Teatro del centro cultural de Quinta Normal.- a

Teatro Municipal de la comuna de quinta normal, ciudad de Santiago de Chile, ubicado en calle Ayuntamiento N°1650.

Walter Hartwell White (Bryan Lee Cranston) a

Carla Nicol Vargas Berrios

Walter Hartwell White, Heisenberg, es un personaje ficticio, protagonista de la serie de televisión estadounidense Breaking Bad. El personaje es interpretado por el actor Bryan Cranston.

En la serie, Walt es un padre de familia de 50 años, profesor de química en un instituto de Albuquerque, Nuevo México. En un momento dado, es diagnosticado con un cáncer de pulmón inoperable. Su única obsesión es pensar cómo puede reunir el dinero necesario para pagar la manutención de su familia y su futura hija, hasta que sean mayores de edad. Un día, su cuñado Hank -agente de la DEA- le invita a acompañarle a una de sus redadas antidroga. 
En el proceso de la misma, descubre que el productor de metanfetamina al que quieren detener, es un antiguo alumno suyo, Jesse Pinkman. Walt se reunirá con Jesse, y le propondrá formar un equipo en el que Walt usará sus conocimientos químicos en producir una sustancia de alta calidad, y Jesse usará sus contactos para encargarse de la distribución. En un principio, hasta que consiguiera los 737.000 dólares que él calculaba que su familia necesitará en los próximos años.

Contexto y personalidad

Walter estudió en un Instituto de Tecnología de California, donde destacó por ser un brillante químico. En 1985 colaboró en un proyecto de radiografía de protones que fue galardonado con un Premio Nobel. Tras finalizar los estudios, él y su gran amigo Elliott Schwartz, fundaron la empresa Gray Matter Technologies.  Durante aquella época, Walter tenía una relación con Gretchen (Jessica Hecht), su ayudante de laboratorio. Sin embargo, un día rompe con ella y abandona súbitamente la empresa, vendiendo a Elliott todas sus acciones en la empresa por tan solo 5000 dólares. ​ Gretchen y Elliott se casan más adelante y se vuelven multimillonarios, gracias en su mayor parte al trabajo de investigación de Walt.  A pesar de seguir siendo amigos, Walt siente un profundo y secreto resentimiento hacia Elliott y Gretchen por aprovecharse de su trabajo.

Con 50 años, Walt trabaja como profesor de química en un instituto en Albuquerque, New Mexico, enseñando a estudiantes poco respetuosos y nada motivados. El trabajo está tan mal pagado que Walt se ve obligado a tomar un segundo empleo en un lavadero de coches para tener ingresos adicionales, lo que resulta particularmente humillante cuando se ve en la tesitura de tener que lavarle el coche a sus propios estudiantes.​ Walt y su mujer Skyler (Anna Gunn) tienen un hijo adolescente llamado Walter Jr. (RJ Mitte), que sufre de parálisis cerebral. Skyler además está embarazada de su segunda hija, Holly, que nace al final de la segunda temporada.​ Walt tiene otros familiares como la hermana de Skyler, Marie Schrader (Betsy Brandt); su marido, Hank (Dean Norris), que es un agente de la DEA (siglas en inglés de Administración para el Control de Drogas); y su madre, a la que nunca se la ve físicamente.
 A lo largo de la serie la personalidad de Walter, evoluciona, por ejemplo, en un principio, tiene problemas consigo mismo de matar a un "cabo suelto", mientras que en temporadas posteriores no se hace problemas con ello. 

Actor Bryan Lee Cranston

Bryan Lee Cranston (Hollywood, Los Ángeles; 7 de marzo de 1956)  ​ es un actor, actor de voz, guionista, productor y director estadounidense, reconocido por su interpretación de Hal Wilkerson (el padre de familia de la serie de FOX Malcolm in the middle), de Walter White (en la serie de AMC Breaking Bad) y del doctor Tim Whatley (en la comedia de NBC Seinfeld). El papel de Walter White le ha convertido en uno de los grandes en el panorama del cine y la televisión habiendo sido galardonado con numerosos premios como los Emmy y los Globos de Oro. 
En la última década (2000-2010) ha pasado de ser un actor de papeles menores a ser uno de los más reconocidos en la industria cinematográfica, llegando a ser nominado a los Premios Óscar en 2016.

Biografía

Bryan es hijo del actor y exboxeador Joseph Louis Joe Cranstony de la actriz de radio Audrey Peggy Sell.​Tiene ascendencia portuguesa por parte materna e irlandesa por parte de su padre.​Cranston creció en Los Ángeles (tiene un hermano mayor, Kyle, y una hermana menor, Amy)​ y cursó sus estudios secundarios en la escuela Canoga Park.​Comenzó su carrera de actor en su juventud, trabajando en teatros locales y regionales, como el Teatro de Granada en el Valle de San Fernando (California). Él ha afirmado que sus padres eran «gente dañada» y que estaban «incapacitados como padres», lo que causó que la familia perdiera la casa en una ejecución de hipoteca y que su hermano Kyle y él se mudaran con una de sus abuelas durante un tiempo, antes de regresar con su madre y hermana y llevar una vida sencilla, pasando algunas privaciones. Bryan no vería a su padre en los siguientes 10 años. Posteriormente, y después de haber viajado por Europa uniéndose a los Jóvenes Exploradores de la Policía de Los Ángeles en su adolescencia, asistió al Los Ángeles Valley College, donde obtuvo un título en ciencias policiales en 1976.
Cranston está casado con la también actriz Robin Dearden (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial y la última versión)., a quien conoció en el plató de la serie Airwolf en 1984. Estaba haciendo el papel de villano de la semana, y ella era su víctima. Tienen una hija llamada Taylor, quien estudia Teatro en la USC. ​Estuvo casado anteriormente con la escritora Michelle Mickey Middleton, de la cual se divorció en 1982.

Carrera

En la serie Malcolm in the middle realizó uno de sus trabajos más populares interpretando a Hal (padre de Malcolm) en el año 2000 y sucesivos. Durante los años ochenta, Cranston trabajó regularmente en anuncios para televisión, como por ejemplo los de las marcas Lay's, Excedrin, Honda Accord, y Coffee-Mate. Fue actor de voz en varias series de anime, bajo el nombre de Lee Stone.
Antes de su papel en Malcolm, interpretó al astronauta Buzz Aldrin durante dos episodios en la serie de HBO De la Tierra a la Luna. También interpretó el papel del astronauta Gus Grissom en la película That Thing You Do!. Adicionalmente realizó un papel secundario en la serie Seinfeld, como el doctor Tim Whatley, el dentista de Jerry. Varios episodios están basados en la relación de Jerry con su dentista y su paranoia hacia estos. Adicionalmente, ha tenido un papel en la comedia The King of Queens como Tim Sasky, un vecino molesto de Doug Heffernan; y en la serie How I Met Your Mother como Hammond Druthers, un compañero de trabajo también molesto de Ted Mosby. Finalmente, Bryan ha realizado su interpretación más popular y reconocida hasta la fecha, encarnando al protagonista de la serie Breaking Bad, donde interpreta a un profesor de química que se introduce en el mundo del narcotráfico.
En la película de Steven Spielberg Saving Private Ryan interpreta el papel de oficial en el Departamento de Guerra al inicio de la película y en la película Little Miss Sunshine interpreta al agente literario de Greg Kinnear.
Cranston ha dirigido episodios de algunas de las diversas series en las que ha participado y ha recibido cuatro Premios Emmy por su papel de Walter White en la aclamada serie Breaking Bad. Además escribió y dirigió la película Last Chance, estrenada en 1999.
En el año 2011 vuelve al cine con la película The Lincoln Lawyer con el papel del detective Lankford. ​En 2012 interpretó a Jack O'Donnell en la película Argo, considerada como una de las mejores películas de 2012, y ganadora del Oscar a la mejor película de dicho año. Asimismo obtiene un rol secundario en la película El vengador del futuro (en inglés, Total Recall) como Cohaagen, y protagoniza en 2013 la película independiente Frío como la noche, en el papel de Topo, un asesino polaco con baja visión.
Desde septiembre de 2013 a junio de 2014, Cranston ha interpretado al presidente estadounidense Lyndon B. Johnson en el American Repertory Theatre de Massachusetts y en Broadway, en la obra teatral All The Way. Su interpretación ha recibido elogios de la crítica.
En 2014 interpreta a Joe Brody en la película de Gareth Edwards Godzilla, donde a pesar de su actuación formidable ha habido críticas sobre el poco tiempo que su personaje aparece en la película.

En el año 2015 son 3 los filmes en los cuales Cranston participa: Get a Job, Trumbo (donde interpreta al guionista de Hollywood Dalton Trumbo) y Kung Fu Panda 3 (en la cual presta su voz al padre de Po). ​Participa también en la película Holland, Michigan, la cual protagoniza junto a Naomi Watts.​En 2016 Cranston protagoniza la película de Brad Furman The Infiltrator, inspirada en la autobiografía de Robert Manzur, un agente federal que realizó tareas de incógnito en su lucha por desbaratar al cartel de Medellín.

Idioma mapuche.-a

Introducción

El mapuche, también conocido como mapudungún (del autoglotónimo mapudungun, 'habla de la tierra') o araucano, es el idioma de los mapuches, un pueblo amerindio que habita los actuales países de Chile y Argentina. Su número de hablantes activos se estima entre 100 000 y 200 000 y el número de hablantes pasivos en unas 100 000 personas más.​ Ha influido el léxico del español en su área de distribución y, a su vez, el suyo ha incorporado palabras del español y del quechua. No ha sido clasificada satisfactoriamente y por el momento se la considera una lengua aislada.
Desde 2013, es idioma oficial, junto con el castellano, en la comuna chilena de Galvarino, donde viven aproximadamente 9100 mapuches

El Idioma

El mapudungun o mapuzungun, literalmente "el hablar de la tierra", es la lengua propia del País Mapuche. Llegó a ocupar un vasto territorio en el sur de América. A mediados del siglo XVI, cuando comenzaron a llegar los primeros conquistadores españoles la lengua se extendía desde el valle de Choapa (31ºS) hasta la Isla de Chiloé (44º), en todo el territorio comprendido entre el los Andes y el Pacífico. A partir del siglo XVII, con el proceso de expansión mapuche hacia el Puelmapu (tierras al oriente de los Andes), la lengua se extendió por las pampas hasta el Atlántico (ver lengua Pampa).

El mapudungun pasó a ser utilizada como lengua franca entre grupos no mapuches y lengua de evangelización de los misioneros.

En general se la considera lengua aislada, aunque algunos autores la incluyen dentro de las meridionales del grupo andino-ecuatorial.

Comprende varios dialectos altamente inteligibles entre sí. Para fines del siglo XIX Rodolfo Lenz realizó la siguiente clasificación:

Picunche "gente del norte"
Moluche-Pehuenche	Pehuenche	Argentina	Pehuenche (Neuquén)
			Moluche o Nguluche (desde el río Limay hasta el lago Nahuel Huapi)
			Huiriche (región del Nahuel Huapi)
			Ranquenche (Chalileo, General Acha y Río Colorado)
		Chile	Pehuenche o Chedungun en el Alto Biobío.
	Moluche o Nguluche "gente de occidente"
Huiliche "gente del sur"

El alfabeto de la lengua mapuche, según el Alfabeto Raguileo, consta de 26 fonemas, expresados mediante 26 grafemas. De modo que a cada fonema le corresponda un solo y único grafema y viceversa.

Las vocales de la lengua mapuche son seis:

A E I O U V

Las cinco primeras son equivalentes a las cinco vocales españolas. Con respecto a la sexta, V, no hay una vocal semejante en el idioma español. Según el triángulo de Hellwag, las vocales se clasifican en abiertas (e, a, o) y cerradas (i, u). La vocal mapuche v quedaría ubicada entre i y u. Las semivocales son tres: y q w, las cuales corresponden a las vocales cerradas i, v, u, respectivamente. En presencia de vocales se comportan como semiconsonantes.

Las consonantes son diecisiete: C z f k l b j m n h g ñ p r s t x

Podemos dividirlas en dos grandes grupos, en obstructivas y no obstructivas.

Las obstructivas son: C k p t x
Las no obstructivas: Z f l b j m n h g ñ r s
En la lengua mapuche, la gran mayoría de las palabras primitivas (es decir, las que no derivan de otras), son bisilábicas y (en un porcentaje menor) monosilabas. Las trisílabas son mas escasas y generalmente proceden de otras lenguas. son prestamos lingüísticos , tomados del español o del quechua.
El acento tónico va en la penúltima sílaba para las vocales finales y en la última para consonantes finales.
El orden de la palabra es sujeto, verbo y objeto.

Historia

La primera gramática del mapudungun fue publicada por el padre jesuita Luis de Valdivia en 1606 (Arte y Gramática General de la Lengva que corre en todo el Reyno de Chile). Más importante es el Arte de la Lengua General del Reyno de Chile, del jesuita Andrés Febrés (Lima, 1765), compuesto por una gramática y diccionario. En Westfalia en 1776, se publicó Chilidúgú sive Res Chilenses..., tres volúmenes en latín, del sacerdote jesuita alemán Bernardo Havestadt.​ Según Rodolfo Lenz, dicha obra tuvo su redacción final en español en 1765.
La obra de Febrés fue básica en la preparación de sacerdotes para las misiones religiosas en las zonas ocupadas por los mapuches después de 1810. Hubo una versión corregida por Hernández Calzada en 1846 y un resumen, sin el diccionario, en 1864. Una obra posterior basada en el trabajo de Febrés es el Breve Método della Lingua Araucana y Dizionario Italo-Araucano e Viceversa' de Octaviano de Niza, capuchino italiano, en 1888. Destruida en el incendio del Convento de San Francisco en Valdivia de 1928.
Con la llegada de Rodolfo Lenz a Chile en 1890, empiezan los estudios fonéticos y lingüísticos modernos del mapudungun. Ya no se trata de un fin pedagógico como la preparación de sacerdotes sino de investigaciones científicas. Los primeros resultados pioneros están los escritos de Lenz publicados en los Anales de la Universidad de Chile entre 1895-1897. Reimpresos como Estudios Araucanos, precedidos de Introducción a los Estudios Araucanos de 1896. De igual importancia dentro de esta tendencia son la Gramática Araucana (1903), Lecturas Araucanas (1910) y el Diccionario Araucano-Español; Español-Mapuche (1916) de fray Félix José Kathan de Augusta, capuchino bávaro. Además de Voz de Arauco (1944), estudio etimológico de fray Ernesto Wilhelm de Moesbach y las memorias de Pascual Coña publicadas por primera vez en 1930 con el título Vida y costumbres de los indígenas araucanos en la segunda mitad del siglo XIX y Moesbach como autor.
Desde entonces, proceden una serie de investigaciones más modernas en su enfoque lingüístico, fonético y léxico, entre ellos puede mencionarse El mapuche o araucano de Adalberto Salas y A Grammar of Mapuche, tesis doctoral de Ineke Smeets.