Odenkirk agradeció a los creadores de la serie por crear un personaje “tan divertido y trágico” en Goodman. Con este papel “totalmente inmerecido” ganó el premio gordo, dijo la estrella de televisión. Cuando visitó por primera vez Star Mile en 1987, despreciaba bastante todo el negocio de Hollywood. Hoy forma parte de ella y aprecia el mundo del espectáculo. “Pero me encanta burlarme de ello y ser parte de ello al mismo tiempo”, reflexionó Odenkirk.

2.10.- KLICK

segunda  temporada 

Jimmy must make a hard choice; Mike takes control of matters; Hamlin delivers shocking news.

NURSE: Father Brady's in the chapel.
Just push the call button if you want to see him.
(DOOR OPENS)
(DOOR CLOSES)
When was the last time you ate?
(CLEARS THROAT)
What?
Food.
Have you had any lately?
I'm fine. (SIGHS)
Come on, Chuck, let's go over to Novi's
and stretch our legs, get some air, couple of hoagies.
You want to get a sandwich? Now?
Just a thought.
(CHUCKLES AND COUGHS)
(STUTTERS) Remember that time I accidentally invited
Kathy and Cheryl to Mom's surprise party.
It was, kind of, tricky out on the dance floor.
It was a fun night.
I just remember the whole family cleaning up after you.
And Mom leaving her own birthday party
to drive one of them home.
Seriously, Chuck, we got to eat.
Look, Mom will be okay for a few minutes.
It's been three days, it could be three more.
Okay?
Let's go, buddy.
Jimmy. You want to eat? Go eat.
I'll bring you something.
Uh...
Roast beef, no tomato, Italian on the side?
Hmm?
Okay. Be right back.
(DOOR OPENS)
(DOOR CLOSES)
(SNIFFLING)
(SOBBING)
(COUGHS)
Mom? (GASPS)
Mom?
Jimmy.
No. Mom. It's me Chuck.
(BREATHING HEAVILY)
Jimmy.
No, Mom. It's...
(EKG FLAT LINING)
(DOOR OPENS)
(EKG FLAT LINING STOPS)
So this is it, then?
NURSE: I'm sorry.
She's has the DNR.
Is your brother in the building?
We can use the intercom.
No.
Charles.
Is there anyone you want us to call?
(MOUTHING) No.
(ELEVATOR BELL DINGS)
(WOMAN SPEAKING INDISTINCTLY OVER PA)
Hey!
Hey...
Chuck! Hey, Chuck!
Chuck, where's Mom? What happened?
She's gone.
What? When...
How did...
Did she wake up? Did she say anything?
No.
(SIGHS)
(BREATHING HEAVILY)
Call 911.
Call 911!
Ernie, get out here!
MAN: Hey, what the hell are you doing? GIRL: Hey.
Come back tomorrow, it will be half-price.
MAN: Yeah, I need an ambulance.
ERNESTO: I got paper towels. JIMMY: Good.
MAN:...and now there's blood. Something for his head.
Give me a cushion for his head.
Yeah, hold on... Hold on one second.
JIMMY: Chuck. Come on, come on.
(GURGLES) Yeah.
Chuck. Hey, hey. Hey.
Hey, Chuck, you with us buddy?
MAN: The copy center. Chuck.
MAN: 615 Gold.
Buddy, you okay?
MAN: No, he doesn't look blue.
Hey.
We're gonna get you to the hospital, okay? MAN: Lance...
Everything will be all right. MAN: I work here.
MARTINEZ: Hang tight, Charles, we're almost there.
MAN: Watch yourself.
(GROANS) Coming through.
On three.
One, two, three.
WOMAN: Transferring.
PARKER: This is Charles McGill, late 50s.
He had a syncopal episode in a print shop,
witnessed by an employee.
Estimated loss of consciousness is one minute.
His vitals are stable.
He's got a laceration to his forehead that appears to need suturing.
TRICIA: Charles, how're you doing tonight?
Can you talk to me? DR. TOPOLSKI: Seizure activity?
PARKER: Not in the transfer and none reported.
No urinary incontinence. (GROANS)
TRICIA: Do we have any family members?
MARTINEZ: There's a brother in the waiting room.
DR. TOPOLSKI: How much fluid did you give him?
MARTINEZ: That's the first liter. Lights...
TRICIA: What's that, Charles?
You have to turn off the lights.
No. We can't do that right now, sweetie. Oh, God...
You fell and hit your head. We're gonna need to do some tests.
No. No. We need the lights on to help you.
DR. TOPOLSKI: Charles, can you squeeze my hand?
Really hard.
(SOBS AND GROANS) The lights... (BEEPS)
What is that?
TRICIA: Okay. We're just checking your oxygen there, Charles.
Do you have any allergies? No.
Are you on any medications?
Uh... No.
Okay, I'm going to move your arms and legs... (BEEPING)
...and you tell me if there's any pain.
Ow! That just hurt. DR. TOPOLSKI: Did we get an EKG?
The what?
DR. TOPOLSKI: Gentlemen, did we get an EKG?
PARKER: He's on a five-lead now.
We didn't get a twelve-lead. No.
DR. TOPOLSKI: Okay, Tricia, we're gonna need a twelve-lead.
No EKG! No EKG.
TRICIA: Yes, Charles. We need to do an EKG.
No! You don't understand. I have a condition. MAN: CHARLES...
I have a hypersensitivity to electricity.
DR. TOPOLSKI: Charles, please push your feet against my hands.
Very good. TRICIA:...to make sure your heart's all right.
No, you can't touch this.
I have a condition. Tricia, can I get a light?
I did not give you my consent.
You have no right to do this. You can't touch this.
We need to monitor your heart. Get these out of here.
Just relax. Charles?
Turn the lights out, please!
Just stay calm, Charles.
(GROANS) Charles, you need to cooperate with us.
This is gonna be very easy, we're just gonna...
Draw a little bit of blood, suture up your wound,
and do a very simple CAT scan.
No! No CAT scan!
Calm! No CAT scan!
Tricia, can we please get some restraints?
Gentlemen, please come in here. You don't understand!
Can you hold him down? Restrain him.
Please turn off the lights. Charles.
You can't make me...
Calm down, Charles. (CRYING)
We're just gonna get everything figured out for you.
We got you. Just keep your head down.
WOMAN (OVER PA): Dr. Forest, dial 1821, please.
Dr. Forest, please dial...
How's he doing?
I'd love to be able to tell you,
but we can't know for sure until we do those tests.
You know what I'm going to say.
Well, can't you just go old-school?
You know, look at his pupils,
use a stethoscope, that kind of thing?
He doesn't want to be here.
What he wants and what he needs
are two very different things, Jimmy.
We don't know if he lost consciousness
because of a heart-related issue or if it was a mild stroke.
We don't know if his spine has been injured, if his brain is swelling.
He likely has a concussion at least.
Chuck is once again refusing these tests
because they involve "being bombarded by electricity."
His words.
Nothing is changed since the last time he was in here.
Look, I don't know how to explain this...
I'm not committing him.
(SIGHS)
What about a Temporary Emergency Guardianship?
I mean, he fits the parameters.
You're telling me he's in need of medical care so urgent
that we can't wait around on court procedures.
Most certainly.
(EXHALES) And Chuck is not able to understand
the consequences.
I mean, he can understand them, but he...
Absolutely. A judge will see it that way, too.
And then I take him home and it's over?
Pending results and proper treatment, yes.
I know a judge we can call right now.
(EXHALES)
Let me be the one to tell him.
Hey, buddy? How's it going?
Chuck?
Well, if it isn't Johnny-On-The-Spot.
(CHUCKLES) What? What does that mean?
Is Ernesto out there?
Yeah. Can I get you something?
Ernesto!
Come in here, please.
Just take it easy.
Ernesto!
(KNOCKS ON DOOR)
Just put your stuff in there.
I got him.
ERNESTO: How are you feeling, Mr. McGill?
Ernesto, how long was I unconscious in that print shop?
I'm not sure.
(SIGHS) Thirty seconds? A minute? Two minutes?
ERNESTO: I'd say maybe about a minute?
You were, kind of, in and out.
And how long was I lying on the floor before the ambulance arrived?
About 10 minutes, I think. But I didn't look at the clock.
(INHALES SHARPLY) And yet you were there.
Chuck, can we, uh...
There's only one way you could have gotten there so quickly.
You never left.
I think you're getting all wound-up.
Can you just take a few deep breaths?
You bribed him!
That kid behind the counter. What?
Between the time Ernesto left and I arrived,
you paid that half-wit to swear...
...he'd never laid eyes on you. Mr. McGill?
Then you stuck around. To watch.
Why?
Just wanted to see me suffer? ERNESTO: Mr. McGill?
Just wanted to have a laugh at my expense?
I called him.
What?
I called Jimmy earlier, before I picked you up.
He showed up when he did because I called him.
I was worried about you, and I just...
I called him. I'm sorry.
Get out.
Both of you.
(DOOR OPENS)
(DOOR CLOSES)
Chuck, there's something that I have to do.
And I'm really sorry.
I'm...
...really, truly sorry, but I got to do it.
And it's for you.
You're trying to have me committed.
No, it's a temporary...
Temporary Emergency Guardianship. Tomato, to-mahto.
You've finally got me where you want me.
JIMMY: Hey. You look beat.
Why don't you go home and get some sleep.
I'm fine to hang out. You know, whatever you need.
Nah, we're good here.
Hey, Ernie.
Uh...
How come you said that about calling me?
I don't know, man.
Look, I didn't want to say anything,
but your brother, the way he's been talking about you lately,
it's like, he's really out to get you, Jimmy.
And... I don't know... You're my friend.
Thanks.
I'll call you tomorrow.
I miss the mail room.
(MAN GROANING)
(MUFFLED SCREAMING)
(MUMBLING)
(CONTINUES MUMBLING)
(MUFFLED SCREAMING)
Are you familiar with the Hippocratic Oath?
You should be.
One of the oldest binding documents in history.
Primum non nocere.
"First do no harm."
This is not the way to treat my condition.
It's as though I had an allergy to penicillin,
and yet you persist on treating my infection with it.
I appreciate the analogy, Charles,
but I don't think it quite fits.
We'll have you in and out of radiology before you know it, all right?
Then we can see about getting that neck collar off
and get you moving around.
(BREATHING SHAKILY)
WOMAN: Okay, Charles, the scan is starting now.
The table that you're on is going to move.
You're going to hear a sound that might seem loud to you,
but it's nothing to worry about.
(WHIRRING)
(DISTORTED CRACKLING)
(DISTORTED VOICE) You're doing good, Charles. Good job.
We're almost finished.
MAN (ON TV): Okay. Heather is a 27-year-old fitness freak who loved Preston
but openly admits to thinking of him as a walking wallet.
KIM: Still no word?
JIMMY: Jesus, how long is this gonna take?
She said the whole test would be, like, 10 minutes.
KIM: Maybe they had to start over.
JIMMY: What, 20 times?
He should be home.
Jimmy, you're doing the right thing.
WOMAN (ON TV): ...very accustomed to her wealthy way of life.
MAN: So, who did it?
Would you get your work out, please?
Because God knows how much longer we're gonna be here.
I'd feel better if you were doing something, you know,
unhospitaly.
Unhospitaly?
I'm on it.
MAN: Mr. Bergman? Mr. Bergman? (SIGHS)
MAN 2: That was Preston's lawyer. He says he thinks he knows who killed him.
You know what? I'm going to go ask for an update.
Okay. Yeah, good idea.
JIMMY (ON TV): You are the greatest generation.
Jimmy. Look. You didn't start World War II,
but you sure as heck finished it.
And if that weren't enough,
you sent a rocket, 300 feet tall, to the moon.
Now, in your golden years,
you need someone looking out for you,
someone you can trust,
a man who says what he does
and does what he says.
When you need someone to count on...
Give me Jimmy.
Because moxie is in such short supply these days.
JIMMY: Jimmy McGill, a lawyer you can trust.
It's really good, Jimmy.
You made a really good commercial.
(SOFTLY) Thanks.
MAN (ON TV): Now, the tool used by millions of gardeners is on sale.
During the National Gardening Week Sale Spectacular...
(INHALES DEEPLY) (CELL PHONE CHIMES)
Jimmy...
...is on sale! But hurry...
Oh, finally.
So how is he?
The good news is that physically, he's okay.
The radiologist said everything looks normal with Charles' head and spine.
So, we took his neck collar off.
His head wound will heal just fine.
We gave him a tetanus shot because his immunization records were not current.
I'm sure that's no surprise to you.
And his heart?
Strong. The EKG was normal.
As far as losing consciousness,
my best guess is Charles had what's called
a stress-related syncope.
It's basically a panic attack.
No signs of a stroke or cardiac event.
However, there was...
A complication.
JIMMY: Chuck? Hey, buddy, it's me.
They said everything looks good.
So let's get you out of here, what do you say?
What's wrong with him?
Whatever you gave him should've worn off already, right?
We watched him for several hours
and we even gave him what's called a reversal agent.
So, yes, the sedative wore off.
This is something else.
What?
We think it's a state of self-induced catatonia.
"We". Always with the "we".
I think it's you. You're the only doctor in the room.
I think you fried his brain with that machine!
Jimmy...
Sorry, this is bullshit.
Jimmy.
What next?
When I first treated Charles, he was in a similar state.
Wouldn't you agree?
I have to believe that it's just a matter of time
before he comes out of it.
Matter of time.
Fine, then. I'll wait. Right here.
(CHAIR SCRAPES)
(GUNSHOT)
LAWSON: Shot left,
1.5 minutes.
(BULLET CLATTERING)
How many rounds have gone through the tube?
For a 762? You can put 3,500 through it and never know.
It's about how tight she shoots.
And this one's tight as they come.
I'd say there's a breeze picking up downrange.
Your barrel gonna be cold?
Let's suppose so.
Well, then you'd better have paid attention to that shot.
I'd better have.
Adjusting right,
1.5 minutes.
Send it.
(GUNSHOT)
Hit.
Center hit.
LAWSON: I suggest you don't change up your ammo,
stick with the 168 grain boat tail hollow point.
If it's an open shot, that is.
If you got to shoot through a heavy window,
I'll up you to a 180.
But as you know, you'll have to re-calculate the shot.
168 will do it.
How many boxes?
Just the one.
No, it's on the house.
Uh... One last thing...
(SIGHS)
No offense.
None taken.
(EXHALES)
(SMACKS LIPS)
(INHALES DEEPLY)
Jimmy.
Can I get some water?
Chuck! Hey, buddy, you're back with us.
How're you...
Can I get some water, please?
Yeah, yeah. Water.
(GROANS SOFTLY)
(GASPS) Oh, shit. Sorry.
Want some more?
(GROANS)
The last thing I remember was that machine they put me in.
How long was I out for?
(SIGHS)
It was 20 hours.
And next order of business, get you the hell out of here.
Where to next?
Some insane asylum in Las Cruces?
Someplace you can really tuck me away, but good?
Home, Chuck. You're going home.
Your heart's okay, and so is that crack on your head. So...
That's all I wanted to know.
What about the TEG?
The "T" stands for "temporary", right?
Okay.
Want to go to bed?
No, no. It's...
It's cooler down here.
Oh...
What can I get you?
I'll make you some tea.
Uh, the good stuff, not that brown water they have at the hospital.
I'm fine.
I'll make you some tea. Jimmy.
No.
Just... (SIGHS)
You've done your duty. You can go now.
That came out a bit harsh. Hmm.
Look, I've been zapped and poked and prodded,
and now I just...
I want to be left alone.
If things start going south for you again, how am I even gonna know?
I am fine. I promise.
(SIGHS) See?
Feeling better already. (CHUCKLES)
I mean, I don't even have the keys. So...
(SIGHS)
Can I get Ernie back here?
Would you let me do that for you, at least?
You need someone looking in on you. You got to eat, right?
All right.
Feel better, Chuck.
(DOOR OPENS)
(GROANS) (DOOR CLOSES)
(KEYS JANGLING)
(SIGHS)
(CLICKS)
(FLIES BUZZING)
(MAN SHOUTING IN SPANISH)
(SMACKS LIPS)
(BIRD CHIRPS)
(GUNSHOT)
(CAR HORN BLARING)
(HORN CONTINUES BLARING)
(HORN CONTINUES BLARING)
(HORN CONTINUES BLARING)
(HONKING STOPS)
JIMMY: All right. I will get right on that.
I should have it for you by early next week.
You have yourself a wonderful day, Mr. Collins.
(INHALES DEEPLY)
Oh, there you go.
Yeah, get the sunglasses out. It's very bright.
Got to protect the old peepers.
You got to...
Yeah. Looking sharp.
Bingo.
Uh, bye-bye now.
Okay.
Folks, I am sorry about the wait.
But the attention I give each client
means sometimes things get a little...
...backed up.
Uh... (INHALES SHARPLY)
But I promise to get to each and every one of you, in turn.
Mrs. DeShazo, my dear, I believe you're next.
But first, may I get anybody some coffee?
(SOFTLY) Can I talk to you?
Excuse me one second.
We have got to get a receptionist.
Like, yesterday.
Howard just called.
He says he's been trying to reach you all morning.
So, tell him to stop bothering you and leave me a message.
It's about Chuck.
It's important, that's all he'll say.
Okay.
Unfortunately, uh, my associate tells me
I'm needed for some brief but pressing legal business.
I just need to make one quick phone call.
Uh, in the meantime who was it who wanted coffee?
Yeah, okay, uh, this young lady will get you coffee.
And also donuts, um, if there are any left.
(WHISPERS) Please.
I want coffee. But I do not want cream.
Hey, Julie, it's me. Returning Howard's call.
Yeah.
Hey, what's up?
Jimmy, I have just one question.
Are you behind this?
Am I behind what?
(BRAKES SCREECH)
(KEYS JANGLING)
(DOORKNOB RATTLES)
Jimmy, I'm, kind of, in the middle of something right now. Come back later.
No, no, no. Come on. Open the door.
I know why you're here. We can discuss it later.
Right now I'm busy. Goodbye.
Uh...
(SIGHS DEEPLY)
(UNLOCKS DOOR)
You happy now?
It's not right, me not having a key to this place!
Chuck?
So, Chuck...
(CLEARS THROAT)
...what's up?
(TAPE TEARING)
(CLEARS THROAT)
You got a little, uh...
You got a little, uh,
a project...going on?
Uh, something you, maybe, want to tell me about?
What do you say, Chuck? Uh, clue me in?
(SIGHS) These walls are plaster and lath,
completely invisible to the radio spectrum.
No protection at all. I might as well be standing in the middle of a pasture.
I don't know what I was thinking.
Should've done this from the start.
What? You should've done this, with the, uh...
I think these walls are pretty solid.
What I really need is a proper Faraday cage.
That's what I need.
I think we need to sit down.
Take a break, buddy. Please?
Don't patronize me, Jimmy. I'm not crazy. Right?
Right! I never said you were crazy, that...
You're probably exhausted, and justifiably.
Hey, come on. Hey.
Five minutes, and then right back at it.
I'm fine.
Come on, Chuck.
Just a break.
JIMMY: Careful. (GRUNTS)
(EXHALES) (CHUCKLES)
(BOTH SIGHING)
Howard tells me you quit HHM.
I didn't quit.
I retired.
That's not what it sounded like.
Regardless, it's, kind of, out of the blue. Don't you think?
He's worried about you.
He should be relieved.
(CHUCKLES) Relieved? Why would he be relieved?
You're his Number One Guy. Without you, that whole place goes down the drain.
(EXHALES) So, you...
So, you retired? Not just from HHM, but the law?
That's not good, Chuck.
Uh... The law needs you.
(SCOFFS) Just stop it.
And you need it.
What brought this on exactly, Chuck, huh?
'Cause I don't know what you are if you're not a lawyer.
(CLOCK TICKING)
Hey! Hey. How're you gonna retire before you get me disbarred?
Before you run me out of town on a rail, huh?
I'll be the only McGill carrying the family name.
We can't have that.
(CHUCKLES)
Is this 'cause you lost Mesa Verde?
So what? Who cares?
And, hey,
if you truly do think I rat-fucked you on that thing,
which I did not, but whatever...
Well, you know what? You get mad. Take action!
Don't just hide out in your...
Faraday-whatever, your cage thing here.
No. No retirement for you.
When you're 99, you can drop dead
giving closing arguments to JudgeBot 3,000,
which will run on electricity, by the way.
That's your future, okay?
So... I...
I can't do the job anymore.
What do you mean? Of course you can do the job.
I made a mistake.
What mistake?
A simple, nothing little bank address.
1216 instead of 1261.
I screwed it up.
I hurt the client.
Hmm.
I blew it! Completely and utterly.
And then I blamed...
And then I blamed you.
(INHALES DEEPLY)
(SHAKILY) It's this goddamned electricity!
It's wearing me down. It's wearing down my faculties.
My brain.
My mind.
(SOBBING) It used to be...
You know, it used to work.
And now it doesn't anymore.
People got hurt because of me.
It's time to end it.
(CLOCK TICKING)
JIMMY: What if I told you, you didn't make a mistake?
For Christ's sake, Jimmy. Stop humoring me.
Stop trying to talk everything right.
(GROANING)
I rat-fucked you.
(CLICKS TONGUE)
It was me.
I would've made Nixon proud.
I changed 1261 to 1216.
It was me.
It all went down exactly like you said.
I mean, exactly.
I doctored the copies,
I paid the kid at the shop to lie for me.
It is insane how you got every detail exactly right.
(EXHALES)
So you can relax, okay?
'Cause that brain of yours is chugging along at 1,000% efficiency.
Are you telling the truth?
Or are you just trying to make me feel better?
I am saying it to make you feel better.
I sure as shit wouldn't be telling you otherwise.
But, yes.
It's the truth.
You'd go to such lengths to humiliate me?
I did it for Kim!
What? She worked her butt off to get Mesa Verde,
while you and Howard sat around sipping Scotch and chortling.
Hamlin Hamlin McGill?
More like Scrooge and Marley!
Kim deserves Mesa Verde, not you.
Not HHM.
She earned it. And she needs it.
I did it to help her.
I... I honestly didn't think it would hurt you so bad.
I thought you'd just say,
"Oh, crap. I made a mistake." And go on with your life.
Like a normal person! But, oh, no!
Wishful thinking!
(SCOFFS)
So, can I, uh, tell Howard you're not quitting
or retiring or whatever?
Can we take all this shit down off the walls?
I'm gonna go call Howard.
Jimmy.
You do realize you just confessed to a felony.
I guess.
But you feel better, right?
Besides, it's your word against mine.
(DOOR OPENS)
(DOOR CLOSES)

continuacion

En un flashback, Jimmy y Chuck están sentados junto a su madre moribunda en el hospital, que ha estado en coma durante tres días. Mientras Jimmy se va a buscar comida para él y su hermano, su madre se despierta y pregunta por Jimmy dos veces antes de desanimarse. Un Chuck claramente celoso y enojado se niega a notificar a Jimmy. Cuando regresa, Jimmy se entera del fallecimiento de su madre, y cuando le pregunta si ella había dicho algo, Chuck miente que no lo hizo. Acto I Desde Ernesto , Lancey los otros clientes se quedan de brazos cruzados mientras Chuck inconsciente yace sangrando en el suelo, Jimmy entra corriendo a la copistería Valliant y le ordena a Lance que llame a una ambulancia antes de apagar las fotocopiadoras y las luces. En el hospital, Chuck consciente escucha la orden de un electrocardiograma, pero el personal ignora sus protestas. Después de que Chuck queda estable, Jimmy y Ernesto entran para ver cómo está. Chuck inmediatamente acusa a Jimmy de sobornar al empleado de la tienda de copias, luego de deducir que Jimmy estaba allí momentos después de que se cayera. Pero Ernesto aclara a Jimmy, alegando que lo llamó antes de ir a la tienda. Afuera, Jimmy pregunta por qué Ernesto mintió en su nombre, a lo que responde que la naturaleza cada vez más vengativa de Chuck comenzaba a alarmarlo y que no quería ver a su amigo meterse en problemas. Acto II Mientras tanto, Nacho le ha llevado al conductor del camión Regalo Helado a Héctor , que está esperando con Los Primos en una choza abandonada en el desierto. Ni Nacho ni Héctor parecen conscientes de que Mike los ha estado siguiendo y observando en silencio la actividad. En el hospital, a Chuck le hacen una tomografía computarizada para verificar si hay daño cerebral, a pesar de sus objeciones extremas. Jimmy y Kim esperan afuera noticias sobre Chuck, ambos nerviosos considerando la espera inusualmente larga, pero no sin antes ver el comercial de Jimmy en los televisores de la sala de espera. El Dr. Cruz finalmente aparece y dice que, por lo demás, Chuck está sano, pero entró en coma inducido por el estrés como resultado de la tomografía computarizada. Jimmy, enojado por la falta de consideración del personal médico por la salud de Chuck, se queda junto a su cama y se niega a irse. En el desierto, Mike se encuentra nuevamente con Lawson y prueba el rifle de francotirador que examinó con él cuando estaba planeando su golpe en Tuco . Después de asegurarse de la calidad del arma, compra el rifle de francotirador y la munición, con los que matar a Héctor Salamanca y proteger a su familia de una vez por todas. Acto III Chuck finalmente se despierta a la mañana siguiente y Jimmy lo lleva inmediatamente a casa, y parece que los dos se han reconciliado. Al irse, Chuck entra inmediatamente en su garaje. Listo para comenzar a golpear a Héctor, Mike llega a la choza y toma posición. Mientras Héctor, Nacho y Los Primos emergen, arrastrando al conductor aún atado detrás de ellos, Mike se prepara y apunta. Inexplicablemente, sin embargo, Nacho de repente se coloca entre Mike y Héctor en varias ocasiones, impidiendo que Mike haga un tiro claro sin dar en la posición de Nacho, directamente en la línea de fuego. No dispuesto a matar a Nacho, Mike se ve obligado a mirar con impotencia cómo los primos le disparan al conductor en la cabeza. Esperando a que Héctor salga de una choza donde fue visto entrar por última vez, Mike de repente escucha la bocina de su propio auto a todo volumen en la distancia. Encuentra una rama apoyada dentro de su camioneta contra la bocina y una nota en el parabrisas con una sola palabra: "No". Acto IV En su oficina, Jimmy recibe una llamada telefónica terrible de Howard con respecto a Chuck, lo que lo incita a ir a verlo. Para sorpresa y preocupación de Jimmy, Chuck ha revestido las paredes y los techos de su sala de estar con láminas de metal, alegando que las paredes y los techos no hicieron nada para reflejar los rayos electromagnéticos que llevaron al deterioro de su mente con el tiempo, creyendo que esto es lo que causó él para hacer el error tipográfico en los documentos de Mesa Verde. Para tranquilizar a Chuck, Jimmy admite haber falsificado la información para revertir la sociedad a Kim nuevamente, castigándolo aún más por sus obstinados intentos de tomar lo que era suyo por derecho. Chuck parece sorprendido por esta revelación y por la confesión de Jimmy de un delito grave, pero Jimmy menciona que los hizo sentir mejor a ambos y agrega que "es tu palabra contra la mía". Una vez que Jimmy se va, Chuck descubre una grabadora de casetes escondida debajo de otra hoja de metal sobre la mesa y detiene la grabación antes de guardar la grabadora en su escritorio, revelando que todas sus acciones fueron simplemente una estratagema para engañar a Jimmy para que confesara. Trivialidades Los creadores han confirmado que la nota dejada en el parabrisas de Mike está ligada a la llegada de Gustavo Fring al programa. Las primeras letras de los títulos de cada episodio de la segunda temporada son un anagrama de "Fring's Back". [1] El hospital que aparece en este episodio es el mismo hospital en el que Brock estuvo encerrado después de ser envenenado por Walter White en End Times . Este es el mismo hospital que luce el logo de Breaking Bad en los pisos de baldosas. Originalmente , Marie Schrader estaba destinada a hacer un cameo en el hospital mientras Chuck estaba recibiendo la tomografía computarizada, pero los creadores decidieron no hacerlo para no quitarles el foco de atención a los hermanos.